-
1 histrio
histrio, ōnis, m. [Etrusc. prim. form HISTER, Liv. 7, 2, 6; Val. Max. 2, 4, 4; whence histricus and histriculus], a stage-player, actor, either tragic or comic (syn.: actor, mimus, tragoedus, comoedus).I.Lit.:* II.quod verbum in cavea dixit histrio,
Plaut. Truc. 5, 39; Liv. 7, 2; Val. Max. 2, 4, 4; Cic. Fin. 3, 7, 24; id. Par. 3, 2, 26; id. de Or. 1, 5, 18; 1, 61, 258; id. de Sen. 19, 70; Plaut. Am. prol. 69; 77 sq.; id. Capt. prol. 13 et saep.:ex pessimo histrione bonum comoedum fieri,
Cic. Rosc. Com. 10, 30; cf.:vidi ego saepe histriones atque comoedos, cum, etc.,
Quint. 6, 2, 35 Spald.:patina Aesopi tragoediarum histrionis,
Plin. 35, 12, 46, § 163:M. Ofilius Hilarus comoediarum histrio,
id. 7, 53, 54, § 185:tragicus,
id. 10, 51, 72, § 141:quod non dant proceres dabit histrio,
Juv. 7, 90.—Transf., a boaster:histrionis est parvam rem attollere,
Cels. 5, 26, 1. -
2 histrio
histrĭo, ōnis, m. (mot étrusque) [st2]1 [-] histrion, comédien, acteur; mime. [st2]2 [-] comédien, vantard, fanfaron.* * *histrĭo, ōnis, m. (mot étrusque) [st2]1 [-] histrion, comédien, acteur; mime. [st2]2 [-] comédien, vantard, fanfaron.* * *Histrio, huius histrionis, com. g. Liu. Joueur de farces, et d'autres jeux. -
3 histrio
histrio, ōnis, m. (Grundform hister, eig. der pantomimische Tänzer, -Schauspieler, Pantomime, s. Liv. 7, 2, 6. Val. Max. 2, 4, 4; dann) I) der Schauspieler im allg., Plaut., Cic. u.a.: h. tragicus, Plin.: h. comoediarum, tragoediarum, Plin.: aulae od. aulicus, Hofschauspieler, Suet. u. Spart.: histriones (tragische Schauspieler) et comoedi, Quint.: quod histrio gesticulatur, Apul.: histrionis ritu mutatā repente personā, Amm. – u. davon II) übtr., ein ärztlicher Marktschreier, Scharlatan, Cels. 5, 26, 1.
-
4 histrio
histrio, ōnis, m. (Grundform hister, eig. der pantomimische Tänzer, -Schauspieler, Pantomime, s. Liv. 7, 2, 6. Val. Max. 2, 4, 4; dann) I) der Schauspieler im allg., Plaut., Cic. u.a.: h. tragicus, Plin.: h. comoediarum, tragoediarum, Plin.: aulae od. aulicus, Hofschauspieler, Suet. u. Spart.: histriones (tragische Schauspieler) et comoedi, Quint.: quod histrio gesticulatur, Apul.: histrionis ritu mutatā repente personā, Amm. – u. davon II) übtr., ein ärztlicher Marktschreier, Scharlatan, Cels. 5, 26, 1. -
5 histriō
histriō ōnis, m a stage-player, actor: neque histrioni, ut placeat, peragenda fabula est: neque histrionem ullum habeo, keep, S.: pessimus: Quod non dant proceres dabit histrio, Iu.* * *actor; performer in pantomime -
6 Histrio
—2. RUS морские клоуны pl3. ENG sargassum fishes, frogfishes4. DEU Sargasso-Fische pl5. FRA sargassiers pl -
7 histrio
ōnis m.3) хвастун, шарлатан CC -
8 histrió
histrión -
9 histrio
актер (1. 15 § 1 D. 7, 1. 1. 12 § 1 D. 7, 4. 1. 7 § 5 D. 38, 1);histrionicus, актерский: operae histr. (1. 73 § 3 D. 32).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > histrio
-
10 Histrio histrio
—1. LAT Histrio histrio (Linnaeus)2. RUS саргассовый морской клоун m3. ENG sargassum fish, black flower toadfish, marbled anglerfish4. DEU Sargasso-Fisch m5. FRA sargassier mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Histrio histrio
-
11 Eos histrio
—1. LAT Eos histrio ( Müller)2. RUS сине-красный лори m3. ENG red-and-blue [blue-diademed, blue-tailed] lory4. DEU Harlekinlori m, Diademlori m5. FRA lori m arlequinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Eos histrio
-
12 Hyophryne histrio
1. LAT Hyophryne histrio Carvalho2. RUS лягушка-клоун f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hyophryne histrio
-
13 Stalix histrio
—1. LAT Stalix histrio Jordan et Snyder2. RUS японский большерот m3. ENG Japanese [barfin] jawfish4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Stalix histrio
-
14 Apomecina histrio
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Apomecina histrio
-
15 Apomecina histrio
Энтомология: cucurbit stem borer -
16 Apomecina histrio
Entomology: cucurbit stem borer (лат.) -
17 Apomecina histrio
-
18 Комедиант - comoedus; histrio scenicus;
- comoedia; fabula;• представлять комедию - comoediam agere / facere;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Комедиант - comoedus; histrio scenicus;
-
19 Eos histrio
ENG red-and-blue Lory -
20 histrión
histrió
См. также в других словарях:
Histrio — Histrio … Wikipédia en Français
Histrio — steht für: die Gattung des Sargassofischs (Histrio histrio) einen Histrioniker Siehe auch: Histrion Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
Histrio Histrio — Histrio histrio … Wikipédia en Français
Histrio histrio — Histrio histrio … Wikipédia en Français
Histrio histrio — Histrio histrio … Wikipédia en Français
Histrio histrio — Sargassofisch Sargassofisch (Histrio histrio) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) Teilklasse … Deutsch Wikipedia
Histrio histrio — Pez de los Sargazos … Wikipedia Español
histrió — his|tri|ó Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
histrio — ni (L). An actor … Dictionary of word roots and combining forms
histrio — his·trio … English syllables
histrio — ˈhistrēˌō noun ( s) Etymology: Latin, alteration of hister, from Etruscan : actor … Useful english dictionary