-
1 Ruhelosigkeit
Ruhelosigkeit f <Ruhelosigkeit; o pl> huzursuzluk, gerginlik -
2 Ruhelosigkeit
Ruhelosigkeit f < Ruhelosigkeit> neklid m, nepokoj m -
3 Ruhelosigkeit
-
4 Ruhelosigkeit
Ruhelosigkeit f = беспоко́йство, трево́га -
5 Ruhelosigkeit
kein pl ( Rastlosigkeit) huzursuzluk -
6 Ruhelosigkeit
f restlessness* * *die Ruhelosigkeitrestlessness* * *Ru|he|lo|sig|keitf -, no plrestlessness* * *die1) restfulness2) restlessness* * *Ru·he·lo·sig·keit<->f kein pl restlessness no art, no pl* * *die; Ruhe: restlessness* * *Ruhelosigkeit f restlessness* * *die; Ruhe: restlessness -
7 Ruhelosigkeit
Ruhelosigkeit f <0> uro; rastløshed -
8 Ruhelosigkeit
niepokój m -
9 Ruhelosigkeit
f =беспокойство, тревога -
10 Ruhelosigkeit
сущ.общ. тревога, беспокойство -
11 Ruhelosigkeit
Ru·he·lo·sig·keit <-> f kein plrestlessness no art, no pl -
12 Ruhelosigkeit
Rúhelosigkeit f o.Pl. неспокойствие, тревога, непрестанно движение. -
13 Ruhelosigkeit
f - nemirnost, neumornost (-i) -
14 Ruhelosigkeit
f <-> беспокойство, тревога -
15 Ruhelosigkeit
беспоко́йство -
16 Ruhelosigkeit
Rúhelosigkeit f =беспоко́йство, трево́га -
17 Ruhelosigkeit
f oh. pl həyəcan, təşviş -
18 тынгысызлык
Ruhelosigkeit f. -
19 беспокойство
n Unruhe f; Störung f; Scherereien f/pl., Unannehmlichkeiten f/pl.* * *беспоко́йство n Unruhe f; Störung f; Scherereien f/pl., Unannehmlichkeiten f/pl.* * *беспоко́йств|о<-а>ср1. (волне́ние) Unruhe f2. (озабо́ченность) Besorgnis fвы́звать беспоко́йство Besorgnis erregen3. (поме́ха) Störung fизвини́те за беспоко́йство! entschuldigen Sie die Störung!* * *n1) gener. Agitation, Aufregung, Behelligung, Besorgtheit, Betreten, Betretenheit, Beängstigung, Disturbation (вызванное приходом кого-л. и т. п.), Inkommodität, Molesten, Sorge, Störerei, Aerger, Lästigkeit, Störung (вследствие чьего-л. прихода и т. п.), Beunruhigung, Ruhelosigkeit, (тк.sg) Unruhe, Haspelei2) colloq. Bammel3) hist. Friedlosigkeit4) psych. Unruhe5) S.-Germ. Bager, Bagerei6) pompous. Beklommenheit, Unrast -
20 тревога
n1) gener. Angst, Bangheit, Besorgnis, Beunruhigung, Lärm, Ruhelosigkeit, Schwüle, Sorge, Unruhe, Aerger, Alarm, Bangigkeit, (вечная) Hetzerei2) med. Angstzustände3) construct. Alarmsignal4) law. Lärmzeichen (при побеге заключённых)5) psych. Beängstigung, Furcht6) pompous. Herzensangst7) nor.germ. Bange8) nav. Warnung
См. также в других словарях:
Ruhelosigkeit — Ruhelosigkeit,die:⇨Unruhe(I,1) Ruhelosigkeit 1.Rastlosigkeit,Nervosität 2.→Unruhe … Das Wörterbuch der Synonyme
Ruhelosigkeit — ↑Jaktation, ↑Versatilität … Das große Fremdwörterbuch
Ruhelosigkeit — Rastlosigkeit; Unrast * * * Ru|he|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 ruheloses, unstetes Wesen, Unruhe * * * Ru|he|lo|sig|keit, die; : das Ruhelossein. * * * Ru|he|lo|sig|keit, die; : das Ruhelossein … Universal-Lexikon
Ruhelosigkeit — Ru|he|lo|sig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Unrast — Ruhelosigkeit; Rastlosigkeit * * * Un|rast [ ʊnrast], die; : innere Unruhe, die jmdn. dazu treibt, sich ständig zu betätigen: seine Unrast ließ ihn nicht zur Ruhe kommen; sie war voller Unrast. Syn.: ↑ Nervosität, ↑ Ungeduld, ↑ Unruhe. * * * … Universal-Lexikon
Rastlosigkeit — Ruhelosigkeit; Unrast; Beweglichkeit; Umtrieb; Betriebsamkeit; Geschäftigkeit; Regsamkeit; Aktivität; Unternehmungsgeist (umgangssprachlich); Rührigkeit ( … Universal-Lexikon
Unruhe — Tumult; Ausschreitung; Aufruhr; Krawall; Aufstand; Missbehagen; Besorgnis; Unbehagen; Unausgeglichenheit; Sorge (wegen, um); … Universal-Lexikon
Unruhe — 1. Geräusch[pegel], Krach, Lärm, Lautstärke, Störung; (ugs.): Krawall; (ugs., oft abwertend): Klamauk; (österr. ugs.): Bahöl; (salopp): Radau; (ugs. emotional verstärkend): Heidenlärm, Höllenlärm, Mordskrach, Riesenkrach; (oft abwertend): Getöse; … Das Wörterbuch der Synonyme
ADS-E — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Aufmerksamkeitsdefizitssyndrom bei Erwachsenen (ADS E) (engl.… … Deutsch Wikipedia
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung bei Erwachsenen — Als Aufmerksamkeitsdefizitssyndrom bei Erwachsenen (ADS E) (engl. adult attention deficit disorder Adult ADD oder AADD, adult attention deficit hyperactivity disorder Adult ADHD) bezeichnet man die bei Erwachsenen auftretende Form der… … Deutsch Wikipedia
Bipolare Erkrankung — Klassifikation nach ICD 10 F31 Bipolare affektive Störung … Deutsch Wikipedia