-
1 Handlungsvollmacht
Handlungsvollmacht f (Deu) MGT, PERS, RECHT authority to act; limited authority to act and sign, limited commercial authority (sie umfasst alle Geschäfts- und Rechtshandlungen, die der Betrieb eines Handelsgewerbes normalerweise mit sich bringt, mit wenigen Ausnahmen wie z. B. der Belastung von Grundstücken, der Eingehung von Wechselverbindlichkeiten, der Darlehensaufnahme, wofür jeweils eine Sondervollmacht –special authority– erforderlich ist)* * *Handlungsvollmacht
power [of attorney], authority to act, proxy, acting order, (Prokura) procuration -
2 Handlungsvollmacht
1. полномо́чия;2. торго́вые полномо́чия, торго́вая дове́ренностьHandlungsvollmacht f полномо́чия на соверше́ние юриди́чески зна́чимых де́йствий -
3 Handlungsvollmacht
Handlungsvollmacht f commercial power of attorney; (mercantile) agency -
4 Handlungsvollmacht
Handlungsvollmacht f ticarî vekâlet/yetki -
5 Handlungsvollmacht
Handlungsvollmacht f proxyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Handlungsvollmacht
-
6 Handlungsvollmacht
-
7 Handlungsvollmacht
Handlungsvollmacht f plná moc f jednání -
8 Handlungsvollmacht
-
9 Handlungsvollmacht
f limited authority to act and sign* * *Hạnd|lungs|voll|machtfproxy* * *Hand·lungs·voll·machtf JUR power of attorneystillschweigende \Handlungsvollmacht proxy, authority* * *Handlungsvollmacht f limited authority to act and sign -
10 Handlungsvollmacht
1) полномо́чие, полномо́чия Pl.2) Ökonomie торго́вые полномо́чия. jdm. Handlungsvollmacht geben < erteilen> дава́ть дать <предоставля́ть/-ста́вить > кому́-н. полномо́чия -
11 Handlungsvollmacht
Handlungsvollmacht f prokura -
12 Handlungsvollmacht
Handlungsvollmacht f pełnomocnictwo -
13 Handlungsvollmacht
pełnomocnictwo nt handlowe -
14 Handlungsvollmacht
-
15 Handlungsvollmacht
сущ.1) общ. полномочия на совершение юридически значимых действий, торговая доверенность, торговые полномочия, полномочия2) юр. общая торговая доверенность, полномочие на ведение торговых сделок, полномочие на совершение юридически значимых действий3) экон. доверенность документна ведение торговых операций, доверенность документна ведение торговых сделок, доверенность на ведение торговых операций, доверенность на ведение торговых сделок4) патент. доверенность5) бизн. полномочие на ведение торговых операций, доверенность на ведение (используется наряду с общей торговой доверенностью; торговых сделок или операций) -
16 Handlungsvollmacht
f, см. HandelsvollmachtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handlungsvollmacht
-
17 Handlungsvollmacht
f; см. HandelsvollmachtDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handlungsvollmacht
-
18 Handlungsvollmacht
Hand·lungs·voll·macht fpower of attorneyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Handlungsvollmacht
-
19 Handlungsvollmacht
Hándlungsvollmacht f пълномощно за извършване на търговски операции. -
20 Handlungsvollmacht
f полномочие
См. также в других словарях:
Handlungsvollmacht — (HV) ist in Deutschland bei Unternehmen eine durch einen Kaufmann oder Prokuristen an Mitarbeiter erteilte, auf das Handelsgeschäft begrenzte geschäftliche Vertretungsmacht. Sie stellt wie die Prokura eine gewillkürte Form der Stellvertretung dar … Deutsch Wikipedia
Handlungsvollmacht — ist die Ermächtigung seitens des Inhabers eines Handelsgeschäftes (Prinzipals) oder seines gesetzlichen Vertreters, in dessen Namen und für dessen Rechnung gewisse Handelsgeschäfte vorzunehmen. Das Handelsgesetzbuch kennt eine unabänderliche und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handlungsvollmacht — Handlungsvollmacht,die:⇨Vollmacht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Handlungsvollmacht — ↑Prokura … Das große Fremdwörterbuch
Handlungsvollmacht — Befugnis; Ermächtigung; Mandat; Prokura; Bevollmächtigung; Freibrief; Vollziehungsbefehl; Vollmacht * * * Hạnd|lungs|voll|macht 〈f. 20〉 Ermächtigung durch einen Geschäftsinhaber, für ihn Geschäfte abzuschließen * * * … Universal-Lexikon
Handlungsvollmacht — I. Begriff:Die nicht als ⇡ Prokura in einem Handelsgewerbe dem ⇡ Handlungsbevollmächtigten erteilte ⇡ Vollmacht (§§ 54–58 HGB). II. Arten/Umfang:1. Gesetzlicher Umfang der H. (§ 54 HGB): Die H. deckt alle Geschäfts und Rechtshandlungen, die der… … Lexikon der Economics
Hdlg.-Vollm. — Handlungsvollmacht EN limited power of representation; (commercial) power of attorney … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Generalbevollmächtigte — Eine Generalvollmacht nach §§ 164 ff. BGB ist eine umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen, die gesetzlich und satzungsmäßig (bei Gesellschaften) möglich sind. Sie kann über den Umfang der Prokura hinausgehen, muss jedoch… … Deutsch Wikipedia
Generalbevollmächtigter — Eine Generalvollmacht nach §§ 164 ff. BGB ist eine umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen, die gesetzlich und satzungsmäßig (bei Gesellschaften) möglich sind. Sie kann über den Umfang der Prokura hinausgehen, muss jedoch… … Deutsch Wikipedia
Handlungsbevollmächtigter — (Faktor) ist, wer von einem Kaufmann zu seiner Vertretung im Betriebe seines Handelsgewerbes ohne Prokura (s. d.) berufen wird. Je nachdem es sich dabei um den Betrieb eines ganzen Handelsgewerbes oder um Vornahme einer bestimmten Art von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vollmacht — Befugnis; Ermächtigung; Mandat; Prokura; Bevollmächtigung; Freibrief; Handlungsvollmacht; Vollziehungsbefehl * * * Voll|macht [ fɔlmaxt], die; , en: schriftlich gegebene Erlaubnis, bestimmte Handlungen anstelle eines anderen vorzunehmen … Universal-Lexikon