-
1 Kapitalanteil
Kapitalanteil
share (percentage) of capital, [capital] share, capital interest, [ownership] interest, share of stock, stock share, (Beteiligung) interest in a firm, [economic] interest, (Bilanz) capital, (Lebensversicherung) investment (savings) element, (Leibrente) capital element;
• ausschlaggebender Kapitalanteil control in ownership interest, controlling [stock] interest;
• beschränkt stimmberechtigter Kapitalanteil voting pool stock;
• Kapitalanteil an einer Firma interest in a firm;
• festverzinslicher Kapitalanteil am Gesamtkapital capital gearing;
• Kapitalanteil der Minderheitsaktionäre minority equity;
• gleiche Kapitalanteile haben to share equally in the capital;
• Kapitalanteil kaufen to purchase interest. -
2 Kapitalanteil
Kapitalanteil m capital share; share of equity; share -
3 Kapitalanteil
m capital share* * *Ka·pi·tal·an·teilm capital share [or interest]* * *Kapitalanteil m capital share* * *m.capital share n. -
4 Kapitalanteil
Kapitalanteil <-[e]s, -e> mÖkon udział m w kapitale -
5 Kapitalanteil
сущ.1) юр. пай2) экон. доля в капитале, пай в предприятии, участие в капитале3) внеш.торг. доля (пай) в капитале -
6 Kapitalanteil
mдоля в капитале, участие в капитале; пай в предприятииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapitalanteil
-
7 Kapitalanteil
доля (пай) в капиталеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kapitalanteil
-
8 Kapitalanteil
mдоля в капитале, участие в капитале; пай в предприятииDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kapitalanteil
-
9 Kapitalanteil
Kapitálanteil m дялов капитал. -
10 Kapitalanteil
mcapital share -
11 Kapitalanteil an einer Firma
Kapitalanteil an einer Firma
interest in a firmBusiness german-english dictionary > Kapitalanteil an einer Firma
-
12 Kapitalanteil der Minderheitsaktionäre
Kapitalanteil der Minderheitsaktionäre
minority equityBusiness german-english dictionary > Kapitalanteil der Minderheitsaktionäre
-
13 Kapitalanteil kaufen
Kapitalanteil kaufen
to purchase interest. -
14 ausschlaggebender Kapitalanteil
ausschlaggebender Kapitalanteil
control in ownership interest, controlling [stock] interestBusiness german-english dictionary > ausschlaggebender Kapitalanteil
-
15 beschränkt stimmberechtigter Kapitalanteil
beschränkt stimmberechtigter Kapitalanteil
voting-pool stockBusiness german-english dictionary > beschränkt stimmberechtigter Kapitalanteil
-
16 festverzinslicher Kapitalanteil am Gesamtkapital
festverzinslicher Kapitalanteil am Gesamtkapital
capital gearingBusiness german-english dictionary > festverzinslicher Kapitalanteil am Gesamtkapital
-
17 der Kapitalanteil
- {capital share} -
18 акционерный пай
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > акционерный пай
-
19 доля в капитале
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доля в капитале
-
20 пай акционированного предприятия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пай акционированного предприятия
См. также в других словарях:
Kapitalanteil — Ka|pi|tal|an|teil, der (Wirtsch.): Anteil, mit dem ein Gesellschafter an einer Handelsgesellschaft beteiligt ist. * * * Ka|pi|tal|an|teil, der: Anteil, mit dem ein Gesellschafter an einer Handelsgesellschaft beteiligt ist … Universal-Lexikon
Kapitalanteil — 1. Begriff: Gesetzlicher Maßstab für die wirtschaftliche Beteiligung des einzelnen Gesellschafters am ⇡ Gesellschaftsvermögen einer Personengesellschaft. Die Summe der K. ergibt meist das (vom wahren Wert oft abweichende) buchmäßige… … Lexikon der Economics
Condor Airlines — Condor … Deutsch Wikipedia
Condor Berlin — Condor … Deutsch Wikipedia
Condor Flugdienst — Condor … Deutsch Wikipedia
Condor Flugdienst GmbH — Condor … Deutsch Wikipedia
Hagebau — Unternehmensform Kooperation Gründung 1964 … Deutsch Wikipedia
Internationaler Währungsfonds — nbsp Internationaler Währungsfonds (IWF) International Monetary Fund Fonds monétaire international Hauptsitz des IWF Organisationsart Sonderorganisation … Deutsch Wikipedia
Ö-Bau — hagebau Unternehmensform Kooperation Gründung 1964 … Deutsch Wikipedia
ÖBAU — hagebau Unternehmensform Kooperation Gründung 1964 … Deutsch Wikipedia
Öbau — hagebau Unternehmensform Kooperation Gründung 1964 … Deutsch Wikipedia
