-
1 Schwankungen
Schwankungen pl колеба́ния -
2 Schwankungen
f plколебания□ Schwankungen, absolute абсолютные колебания□ Schwankungen, aperiodische непериодические колебания; непериодические изменения□ Schwankungen, makroseismische макросейсмические колебания□ Schwankungen, mikroseismische микросейсмические колебания□ Schwankungen, nichtperiodische см. Schwankungen, aperiodische□ Schwankungen, periodische периодические колебания□ Schwankungen, säkulare вековые колебания□ Schwankungen, unperiodische см. Schwankungen, aperiodischeDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwankungen
-
3 Schwankungen
f pl- periodische Schwankungen
- saisonbedingte Schwankungen
- wirtschaftliche Schwankungen
- zufällige Schwankungen
- zyklische SchwankungenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schwankungen
-
4 Schwankungen
Schwankungen f/pl oscylacja, wahania n/pl -
5 Schwankungen
флуктуация
-
[IEV number 312-07-05]EN
fluctuations
set of unwanted non-periodic deviations of relatively long duration with respect to an average value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly
NOTE – Fluctuation are determined under specified conditions and are a part of PARD.
[IEV number 312-07-05]FR
fluctuations
ensemble de déviations indésirables et non périodiques par rapport à une valeur moyenne de la grandeur mesurée ou fournie, de durée relativement longue, qui se produisent de façon plus ou moins erratique
NOTE – Les fluctuations sont déterminées dans des conditions spécifiées et font partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwankungen
-
6 Schwankungen
-
7 Schwankungen
астр. колебания -
8 Schwankungen
f plколебания (изменения значения, состояния) (с мн. ч.) -
9 Schwankungen
f/pl. колебания n/pl. -
10 Schwankungen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwankungen
-
11 Schwankungen
kararsızlıksallanma -
12 Schwankungen am Effektenmarkt
Schwankungen am Effektenmarkt
fluctuations in the stock marketBusiness german-english dictionary > Schwankungen am Effektenmarkt
-
13 Schwankungen auf dem Nachfragesektor
Schwankungen auf dem Nachfragesektor
fluctuations in demandBusiness german-english dictionary > Schwankungen auf dem Nachfragesektor
-
14 Schwankungen auffangen
Schwankungen auffangen
to cushion fluctuations -
15 Schwankungen der Beschäftigungsziffer
Schwankungen der Beschäftigungsziffer
ups and downs of employmentBusiness german-english dictionary > Schwankungen der Beschäftigungsziffer
-
16 Schwankungen der Wechselkurse
Schwankungen der Wechselkurse
fluctuations in the rate of exchangeBusiness german-english dictionary > Schwankungen der Wechselkurse
-
17 Schwankungen der öffentlichen Meinung
Schwankungen der öffentlichen Meinung
swing of the pendulumBusiness german-english dictionary > Schwankungen der öffentlichen Meinung
-
18 Schwankungen des Euro-Kurses
Schwankungen des Euro-Kurses
movements in the exchange rate of the euroBusiness german-english dictionary > Schwankungen des Euro-Kurses
-
19 Schwankungen des Geldmarktes (der Geldmarktsätze)
Schwankungen des Geldmarktes (der Geldmarktsätze)
fluctuations in the money marketBusiness german-english dictionary > Schwankungen des Geldmarktes (der Geldmarktsätze)
-
20 Schwankungen im Exporthandel
Schwankungen im Exporthandel
export fluctuationsBusiness german-english dictionary > Schwankungen im Exporthandel
См. также в других словарях:
Korrektion der täglichen Schwankungen — parinių svyravimų pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diurnal variation correction vok. Korrektion der täglichen Schwankungen, f rus. коррекция суточных колебаний, f pranc. correction des variations diurnes, f … Fizikos terminų žodynas
C-14 — Die Radiokohlenstoffdatierung, auch 14C Datierung, C14 Datierung, C14 Methode oder Radiocarbonmethode (engl. „carbon“: Kohlenstoff), ist ein Verfahren zur radiometrischen Datierung von kohlenstoffhaltigen, insbesondere organischen Materialien.… … Deutsch Wikipedia
C-14-Analyse — Die Radiokohlenstoffdatierung, auch 14C Datierung, C14 Datierung, C14 Methode oder Radiocarbonmethode (engl. „carbon“: Kohlenstoff), ist ein Verfahren zur radiometrischen Datierung von kohlenstoffhaltigen, insbesondere organischen Materialien.… … Deutsch Wikipedia
C-14-Methode — Die Radiokohlenstoffdatierung, auch 14C Datierung, C14 Datierung, C14 Methode oder Radiocarbonmethode (engl. „carbon“: Kohlenstoff), ist ein Verfahren zur radiometrischen Datierung von kohlenstoffhaltigen, insbesondere organischen Materialien.… … Deutsch Wikipedia
C14-Analyse — Die Radiokohlenstoffdatierung, auch 14C Datierung, C14 Datierung, C14 Methode oder Radiocarbonmethode (engl. „carbon“: Kohlenstoff), ist ein Verfahren zur radiometrischen Datierung von kohlenstoffhaltigen, insbesondere organischen Materialien.… … Deutsch Wikipedia
C14-Messung — Die Radiokohlenstoffdatierung, auch 14C Datierung, C14 Datierung, C14 Methode oder Radiocarbonmethode (engl. „carbon“: Kohlenstoff), ist ein Verfahren zur radiometrischen Datierung von kohlenstoffhaltigen, insbesondere organischen Materialien.… … Deutsch Wikipedia
C14-Methode — Die Radiokohlenstoffdatierung, auch 14C Datierung, C14 Datierung, C14 Methode oder Radiocarbonmethode (engl. „carbon“: Kohlenstoff), ist ein Verfahren zur radiometrischen Datierung von kohlenstoffhaltigen, insbesondere organischen Materialien.… … Deutsch Wikipedia
C 14 — Die Radiokohlenstoffdatierung, auch 14C Datierung, C14 Datierung, C14 Methode oder Radiocarbonmethode (engl. „carbon“: Kohlenstoff), ist ein Verfahren zur radiometrischen Datierung von kohlenstoffhaltigen, insbesondere organischen Materialien.… … Deutsch Wikipedia
Karbonuntersuchung — Die Radiokohlenstoffdatierung, auch 14C Datierung, C14 Datierung, C14 Methode oder Radiocarbonmethode (engl. „carbon“: Kohlenstoff), ist ein Verfahren zur radiometrischen Datierung von kohlenstoffhaltigen, insbesondere organischen Materialien.… … Deutsch Wikipedia
Radiocarbon — Die Radiokohlenstoffdatierung, auch 14C Datierung, C14 Datierung, C14 Methode oder Radiocarbonmethode (engl. „carbon“: Kohlenstoff), ist ein Verfahren zur radiometrischen Datierung von kohlenstoffhaltigen, insbesondere organischen Materialien.… … Deutsch Wikipedia
Radiocarbon-Methode — Die Radiokohlenstoffdatierung, auch 14C Datierung, C14 Datierung, C14 Methode oder Radiocarbonmethode (engl. „carbon“: Kohlenstoff), ist ein Verfahren zur radiometrischen Datierung von kohlenstoffhaltigen, insbesondere organischen Materialien.… … Deutsch Wikipedia