-
1 Durchschrift
-
2 Durchschrift
Durchschrift f carbon copy -
3 Durchschrift
-
4 Durchschrift
Durchschrift f (mit Kohlepapier) kopya -
5 Durchschrift
-
6 Durchschrift
Durchschrift f (машинописная) ко́пия -
7 Durchschrift
kopya, suret -
8 Durchschrift
'Durchschrift f průpis m, kopie f -
9 Durchschrift
-
10 Durchschrift
f (carbon) copy* * *die Durchschriftcopy; counterfoil* * *Dụrch|schriftf(carbon) copy* * *Durch·schriftf [carbon] copy* * *die carbon [copy]* * *Durchschrift f (carbon) copy* * *die carbon [copy]* * *f.carbon copy n. -
11 Durchschrift
ко́пия. handschriftlich auch рукопи́сная ко́пия. maschinenschriftlich auch машинопи́сная ко́пия. eine Durchschrift anfertigen де́лать с- ко́пию -
12 Durchschrift
Durchschrift f kopi, duplikat n -
13 Durchschrift
Durchschrift f genomslagskopia -
14 Durchschrift
Durchschrift f kopia, odbitka -
15 Durchschrift
kopia f -
16 Durchschrift
-
17 Durchschrift
сущ.2) юр. второй экземпляр, машинописная копия3) экон. (машинописная) копия (напр. банковского документа)4) внеш.торг. копия -
18 Durchschrift
f(машинописная) копия (напр. банковского документа)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Durchschrift
-
19 Durchschrift
копияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Durchschrift
-
20 durchschrift
Dúrchschrift f, -en копие (на писмо и др.).* * *cler,...sses,...ьsse 1. прострел; 2. neч разредка; 3. meкcm вътък.
См. также в других словарях:
Durchschrift — Durchschrift,die:⇨Durchschlag(1) Durchschrift→Durchschlag … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchschrift — ↑Duplikat, ↑Kopie … Das große Fremdwörterbuch
Durchschrift — Dụrch·schrift die; , en ≈ Durchschlag, ↑Kopie (2) <von etwas eine Durchschrift anfertigen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Durchschrift — Abschrift; Duplikat; Kopie; Ausfertigung; Durchschlag; Doppel * * * Dụrch|schrift 〈f. 20〉 durchgeschriebenes Schriftstück, Zweitschrift, Durchschlag, Kopie * * * Dụrch|schrift, die; , en: mithilfe von speziellem Papier hergestellte, meist… … Universal-Lexikon
Durchschrift — Dụrch|schrift … Die deutsche Rechtschreibung
Abschrift — Durchschrift; Duplikat; Kopie; Ausfertigung; Durchschlag; Doppel * * * Ab|schrift [ apʃrɪft], die; , en: etwas Abgeschriebenes, abgeschriebener Text: eine beglaubigte Abschrift des Zeugnisses liegt bei; [von etwas] eine Abschrift anfertigen,… … Universal-Lexikon
Duplikat — Durchschrift; Abschrift; Kopie; Ausfertigung; Durchschlag; Doppel * * * Du|pli|kat [dupli ka:t], das; [e]s, e: zweite Ausfertigung eines Schriftstücks: das Duplikat eines Vertrages. Syn.: ↑ Abschrift … Universal-Lexikon
Ausfertigung — Durchschrift; Abschrift; Duplikat; Kopie; Durchschlag; Doppel * * * Aus|fer|ti|gung 〈f. 20; Amtsdt.〉 Ausstellung, Abfassung, Herstellung (eines amtl. Schriftstücks) ● in doppelter Ausfertigung mit Kopie * * * Aus|fer|ti|gung, die; , en … Universal-Lexikon
Durchschlag — Durchschrift; Abschrift; Duplikat; Kopie; Ausfertigung; Doppel * * * Durch|schlag [ dʊrçʃla:k], der; [e]s, Durchschläge [ dʊrçʃlɛ:gə]: durch untergelegtes Kohlepapier hergestellte Kopie eines maschinegeschriebenen Schriftstücks: etwas mit zwei… … Universal-Lexikon
Doppel — Durchschrift; Abschrift; Duplikat; Kopie; Ausfertigung; Durchschlag * * * Dop|pel [ dɔpl̩], das; s, : 1. zweite Ausfertigung: das Doppel eines Zeugnisses einreichen. Syn.: ↑ Kopie. 2 … Universal-Lexikon
Kopie — Fotokopie; Xerokopie; Vervielfältigungsstück; Exemplar; Replikation; Replika; Nachbildung; Gleichstück; Reproduktion; Nachbau; Replikat; … Universal-Lexikon