-
1 Gesang
Gesang, cantus (das Singen u. das Gesungene in seiner Art u. Weise als Produkt natürlicher Anlagen od. der Kunst). – canticum (der Gesang als Text, der gesungen wird od. gesungen werden kann, das Lied). – cantilēna (der Gesang, das Lied, insofern es nach einer bekannten. Melodie geht). – modus (die Melodie). – vox (die Stimme, z.B. citharā sine voce canere: u. cum tibiis canere voce). – G. und Musik, vocum et fidium cantus. – den G. begleiten, responsare. – Gesangbegleitung, vox, z.B. mit G., cum voce: ohne G., sine voce. – gesanglos, sine voce. – gesangreich, vocalis.
-
2 Gesang
gregorianische Gesänge Gregoryen ilahileri2) ( der Vogel) ötüş -
3 Gesang
-
4 Gesang
-
5 Gesang
1. пе́ние;2. лит. песнь, пе́сня (глава́ эпи́ческого произведе́ния в стиха́х) -
6 Gesang
Gesang m ének -
7 Gesang
m; -(e)s, Gesänge1. nur Sg.; (Singen) singing; MUS. vocal music; von Vögeln: song, singing; von Grillen etc.: chirping* * *der Gesangsinging; song; canto* * *Ge|sạng [gə'zaŋ]m -(e)s, ordm;e[gə'zɛŋə]erster Gesang der Ilias — first book of the Iliad
erster Gesang von Dantes Inferno — first canto of Dante's Inferno
* * *der1) (singing: He burst into song.) song2) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) song* * *Ge·sang<-[e]s, Gesänge>[gəˈzaŋ, pl gəˈzɛŋə]m2. (Lied) songgeistliche Gesänge religious hymnsein Gregorianischer \Gesang a Gregorian chant* * *der; Gesang[e]s, Gesänge1) o. Pl. singing2) (Lied) song3) (Literaturw.) canto* * *Gesang studieren study voice (bei with)gregorianische Gesänge Gregorian chants* * *der; Gesang[e]s, Gesänge1) o. Pl. singing2) (Lied) song3) (Literaturw.) canto* * *-¨e m.canto n.chant n.singing n.song n. -
8 Gesang
-
9 Gesang
gregorianischer \Gesang chorał m [o śpiew m ] gregoriański -
10 Gesang
-
11 Gesang
Ge·sang <-[e]s, Gesänge> [gəʼzaŋ, pl gəʼzɛŋə] m2) ( Lied) song;geistliche Gesänge religious hymns;ein Gregorianischer \Gesang a Gregorian chant -
12 Gesang
der; -(e)s, Gesängeпеснопение;Gesang Symeons des Gottesträgers – молитва Симеона Богоприимца
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gesang
-
13 Gesang
1) Singen: v. Pers, Vogel пе́ние4) die Gabe des Gesanges dichterische Begabung поэти́ческий дар. Singe, wem Gesang gegeben пой, кому́ петь дано́ -
14 Gesang
-
15 Gesang
Gesang m sång -
16 Gesang
-
17 Gesàng, de
De GesangFr chant -
18 Gesang
Ge'sang m <Gesang(e)s; ÷e> zpěv m -
19 Gesang
-
20 Gesang
См. также в других словарях:
Gesang — Gesang … Deutsch Wörterbuch
Gesang — (auch: Singen) ist der musikalische Gebrauch der menschlichen Stimme. Er unterscheidet sich vom Sprechen durch den Einsatz von präzise definierten Tonhöhen im Rahmen einer Skala oder Reihe und durch eine mehr oder weniger genau definierte… … Deutsch Wikipedia
Gesang — heißt der Vortrag der Rede in abgemessenen und ihrer Höhe nach bestimmten Tönen, die vermittelst einer besondern Modification der Stimme hervorgebracht werden. Im weitern Sinne versteht man darunter die Melodie der Hauptstimme eines Tonstückes.… … Damen Conversations Lexikon
Gesang — atau lengkapnya Gesang Martohartono (Surakarta, Java Central, 1 de octubre de 1917 – Surakarta, Java Central, 20 de mayo de 2010[1] ), fue un cantante y compositor originario de Indonesia. Conocido como el maestro de keroncong Indonesia , que fue … Wikipedia Español
Gesang — Gesang, 1) die Vereinigung der Musik u. Sprache in der menschlichen Stimme zu künstlerischem Zwecke, wodurch Empfindungen in abgemessenen u. ihrer Höhe nach bestimmbaren Tönen ausgedrückt werden. Der G. ist blos den Menschen u. den Vögeln eigen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Gesäng — Gesäng, so v.w. Zähne des Luchs … Pierer's Universal-Lexikon
Gesang — ist Steigerung des musikalischen Elements (der Vokalisation, des Tonfalles) der Rede. Dasselbe Organ, das der Rede dient, dient auch dem G., nämlich der Kehlkopf mit den Stimmbändern in Verbindung mit den Respirationsorganen und dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesang — Gesang, die betreffs Höhe und Tiefe unterscheidbare, sowie rhythmisch geordnete Verbindung von Lauten der menschlichen Stimme, in der Regel gestützt auf das Wort (s. Vokalmusik), unterschieden in Natur und Kunst G.; letzterer erfordert Schulung… … Kleines Konversations-Lexikon
Gesang — Gesang, die Verbindung der Poesie und Musik durch die menschl. Stimme; man unterscheidet den natürlichen und künstlichen, d.h. durch die Kunst ausgebildeten, der immer vollkommener ist als der erste … Herders Conversations-Lexikon
Gesang — ↑Cantus, 1Chant, ↑Kantus, ↑Melos … Das große Fremdwörterbuch
Gesang — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon