-
1 Prozesse
pl1. litigations2. processes -
2 Prozesse im Flußbett
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Prozesse im Flußbett
-
3 kommunizierende Prozesse
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kommunizierende Prozesse
-
4 kooperierende Prozesse
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kooperierende Prozesse
-
5 parallele Prozesse
Prozesse mpl: parallele Prozesse mpl NRT concurrent processes, parallel processes (gleichzeitig ablaufende, um Ressourcen konkurrierende, anhaltbare Programme)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > parallele Prozesse
-
6 synchronisierte Prozesse
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > synchronisierte Prozesse
-
7 Auslagerung kompletter Unternehmensfunktionen und Prozesse
Auslagerung kompletter Unternehmensfunktionen und Prozesse
outsourcing of complete organizational functions and processes.Business german-english dictionary > Auslagerung kompletter Unternehmensfunktionen und Prozesse
-
8 Echtzeitprogrammiersprache für parallele Prozesse
Echtzeitprogrammiersprache f für parallele Prozesse NRT real-time programming language, real-time programming language for parallel processes (z. B. CHILL für die Programmierung von Vermittlungsprozessen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Echtzeitprogrammiersprache für parallele Prozesse
-
9 Prozesszustand paralleler Prozesse
Prozesszustand m paralleler Prozesse NRT process state (Prozessstatus in CHILL nach ITU-T-Empfehlung Z.200; z. B. started, running, hold, continued, waiting, sending, finnished)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Prozesszustand paralleler Prozesse
-
10 Statistik irreversibler Prozesse
f < therm> ■ kinetic theoryGerman-english technical dictionary > Statistik irreversibler Prozesse
-
11 Überwachung der Prozesse
f < msr> ■ process monitoring; process controlGerman-english technical dictionary > Überwachung der Prozesse
-
12 synoptische Prozesse
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > synoptische Prozesse
-
13 dezentrale Prozesse
m pl COMP distributed processesDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > dezentrale Prozesse
-
14 Automatisierung technischer Prozesse
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Automatisierung technischer Prozesse
-
15 Nürnberger Prozesse
plNuremberg Trials -
16 ergründbar
Adj. Ursache etc.: determinable, ascertainable, identifiable; Antriebe, Prozesse etc.: explicable, susceptible to ( oder admitting of) (rational) analysis* * *ergründbar adj Ursache etc: determinable, ascertainable, identifiable; Antriebe, Prozesse etc: explicable, susceptible to ( oder admitting of) (rational) analysis -
17 Prozess
m; -es, -e1. (Vorgang, Verfahren) process; Entwicklungsprozess, Lernprozess etc.2. JUR. (Rechtsstreit) lawsuit; (Strafverfahren) trial; einen Prozess gewinnen / verlieren win / lose a case; gegen jemanden einen Prozess anstrengen bring an action against s.o., sue s.o.; in einen Prozess mit jemandem verwickelt sein be involved in a lawsuit ( oder an action) with s.o.; jemandem den Prozess machen take s.o. to court; mit jemandem / etw. kurzen Prozess machen fig. make short work of s.o. / s.th.* * *der Prozess(Gerichtsverhandlung) suit; litigation; trial; case; action; lawsuit;(Vorgang) process* * *Pro|zẹss [pro'tsɛs]m -es, -eder Prozess gegen XY — the trial of XY, the case against XY
einen Prozess gewinnen/verlieren — to win/lose a case
gegen jdn einen Prozess anstrengen — to take or institute legal proceedings against sb, to bring an action against sb
er führt zurzeit gegen fünf Firmen einen Prozess — at the moment he's taking five companies to court or he is involved in legal action against five companies
es ist sehr teuer, einen Prozess zu führen — going to court is very expensive, taking legal action is very expensive
es zum Prozess kommen lassen — to go to court
es kann zum Prozess kommen — it might come to a court case
mit jdm im Prozess liegen — to be involved in a court case or in a lawsuit or in litigation (form) with sb
jdm den Prozess machen (inf) — to take sb to court
mit jdm/etw kurzen Prozess machen (fig inf) — to make short work of sb/sth (inf)
2) (= Vorgang) process* * *Pro·zessRR<-es, -e>Pro·zeßALT<-sses, -sse>[proˈtsɛs]meinen \Prozess anhängig machen to institute legal proceedingseinen \Prozess führen to conduct legal proceedingsschwebender \Prozess pending caseseerechtlicher \Prozess admiralty actioneinen \Prozess gegen jdn anstrengen to bring an action against sbeinen \Prozess [gegen jdn] führen to take sb to court, to bring [or form conduct] [or file] a [law]suit [against sb]jdm den \Prozess machen to take sb to court[mit jdm/etw] kurzen \Prozess machen (fig fam) to make short work of sb/sth [or short shrift of sth]einen \Prozess verhandeln to try a caseein chemischer \Prozess a chemical process* * *der; Prozesses, Prozesse1) trial; (Fall) [court] caseeinen Prozess gewinnen/verlieren — win/lose a case or lawsuit
2) (Entwicklung, Ablauf) process3) (fig.)mit jemandem/etwas kurzen Prozess machen — (ugs.) make short work of somebody/something
* * *einen Prozess gewinnen/verlieren win/lose a case;gegen jemanden einen Prozess anstrengen bring an action against sb, sue sb;in einen Prozess mit jemandem verwickelt sein be involved in a lawsuit ( oder an action) with sb;jemandem den Prozess machen take sb to court;mit jemandem/etwas kurzen Prozess machen fig make short work of sb/sth* * *der; Prozesses, Prozesse1) trial; (Fall) [court] caseeinen Prozess gewinnen/verlieren — win/lose a case or lawsuit
2) (Entwicklung, Ablauf) process3) (fig.)mit jemandem/etwas kurzen Prozess machen — (ugs.) make short work of somebody/something
* * *-e m.action n.case n.lawsuit n.litigation n.process n.(§ pl.: processes)trial (law) n. -
18 prozess
m; -es, -e1. (Vorgang, Verfahren) process; Entwicklungsprozess, Lernprozess etc.2. JUR. (Rechtsstreit) lawsuit; (Strafverfahren) trial; einen Prozess gewinnen / verlieren win / lose a case; gegen jemanden einen Prozess anstrengen bring an action against s.o., sue s.o.; in einen Prozess mit jemandem verwickelt sein be involved in a lawsuit ( oder an action) with s.o.; jemandem den Prozess machen take s.o. to court; mit jemandem / etw. kurzen Prozess machen fig. make short work of s.o. / s.th.* * *der Prozess(Gerichtsverhandlung) suit; litigation; trial; case; action; lawsuit;(Vorgang) process* * *Pro|zẹss [pro'tsɛs]m -es, -eder Prozess gegen XY — the trial of XY, the case against XY
einen Prozess gewinnen/verlieren — to win/lose a case
gegen jdn einen Prozess anstrengen — to take or institute legal proceedings against sb, to bring an action against sb
er führt zurzeit gegen fünf Firmen einen Prozess — at the moment he's taking five companies to court or he is involved in legal action against five companies
es ist sehr teuer, einen Prozess zu führen — going to court is very expensive, taking legal action is very expensive
es zum Prozess kommen lassen — to go to court
es kann zum Prozess kommen — it might come to a court case
mit jdm im Prozess liegen — to be involved in a court case or in a lawsuit or in litigation (form) with sb
jdm den Prozess machen (inf) — to take sb to court
mit jdm/etw kurzen Prozess machen (fig inf) — to make short work of sb/sth (inf)
2) (= Vorgang) process* * *Pro·zessRR<-es, -e>Pro·zeßALT<-sses, -sse>[proˈtsɛs]meinen \Prozess anhängig machen to institute legal proceedingseinen \Prozess führen to conduct legal proceedingsschwebender \Prozess pending caseseerechtlicher \Prozess admiralty actioneinen \Prozess gegen jdn anstrengen to bring an action against sbeinen \Prozess [gegen jdn] führen to take sb to court, to bring [or form conduct] [or file] a [law]suit [against sb]jdm den \Prozess machen to take sb to court[mit jdm/etw] kurzen \Prozess machen (fig fam) to make short work of sb/sth [or short shrift of sth]einen \Prozess verhandeln to try a caseein chemischer \Prozess a chemical process* * *der; Prozesses, Prozesse1) trial; (Fall) [court] caseeinen Prozess gewinnen/verlieren — win/lose a case or lawsuit
2) (Entwicklung, Ablauf) process3) (fig.)mit jemandem/etwas kurzen Prozess machen — (ugs.) make short work of somebody/something
* * *…prozess m im subst1. JURMeineidsprozess perjury case, action for perjury;Sorgerechtsprozess custody case ( oder suit)2. (Vorgang)Alterungsprozess ag(e)ing process;Änderungsprozess process of change;Entstehungsprozess genesis* * *der; Prozesses, Prozesse1) trial; (Fall) [court] caseeinen Prozess gewinnen/verlieren — win/lose a case or lawsuit
