-
1 fremd
чужой; fig. чуждый; ( außenstehend) посторонний; ( angereist) приезжий;... ist ihm fremd он чужд (Р); ich bin hier fremd я нездешний (-няя) -
2 fremd
1) ( von anderer Herkunft) obcyich bin hier \fremd jestem tutaj obcy, nie jestem stąd -
3 fremd
Av. frd -
4 fremd
непересекающийся, без общей части, без общих элементов -
5 paarweise fremd
попарно непересекающийся -
6 привлечённый
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > привлечённый
-
7 иностранный
-
8 незнакомый
-
9 посторонний
-
10 чужой
-
11 uitheems
fremd -
12 stran
fremd -
13 tuđ
fremd -
14 foreign
• fremd -
15 tuđinski
fremd, fremdländisch, ausländisch; Fremd(en)-: t-a vlast Fremdherrschaft f (-) -
16 посторонний
fremd, außenstehend; sachfremd, nebensächlich, Neben-; Fremd-; Su. m Unbefugte(r) -
17 заёмный
Fremd-, Darlehens-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заёмный
-
18 stran
fremd; ausländisch; unbekannt; ungewohnt; s-a riječ Fremdwort n (-[e]s, "-er); s-i jezik Fremdsprache f; učiti s-e jezike fremde Sprachen (Fremdsprachen) lernen -
19 tuđ
fremd, fremdartig; unbekannt; ausländisch; t-e zemlje (t-i običaji, jezici) fremde Länder (Sitten, Sprachen); pod t-im imenom unter fremdem Namen; t-a (inozemna) roba ausländische Ware -
20 инородный
fremd, frémdartigиноро́дное те́ло — Frémdkörper m
См. также в других словарях:
Fremd- — Fremd … Deutsch Wörterbuch
Fremd — Frêmd, er, este, adj. et adv. 1. * Eigentlich, entfernt, fern, in welcher nunmehr veralteten Bedeutung es noch Ephes. 2, 14 vorkommt; daß ihr zu derselben Zeit waret – fremde von den Testamenten der Verheißung. Zu den Zeiten der Schwäbischen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
-fremd — [frɛmt] <adjektivisches Suffixoid>: a) zu dem im Basiswort Genannten üblicherweise nicht gehörend: artfremd; berufsfremd; betriebsfremd; branchenfremd; fachfremd; gewebsfremd; körperfremd; ortsfremd (Brauch); situationsfremd; studienfremd; … Universal-Lexikon
fremd — Adj. (Mittelstufe) unvertraut, Gegenteil zu bekannt Beispiele: Sein Gesicht ist mir fremd. Ich bin hier fremd. Ihr Akzent klingt fremd. fremd Adj. (Aufbaustufe) zu einer anderen Person gehörend Beispiele: Fremde Angelegenheiten interessieren mich … Extremes Deutsch
fremd — fremd: Das altgerm. Adjektiv mhd. vrem‹e›de, ahd. fremidi, got. framaÞeis, niederl. vreemd, aengl. fremeđe ist eine Ableitung von dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. Adverb *fram »vorwärts, weiter; von weg« (mhd. vram, ahd. fram, got. fram,… … Das Herkunftswörterbuch
Fremd — Fremd, Fremed Frem eda. [OE., from AS. fremede, fremde; akin to G. fremd.] Strange; foreign. [Old Eng. & Scot.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fremd — fremd; fremd·ly; fremd·ness; … English syllables
Fremd — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Fremd (1853–1924), deutscher Bildhauer Siehe auch: Fremde Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
fremd — gehen: außereheliche Beziehungen unterhalten. ›Fremdeln‹, meist für ein Kind gebraucht, das sich in einer anderen Umgebung nicht wohlfühlt und weint, sich Fremden gegenüber abweisend verhält.{{ppd}} In die Fremde gehen: veraltete Wendung für… … Das Wörterbuch der Idiome
fremd — Adj std. (8. Jh.), mhd. vrem(e)de, vröm(e)de, ahd. fremidi, as. fremiđi Stammwort. Aus g. * framaþja Adj., auch in gt. framaþeis, ae. frem(e)de, einer Adjektivbildung zu g. * fram fern von, weg von in gt. fram, anord. fram, ae. from und ahd. fram … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fremd — 1. Ich reise gern in fremde Länder. 2. Ich bin fremd hier … Deutsch-Test für Zuwanderer