-
1 Kommunikation
Kommunikation f GEN communication* * *f < Geschäft> communication* * *Kommunikation, visuelle
visual communication;
• Kommunikation via E-Mail e-mail communication;
• schriftliche Kommunikation per Internet e-mail. -
2 kommunikation
[kåmunikasj'o:n]subst.путь сообщения————————[kåmunikasj'o:n]subst.связь, сообщениеkommunikationsradio--радиопередатчик, радиосвязь————————коммуникация -
3 Kommunikation
-
4 Kommunikation
Kommunikation, a) Verbindung: coniunctio. – commercium (Verkehr). – b) bes. die Verb indung zwischen Orten u. Menschen (Truppen), z.B. die K. unterbrechen od. abschneiden, claudere transitum, vias, commeatus (im allg.); societatem mutui auxilii intersaepire od. dirimere (zwischen zwei Heeren). – jmdm. die K. mit dem Heere abschneiden, alqm ab exercitu intercludere: einem alle K. mit jmd. abschneiden, alci omnes aditus ad alqm intercludere: die K. mit der See abschneiden, [1468] claudere maritimos exitus: dem Feinde die K. zur See (in Hinsicht auf die Zufuhr) abschneiden, hostes maritimis commeatibus intercludere: die K. ist unterbrochen, viae sunt clausae (im allg., die Wege sind nicht mehr gangbar, z.B. durch üble Witterung); viae sunt ab hostibus interclusae (die Wege sind vom Feinde abgeschnitten).
-
5 Kommunikation
Kommunikation f communication -
6 Kommunikation
Kommunikation [-'t͜sĭoːn] f <-; -en> iletişim; haberleşme -
7 Kommunikation
Kommunikation f communicationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kommunikation
-
8 Kommunikation
Kommunikation f =, -en1. коммуника́ция, связь, сообще́ние;2. лингв. коммуника́ция, (слове́сное) сообще́ние -
9 kommunikation
kommunikation (s.)comunicazione -
10 Kommunikation
Kommunikation [kɔmunika'tsjo:n] fkein pl komünikasyon, iletişim -
11 Kommunikation
f; -, -en communication* * *die Kommunikationcommunication* * *Kom|mu|ni|ka|ti|on [kɔmunika'tsioːn]f -, -encommunicationdie Kommunikatión ist unmöglich geworden — communication has become impossible
* * *((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) communication* * *Kom·mu·ni·ka·ti·on<-, -en>[kɔmunikaˈtsi̯o:n]f communication* * *die; Kommunikation, Kommunikationen communication* * ** * *die; Kommunikation, Kommunikationen communication* * *f.communicating n.communication n. -
12 kommunikation
substantiv1. kommunikation, meddelelsesmiddel2. trafikmiddelkommunikationsmedel; kommunikationsnät; kommunikationssamhälle
kommunikationsmiddel; kommunikationsnet; kommunikationssamfund
-
13 kommunikation
substantiv1. kommunikation, meddelelsesmiddel2. trafikmiddelSammensatte udtryk:kommunikationsmedel; kommunikationsnät; kommunikationssamhälle
kommunikationsmiddel; kommunikationsnet; kommunikationssamfund -
14 Kommunikation
f коммуникация ж.; передача ж. данных; связь ж.; сообщение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kommunikation
-
15 Kommunikation
Kommunikation [-'tsĭoːn] f kommunikation -
16 kommunikation
kommunikation [kɔmunika'sjoːˀn] <-en; -er> Kommunikation f; Verkehr m -
17 Kommunikation
Kommunikation f kommunikation -
18 kommunikation
sb. -
19 Kommunikation
kɔmunika'tsjoːnfKommunikation [kɔmunika'tsjo:n]ohne Plural, comunicación Feminin( Plural Kommunikationen) die -
20 Kommunikation
kɔmunika'tsjoːnfcommunication f, expression fKommunikationKommunikatib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔmunika'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>communication Feminin
См. также в других словарях:
Kommunikation — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. commūnicātio ( ōnis) Mitteilung , Abstraktum von l. commūnicāre mitteilen, teilen, gemeinschaftlich machen , zu l. commūnis gemeinschaftlich, allgemein, gemeinsam . Adjektiv: kommunikativ.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kommunikation — (lat.), Mitteilung; auch soviel wie Verbindung, Verkehr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommunikation — (lat.), Mitteilung, Eröffnung; Verbindung (zweier Räume, Heeresteile), Verbindungsweg in Festungen (Tore, Gräben, Brücken etc.); Kommunikationswege, Verbindungstraßen zwischen einzelnen benachbarten Ortschaften oder größern Straßenzügen … Kleines Konversations-Lexikon
kommunikation — • kommunikation, meddelande, rapport … Svensk synonymlexikon
Kommunikation — ↑ kommunizieren … Das Herkunftswörterbuch
Kommunikation — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verständigung … Deutsch Wörterbuch
Kommunikation — Zwei Frauen kommunizieren miteinander, ein Mann steht daneben. Kommunikation stammt aus dem Lateinischen communicare und bedeutet „teilen, mitteilen, teilnehmen lassen; gemeinsam machen, vereinigen“. In dieser ursprünglichen Bedeutung ist eine… … Deutsch Wikipedia
Kommunikation — Austausch; Informationsaustausch; Schriftverkehr; Verständigung * * * Kom|mu|ni|ka|ti|on [kɔmunika ts̮i̯o:n], die; , en: Verständigung durch die Verwendung von Zeichen und Sprache: die Kommunikation innerhalb des Betriebs muss verbessert werden.… … Universal-Lexikon
Kommunikation — Kom·mu·ni·ka·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; meist Sg; die Kommunikation (+ Gen / von etwas); die Kommunikation (mit jemandem / zwischen <Personen (Dat)>) das Sprechen mit anderen oder die Verständigung durch Zeichen <die Kommunikation mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kommunikation — I. Kommunikationswissenschaft:1. Begriff: a) I.w.S.: Prozess der Übertragung von Nachrichten zwischen einem Sender und einem oder mehreren Empfängern. b) I.e.S.: Austausch von Botschaften oder Informationen zwischen Personen. Als… … Lexikon der Economics
Kommunikation — Informationsaustausch, Kontakt, Verständigung, zwischenmenschlicher Verkehr; (EDV): Dialog. * * * Kommunikation,die:1.⇨Zusammenhang(1)–2.⇨Verständigung(1) Kommunikation 1.Bindung,Verbindung,Zusammenhang,Band,Bezug,Relation,Beziehung,Verhältnis;geh… … Das Wörterbuch der Synonyme