-
1 Inventar
Inventar n GEN, IND, VERSICH inventory, stock list • Inventar nach Alter aufstellen RW age inventories* * *n <Geschäft, Ind, Versich> inventory, stock list ■ Inventar nach Alter aufstellen < Rechnung> age inventories* * *Inventar
inventory, stock on hand, bill, accountable (expendable, US) stores, (Büroeinrichtungen) office furniture and equipment, (Fabrik) implements and machinery, (Konkurs) schedule (US), (Landwirt) furnishings and fixtures;
• tatsächlich aufgenommenes Inventar physical inventory (stocktaking, Br.);
• buchmäßiges Inventar book inventory;
• festes Inventar fixtures;
• laufend geführtes Inventar continuous (running) inventory;
• landwirtschaftliches Inventar farm stock;
• laufendes Inventar running (going) inventory;
• lebendes Inventar livestock;
• totes Inventar dead stock;
• unbewegliches Inventar installed property;
• Inventar zum Anschaffungspreis (Selbstkostenpreis) inventory at cost;
• Inventar zu Beginn des Geschäftsjahres beginning inventory;
• Inventar zum Schluss des Geschäftsjahres closing inventory;
• Inventar aufnehmen (errichten) to [make up the] inventory, to take inventory (stock), to list;
• zum Inventar gehören to be part of the inventory;
• Inventarabschreibung inventory writedown (US) (write-down, Br.);
• Inventaraufnahme inventory [taking], stocktaking (Br.), taking stock;
• tatsächliche Inventarnahme physical inventory (stocktaking);
• Inventaraufstellung making up an inventory, inventory schedule (sheet);
• Inventarbewertung valuation of inventory, inventory valuation (pricing);
• Inventarblatt inventory sheet;
• Inventarbuch inventory (balance-sheet) book, inventory register, stock ledger;
• Inventardatenbanken inventory databases;
• Inventarerrichtung [making up an] inventory, stocktaking (Br.);
• Inventarfehlbetrag inventory shortage;
• Inventarherabsetzung inventory reduction. -
2 Inventar
Inventar n inventory; stock (in hand) -
3 Inventar
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Inventar
-
4 Inventar
n; -s, -e; (Verzeichnis) inventory; (Gegenstände) stock; Inventar aufnehmen inventarisieren; festes Inventar fixture(s); (Büroeinrichtung) office furniture and equipment; zum Inventar gehören umg. fig. Person: be a fixture* * *das Inventarstock inventory; stock; fixtures; inventory; list of assets and liabilities; stock on hand* * *In|ven|tar [ɪnvɛn'taːɐ]nt -s, -edas Inventar aufnehmen — to do the inventory
etw ins Inventar aufnehmen — to put sth on the inventory
totes Inventar — fixtures and fittings pl (Brit), fixtures and equipment (US)
er gehört schon zum Inventar (fig) — he's part of the furniture
* * *In·ven·tar<-s, -e>[ɪnvɛnˈta:ɐ̯]ntdas \Inventar erstellen [o aufstellen] to draw up an inventory [or a list of assets and liabilitiesfestes \Inventar fixtureslebendes \Inventar Vieh livestocktotes \Inventar Gegenstände, Mobiliar fixtures and fittings4.* * *das; Inventars, Inventare1)[totes] Inventar — (einer Firma) fittings and equipment pl.; (eines Hauses, Büros) furnishings and fittings pl.; (eines Hofes) machinery and equipment
zum Inventar gehören — (fig.) < person> be part of the scenery
2) (Verzeichnis) inventory* * *festes Inventar fixture(s); (Büroeinrichtung) office furniture and equipment;zum Inventar gehören umg fig Person: be a fixture* * *das; Inventars, Inventare1)[totes] Inventar — (einer Firma) fittings and equipment pl.; (eines Hauses, Büros) furnishings and fittings pl.; (eines Hofes) machinery and equipment
zum Inventar gehören — (fig.) < person> be part of the scenery
2) (Verzeichnis) inventory* * *-e n.fixtures n.inventory n.stock n. -
5 inventar
v.to invent.María inventó un nuevo secador Mary invented a new dryer.Ricardo inventó esa patraña Richard invented that tall story.* * *1 (crear) to invent2 (imaginar) to imagine3 (mentir) to make up, fabricate\inventar excusas to make up excuses* * *verb1) to invent2) devise* * *1.VT [gen] to invent; [+ plan] to devise; [+ historia, excusa] to invent, make up, concoct2.See:* * *1.verbo transitivoa) <aparato/sistema> to inventb) <juego/palabra> to make up, invent; <cuento/excusa/mentira> to make up2.inventarse v pron (enf) inventar* * *= invent, confabulate, fabricate, cook up, trump up.Ex. Frequently, but not always, this same process will have been attempted by the author when inventing the title, and this explains why the title is often a useful aid to indexing.Ex. His cognitive abilities were severely compromised, and he confabulated continuously and bizarrely.Ex. Both the researcher and the student practice of 'fudging' involves faking, fabricating, or stealing data.Ex. He believes that most political brouhahas are cooked up to divert the public's attention from the real terrorism.Ex. All summer long, the media have been trumping up stories that, while important, probably don't merit the attention they've been receiving.----* inventarse = devise.* reinventar = reinvent [re-invent].* * *1.verbo transitivoa) <aparato/sistema> to inventb) <juego/palabra> to make up, invent; <cuento/excusa/mentira> to make up2.inventarse v pron (enf) inventar* * *= invent, confabulate, fabricate, cook up, trump up.Ex: Frequently, but not always, this same process will have been attempted by the author when inventing the title, and this explains why the title is often a useful aid to indexing.
Ex: His cognitive abilities were severely compromised, and he confabulated continuously and bizarrely.Ex: Both the researcher and the student practice of 'fudging' involves faking, fabricating, or stealing data.Ex: He believes that most political brouhahas are cooked up to divert the public's attention from the real terrorism.Ex: All summer long, the media have been trumping up stories that, while important, probably don't merit the attention they've been receiving.* inventarse = devise.* reinventar = reinvent [re-invent].* * *inventar [A1 ]vt1 ‹aparato/sistema› to invent pólvora2 ‹juego/palabra› to make up, invent; ‹cuento› to make up3 ‹excusa/mentira› to make up, invent, come up with( enf) ‹pretexto/mentira› to invent, come up with, make up* * *
inventar ( conjugate inventar) verbo transitivo
‹cuento/excusa/mentira› to make up
inventar verbo transitivo
1 (un objeto, una técnica) to invent
2 (excusa, mentira) to make up, concoct
' inventar' also found in these entries:
English:
concoct
- contrive
- fabricate
- invent
- justification
- make up
- devise
- make
- think
* * *♦ vt1. [máquina, sistema] to invent2. [narración, falsedades] to make up* * *v/t invent* * *inventar vt1) : to invent2) : to fabricate, to make up* * *inventar vb1. (descubrir) to invent2. (idear) to make up¡te lo estás inventando! you're making it up! -
6 Inventar
In·ven·tar <-s, -e> [ɪnvɛnʼta:ɐ̭] ntdas \Inventar erstellen [o aufstellen] to draw up an inventory [or a list of assets and liabilities];lebendes \Inventar Vieh livestock;totes \Inventar Gegenstände, Mobiliar fixtures and fittingsWENDUNGEN: -
7 inventar
* * *(et) furniture ( fx of a church);( udstyr) equipment;[ fast inventar] fixtures pl;(fig om person) fixture. -
8 inventar
subst. furniture (f.eks. ) subst. furniture and fixtures subst. [fast, løst] fixtures and fittings (f.eks. ) subst. [ utstyr] equipment (fast inventar) fixtures -
9 Inventar
-
10 inventar
-
11 inventar
v to invent -
12 inventář
-
13 inventar
minventory -
14 inventar’
(Russian) stock; equipment; appliances; inventory -
15 inventar
-
16 inventar
• come off with• contrive• create up• dream up• invent• invent up• weave one's way through• weave with silk -
17 inventar
• inventory -
18 inventar
• inventory; plant; schedule; stock -
19 inventár
-
20 Inventar
n1. fixtures2. inventory3. stockn[Büroeinrichtung]office furniture and equipment
См. также в других словарях:
Inventar — Inventar … Deutsch Wörterbuch
inventar — INVENTÁR, inventare, s.n. Listă, catalog, registru, document în care sunt enumerate (şi descrise cantitativ şi valoric) toate bunurile care se află într o gospodărie, într o instituţie, într un magazin etc.; p. ext. totalitatea acestor bunuri. ♢… … Dicționar Român
inventar — invèntār m <G inventára> DEFINICIJA 1. točan popis imovine s naznakom vrijednosti predmeta 2. meton. sama ta imovina SINTAGMA sitni inventar manji pokretni predmeti u jednoj prostoriji (razni pribor, ukrasni predmeti na stolovima i policama … Hrvatski jezični portal
inventar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inventar inventando inventado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. invento inventas inventa inventamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Inventar — Sn erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. inventārium, einem Kollektivum zum PPP. inventum, von l. invenīre finden, bekommen , zu l. venīre kommen, zukommen (s. zu diesem intervenieren) und l. in . Also Gesamtheit des Gefundenen . Verb … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Inventār — (lat. inventarium) bedeutet Verzeichnis von Gegenständen, die man bei der Aufnahme vorfindet, und weiter die verzeichneten Gegenstände selbst, also den Bestand, die Gesamtheit von Gegenständen, die zu einem besondern wirtschaftlichen Zweck und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inventar — Inventar, Bezeichnung für Gegenstände, die bei ihrer Verwendung nur einer allmählichen Abnützung und nicht einem sofortigen gänzlichen Verbrauch (Material) unterliegen. Das I. wird unterschieden in Vorratsinventar und Betriebsinventar. Das… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Inventar — Inventar, lat. inventarium, genaues Verzeichniß von Vermögen und Schulden, z.B. im Concurs, bei Erbfällen, dann bei Verwaltungsämtern, Fabriken, Kaufleuten, Pächtern u.s.w. Mit od. ohne amtliche Mitwirkung. Beneficium inventarii, s. Beneficium … Herders Conversations-Lexikon
invèntār — m 〈G inventára〉 1. {{001f}}točan popis imovine s naznakom vrijednosti predmeta 2. {{001f}}meton. sama ta imovina ∆ {{001f}}sitni ∼ manji pokretni predmeti u jednoj prostoriji (razni pribor, ukrasni predmeti na stolovima i policama i sl.); krupni… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
inventar — v. tr. 1. Fazer o invento de; idear; criar no pensamento. 2. Fingir … Dicionário da Língua Portuguesa
Inventar — »Vermögensverzeichnis; Gesamtheit der Einrichtungsgegenstände eines Unternehmens«: Das Fremdwort wurde als Ausdruck der Kaufmannssprache im 15. Jh. aus gleichbed. lat. inventarium entlehnt. Dies gehört mit dem aus mlat. inventura stammenden… … Das Herkunftswörterbuch