-
1 Porträt
Porträt n -s, -s, n -(e)s, -e портре́т; wir bringen ein Porträt des Monats передаё́м обзо́р собы́тий за ме́сяц (радиопереда́ча) -
2 Porträt
Porträt〈o.; Porträts, Porträts of Porträte〉♦voorbeelden: -
3 Porträt
Porträt, exemplum oris. – effigies ad exemplum expressa. – ein P. in Lebensgröße, simulacrum iconicum. – Porträtähnlichkeit, vera alcis imago.porträtieren, jmd., alqm coloribus reddere. – jmd. gut p., veram alcis imaginem reddere: kein Maler konnte ihn besser p., non potuit pictor rectius describere eius formam.
-
4 Porträt
-
5 Porträt
-
6 Porträt
Porträt [pɔ'rtrɛː] n <-s; -s> portre -
7 Porträt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Porträt
-
8 Porträt
Porträt <-s, -s> [pɔr'trɛ:] ntportre -
9 Porträt
Porträt n arckép -
10 Porträt
-
11 Porträt
Porträ́t n, -s портрет; ein Porträt in Öl портрет с маслени бои; von jmdm. ein Porträt machen, zeichnen Правя, рисувам портрет на някого. -
12 Porträt
-
13 Porträt
n -s, -s, n -(e)s, -ewir bringen ein Porträt des Monats — передаём обзор событий за месяц ( радиопередача) -
14 Porträt
[-'trɛ]n <-s, -s [-'trɛ: t]> и́ n <-(e)s, -e>1) портрет (картина)2) портрет (описание человека)j-m Porträt sítzen* жив — позировать для портрета
-
15 Porträt
-
16 Porträt
Porträt n porträtt n -
17 Porträt
-
18 Porträt
Porträt [pɔr'trɛ:] <-s, -s> ntportret m -
19 Porträt
-
20 Porträt
См. также в других словарях:
Porträt — »Darstellung, Bildnis eines Menschen« (in der Malerei, Plastik und Fotografie): Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. portrait entlehnt, dem substantivierten Part. Perf. des afrz. Verbs po‹u›rtraire »entwerfen; darstellen«. Dies geht … Das Herkunftswörterbuch
Porträt — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Er hat ein Porträt von mir gemalt … Deutsch Wörterbuch
Porträt — (franz. portrait, Bildnis, griech. eikon), Abbildung eines Menschen, entweder in einem plastischen Werk (Porträtstatue, Büste, Relief) oder in einem Gemälde. Je nach der Größe des Bildes unterscheidet man in der Malerei Kopfstück, Brustbild,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Porträt — (frz. portrait, spr. träh), das Bildnis eines Menschen; porträtieren, abbilden, abmalen … Kleines Konversations-Lexikon
Porträt — Porträt, frz. deutsch, das nach der Natur ausgeführte Bildniß eines wirklichen Menschen, ist entweder ein plastisches oder gemaltes, gewöhnlich letzteres. Die eigentliche Treue des P.s besteht nicht in scrupulöser Nachbildung des Originals,… … Herders Conversations-Lexikon
Porträt — Sn erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. portrait m., das zurückgeht auf das substantivierte PPrät. von afrz. portraire bilden, entwerfen, darstellen , aus l. prōtrahere ans Licht bringen, hervorziehen , zu l. trahere ziehen und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Porträt — Porträtbüste der Nofretete (etwa 1338 v. Chr.) Max Liebermann: Bildnis Fräulein Hedwig Ruetz, 1903 … Deutsch Wikipedia
Porträt — Por|trät [pɔr trɛ:], das; s, s: a) künstlerische Darstellung eines Menschen, meist nur Kopf und Brust: ein Porträt von jmdm. anfertigen, machen, zeichnen. Syn.: ↑ Bildnis. Zus.: Doppelporträt, Selbstporträt. b) [literarische] Beschreibung einer… … Universal-Lexikon
Porträt — das Porträt, s (Grundstufe) Darstellung eines Menschen in Form eines Bildes Synonym: Bildnis (geh.) Beispiel: Er hat ein Porträt von dem berühmten Schriftsteller gemacht. Kollokation: ein Porträt malen … Extremes Deutsch
Porträt — [Brust]bild; (geh.): Bildnis; (altertümelnd od. scherzh., sonst veraltet): Konterfei. * * * Porträt,das:⇨Bildnis PorträtAbbild,Bildnis,Brustbild,Konterfei … Das Wörterbuch der Synonyme
Porträt — Por·trät [ trɛː] das; s, s; 1 ein Bild oder Foto, auf dem man Kopf und Brust eines Menschen sieht <von jemandem ein Porträt machen, malen> || K : Porträtbild, Porträtfoto, Porträtkunst, Porträtmaler || K: Familienporträt, Kinderporträt,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache