-
1 Eisenbahnstrecke
Eisenbahnstrecke
road, [railway (railroad, US)] line -
2 Eisenbahnstrecke
-
3 Eisenbahnstrecke
Eisenbahnstrecke f railway lineDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eisenbahnstrecke
-
4 Eisenbahnstrecke
-
5 Eisenbahnstrecke
Eisenbahnstrecke f железнодоро́жный перего́н, железнодоро́жная ли́ния; отре́зок (железнодоро́жного) пути́ -
6 Eisenbahnstrecke
-
7 Eisenbahnstrecke
f railway (Am. railroad) line* * *Ei|sen|bahn|stre|ckefrailway line (Brit), railroad (US)* * *Ei·sen·bahn·stre·cke* * ** * *f.line section (railway) n.railway line n. -
8 Eisenbahnstrecke
-
9 Eisenbahnstrecke
сущ.1) общ. железнодорожный перегон, отрезок (железнодорожного) пути2) тех. железнодорожная линия3) стр. участок железнодорожного пути4) ж.д. железнодорожный участок5) экон. дистанция пути, отделение дороги, участок железной дороги6) внеш.торг. перегон, отрезок железнодорожного пути -
10 Eisenbahnstrecke
f < bahn> ■ railway line -
11 Eisenbahnstrecke
fучасток железной дороги; отделение железной дорогиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eisenbahnstrecke
-
12 Eisenbahnstrecke
отрезок железнодорожного путиперегонDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eisenbahnstrecke
-
13 Eisenbahnstrecke
fучасток железной дороги; перегон; железнодорожная линияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenbahnstrecke
-
14 Eisenbahnstrecke
f -, -n željeznička pruga -
15 Eisenbahnstrecke
f <-, -n> железнодорожный перегон, железнодорожная линия; участок железной дороги -
16 Eisenbahnstrecke
f железнодорожная линия ж.; перегон м. ж.-д.; участок м. железной дорогиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenbahnstrecke
-
17 Eisenbahnstrecke
железнодоро́жная ли́ния [ Streckenabschnitt уча́сток желе́зной доро́ги] -
18 Eisenbahnstrecke
f1. line section2. railway line Br. -
19 Eisenbahnstrecke in Betrieb setzen
Eisenbahnstrecke in Betrieb setzen
to open a railway lineBusiness german-english dictionary > Eisenbahnstrecke in Betrieb setzen
-
20 Betrieb auf einer Eisenbahnstrecke einstellen
Betrieb auf einer Eisenbahnstrecke einstellen
to close a lineBusiness german-english dictionary > Betrieb auf einer Eisenbahnstrecke einstellen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eisenbahnstrecke — Eisenbahnstrecke,die:⇨Schienenweg … Das Wörterbuch der Synonyme
Eisenbahnstrecke — Viergleisige elektrifizierte Eisenbahnstrecke (Main Neckar Bahn) in Frankfurt am Main Eisenbahnstrecke wird die Verbindung von Orten mit einem Schienenweg genannt. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Begriff (Eisen )Bahnlinie den auf diesen Strecken … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrecke Weinheim-Viernheim — Bahnstrecke Weinheim–Worms Kursbuchstrecke (DB): 315g Streckennummer: 3575 (Worms–Lampertheim) 3578 (Viernheim–Weinheim) Streckenlänge: 30,8 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrecke Weinheim–Viernheim — Bahnstrecke Weinheim–Worms Kursbuchstrecke (DB): 315g Streckennummer: 3575 (Worms–Lampertheim) 3578 (Viernheim–Weinheim) Streckenlänge: 30,8 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrecke Baoji-Chengdu — Die Eisenbahnstrecke Baoji Chengdu (chin. 宝成铁路, Bao Cheng Tielu) ist eine chinesische Eisenbahnstrecke, die von Baoji in der Provinz Shaanxi nach Chengdu in Sichuan führt. Sie ist 669 Kilometer lang. Es ist die erste elektrifizierte Strecke… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrecke Jaffa - Jerusalem — Bahnstrecke Jaffa–Jerusalem Spurweite: 1000 / 1050 / 1435 mm Maximale Neigung: 26,8 ‰ Minimaler Radius: 100 m … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrecke Frechen–Köln-Niehl — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/AprilDieses Lemma… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrecke Nossen-Moldau — Nossen–Moldava v Krušných horách Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen von 1902 Kursbuchstrecke (DB): 514 Streckennummer: 6614; sä. NM … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrecke — Eisenbahnlinie; Bahnstrecke; Schienenstrang (umgangssprachlich); Schienen * * * Ei|sen|bahn|stre|cke, die: Strecke, auf der eine ↑ Eisenbahn (a) verkehrt. * * * Ei|sen|bahn|stre|cke, die: Strecke, auf der eine ↑ … Universal-Lexikon
Eisenbahnstrecke I — 1 38 das Gleis 1 die Schiene (Eisenbahnschiene) 2 der Schienenkopf 3 der Schienensteg 4 der Schienenfuß 5 die Unterlagsplatte 6 die Zwischenlage 7 die Schwellenschraube 8 die Federringe m 9 die Klemmplatte 10 die Hakenschraube 11 der Schienenstoß … Universal-Lexikon
Eisenbahnstrecke Altshausen–Schwackenreute — Altshausen–Schwackenreute Streckennummer: Altshausen–Burgweiler: 4551 Pfullendorf–Schwackenreute: 4333 Streckenlänge: 41,0 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia