-
1 Gelder
Gelder
means, sums of money, funds, purse -
2 Gelder
Gel·derpl moneys plüber die nötigen \Gelder verfügen to have the necessary means* * *pl.funds pl.monies pl. -
3 Gelder
Gel·der plmoneys pl;über die nötigen \Gelder verfügen to have the necessary means -
4 Gelder
plmoneys -
5 Gelder abdisponieren
Gelder abdisponieren
to withdraw funds -
6 Gelder abrufen
Gelder abrufen
to call in funds. -
7 Gelder zweckentfremden (anderen als den vorhergesehenen Zwecken zuführen)
Gelder zweckentfremden (anderen als den vorhergesehenen Zwecken zuführen)
to alienate funds from their proper destinationBusiness german-english dictionary > Gelder zweckentfremden (anderen als den vorhergesehenen Zwecken zuführen)
-
8 Gelder für den Zinsendienst anschaffen
Gelder für den Zinsendienst anschaffen
to provide funds for payment of interestBusiness german-english dictionary > Gelder für den Zinsendienst anschaffen
-
9 Gelder für einen bestimmten Zweck vorsehen
Gelder für einen bestimmten Zweck vorsehen
to earmark funds.Business german-english dictionary > Gelder für einen bestimmten Zweck vorsehen
-
10 Gelder mit Laufzeit
Gelder mit Laufzeit
time deposits -
11 Gelder unterschlagen
Gelder unterschlagen
to misapply funds -
12 Gelder veruntreuen
Gelder veruntreuen
to defalcate -
13 Gelder (Kapitalien) zusammenschießen
Gelder (Kapitalien) zusammenschießen
to pool fundsBusiness german-english dictionary > Gelder (Kapitalien) zusammenschießen
-
14 Gelder zweckbestimmen
Gelder zweckbestimmen
to earmark funds -
15 im Tresor liegende Gelder
Business german-english dictionary > im Tresor liegende Gelder
-
16 aufgenommene Gelder
aufgenommene Gelder npl FIN creditor’s account* * ** * *aufgenommene Gelder
borrowed funds, borrowings, debts, accounts payable (US) -
17 flüssige Gelder
flüssige Gelder npl FIN, RW liquid funds* * *npl <Finanz, Rechnung> liquid funds* * *flüssige Gelder
available capital (funds), funds in hand, disposable funds, ready money, liquid funds (assets), cash, liquid resources, spare capital -
18 täglich fällige Gelder
täglich fällige Gelder npl BANK, WIWI funds payable on demand* * *npl <Bank, Vw> funds payable on demand* * *täglich fällige Gelder
sight (demand, US) deposits -
19 Konto für Gelder der öffentlichen Hand
Konto für Gelder der öffentlichen Hand, Konto für staatliche (öffentliche) Gelder
public account (Br.)Business german-english dictionary > Konto für Gelder der öffentlichen Hand
-
20 Konto für staatliche (öffentliche) Gelder
Konto für Gelder der öffentlichen Hand, Konto für staatliche (öffentliche) Gelder
public account (Br.)Business german-english dictionary > Konto für staatliche (öffentliche) Gelder
См. также в других словарях:
Gelder — ist der Familienname folgender Personen: Alfons van Gelder (* 1936), Richter am deutschen Bundesgerichtshof Arent de Gelder (1645–1727), niederländischer Maler Ian Gelder (* 1949), britischer Schauspieler Rudy Van Gelder (* 1924), US… … Deutsch Wikipedia
Gelder — Geld er, n. One who gelds or castrates. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gelder — Gelder, Aart de, holländ. Maler, geb. 26. Okt. 1645 in Dordrecht, gest. daselbst im August 1727, war anfangs Schüler von S. Hoogstraaten und ging dann nach Amsterdam, wo er zwei Jahre lang bei Rembrandt arbeitete, zu dessen letzten Schülern er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gelder — [ xɛldər], Aert (Arent) de, niederländischer Maler, * Dordrecht 26. 10. 1645, ✝ ebenda vor dem 25. 8. 1727; begabtester der späten Schüler Rembrandts (etwa 1661 67). Er folgte dem Vorbild seines Lehrers in der Bevorzugung biblischer Themen, in… … Universal-Lexikon
Gelder — This interesting and unusual name of medieval English origin is a dialectal variant of Gold, itself a metonymic occupational name for someone who worked in gold. The derivation is from the Old English pre 7th Century gyldan and the Old High… … Surnames reference
Gelder Dyck — (Кавелар,Германия) Категория отеля: Адрес: Gelderner Str. 43, 47623 Кавелар, Германия … Каталог отелей
Gelder-rose — Gel der rose, n. Same as {Guelder rose}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gelder rose — obsolete form of ↑guelder rose … Useful english dictionary
Gelder, Aert de — ▪ Dutch painter Aert also spelled Arent born Oct. 26, 1645, Dordrecht, United Provinces [now The Netherlands] died Aug. 28, 1727, Dordrecht the only Dutch artist of the late 17th and early 18th century to paint in the tradition of Rembrandt s … Universalium
Gelder — Kapital, Mittel, Reichtum, Vermögen; (ugs.): Batzen, Finanzen; (schweiz. salopp): Klotz; (scherzh.): Groschen … Das Wörterbuch der Synonyme
gelder — geldˈer noun • • • Main Entry: ↑geld … Useful english dictionary