2) (Entwicklung, Ablauf) process3) (fig.)mit jemandem/etwas kurzen Prozess machen — (ugs.) make short work of somebody/something
* * *-e m.action n.case n.lawsuit n.litigation n.process n.(§ pl.: processes)trial (law) n. -
19 Warenwirtschaftssystem
Warenwirtschaftssystem n (WWS) 1. GEN, COMP merchandise information system, MIS, inventory control system (Informationssystem zur Abbildung aller warenwirtschaftlichen Prozesse sowie zur mengen- und wertmäßigen Steuerung des Warenflusses und der erforderlichen personellen und finanziellen Prozesse; das System zeigt zeitnah die Nachfrageänderungen der Kunden auf); 2. LOGIS, MGT, KOMM enterprise resource planning (system), ERP (system)* * *Warenwirtschaftssystem
goods economy system. -
20 WWS
WWS (Abk. für Warenwirtschaftssystem) COMP, GEN, MGT merchandise information system, MIS (Informationssystem zur Abbildung aller warenwirtschaftlichen Prozesse sowie zur mengen- und wertmäßigen Steuerung des Warenflusses und der erforderlichen personellen und finanziellen Prozesse; zeigt Nachfrageänderungen der Kunden zeitnah auf)
См. также в других словарях:
Nürnberger Kriegsverbrecher-Prozesse — Auf der Anklagebank: Göring, Heß, von Ribbentrop, Keitel (vorne), Dönitz, Raeder, von Schirach und Sauckel (dahinter) … Deutsch Wikipedia
Liste stochastischer Prozesse — Der Wert der folgenden Auflistung liegt in der Einordnung der Prozesse in die verschiedenen Kategorien von Prozessen. Außerdem soll eine umfangreiche Übersicht über die stochastischen Differentialgleichungen (SDGL) der verschiedenen Prozesse und… … Deutsch Wikipedia
NS-Prozesse — Als NS Prozesse bezeichnet man in einer verbreiteten Kurzform die Strafprozesse zu Verbrechen des Nationalsozialismus. Einen Teil davon bezeichnet man oft auch als Kriegsverbrecherprozesse. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Beschlüsse zur… … Deutsch Wikipedia
Nürnberger Prozesse — Auf der Anklagebank: Göring, Heß, von Ribbentrop, Keitel (vorne), Dönitz, Raeder, von Schirach und Sauckel (dahinter) … Deutsch Wikipedia
Leipziger Prozesse — Die Leipziger Prozesse stellten den ersten Versuch dar, Kriegsverbrechen zu ahnden, die während des Ersten Weltkrieges von Deutschen begangen worden waren. Sie wurden in den zwanziger Jahren am damals höchsten deutschen Gericht, dem Reichsgericht … Deutsch Wikipedia
Dachauer Prozesse — Die sieben Richter des Militärgerichts beim Nordhausen Hauptprozess am 25. September 1947 Die Dachauer Prozesse waren 489 Militärgerichtsprozesse der US Army in der amerikanischen Besatzungszone gegen überwiegend deutsche Angeklagte, denen… … Deutsch Wikipedia
Sobibor-Prozesse — Der Sobibor Prozess Mitte der 1960er Jahre war ein Prozess gegen 12 ehemalige SS Angehörige des Vernichtungslagers Sobibor vor dem Landgericht Hagen. Ihm voran gingen zwei Sobibor Prozesse, die 1950 in Berlin und Frankfurt am Main geführt wurden … Deutsch Wikipedia
Stochastische Prozesse — Die Brownsche Brücke, ein stochastischer Prozess Ein Stochastischer Prozess ist die mathematische Beschreibung von zeitlich geordneten, zufälligen Vorgängen. Die Theorie der stochastischen Prozesse stellt eine wesentliche Erweiterung der… … Deutsch Wikipedia
Mariotti-Prozesse — Das Strafjustizgebäude in Hamburg, in dem dreimal zwischen 1963 und 1965 gegen Eva Mariotti verhandelt wurde. Die Mariotti Prozesse waren drei Strafprozesse vor dem Landgericht Hamburg in den Jahren von 1963 bis 1965. Angeklagt war bei jedem der… … Deutsch Wikipedia
Memorium Nürnberger Prozesse — Die Ausstellung Memorium Nürnberger Prozesse Das Memorium Nürnberger Prozesse ist eine Einrichtung der Museen der Stadt Nürnberg. Von 1945 bis 1949 fanden im Schwurgerichtssaal des Nürnberger Justizpalastes die Nürnberger Prozesse statt. Das… … Deutsch Wikipedia
Rastatter Prozesse — Die Rastatter Prozesse waren etwa 20 große Strafverfahren mit zusammen mehr als 2000 Angeklagten, die zwischen 1946 und 1954 in der französischen Besatzungszone auf der Grundlage des Kontrollratsgesetzes Nr. 10 gegen Verantwortliche des Deutschen … Deutsch Wikipedia