Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(Disney)

  • 1 disney

    Персональный Сократ > disney

  • 2 disney

    English-Russian base dictionary > disney

  • 3 Disney

    Дисней

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Disney

  • 4 Disney

    n. Дисней

    Новый англо-русский словарь > Disney

  • 5 Disney

    Англо-русский синонимический словарь > Disney

  • 6 Disney, Walt (Walter Elias)

    (1901-1966) Дисней, Уолт (Уолтер Элиас)
    Художник-мультипликатор [cartoonist] и продюсер. Начинал свой творческий путь как художник-карикатурист, снимал рекламные ролики. С 1923 в Голливуде [ Hollywood], работал в жанре рисованной мультипликации. Его знаменитый Микки Маус [ Mickey Mouse] впервые появился на экране в 1928, а в 1932 Дисней получил за создание этого персонажа премию "Оскар" [ Oscar]. Как и другие диснеевский герои - Доналд Дак [ Donald Duck], Плуто [ Pluto], Чип и Дейл [ Chip'n'Dale] - он знаком миллионам людей во всем мире. Дисней очеловечивал животных, наделяя их чертами "среднего американца". Кроме мультфильмов на студии Диснея [ Walt Disney Company] снимают полнометражные и художественные фильмы. Широко известны его "Белоснежка и семь гномов" ["Snow White and Seven Dwarfs"] (1938), "Бэмби" ["Bambi"] (1942), "Золушка" ["Cinderella"] (1950), "Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"] (1951), "Питер Пэн" ["Peter Pan"] (1953), "Спящая красавица" ["Sleeping Beauty"] (1959). За свои работы Дисней получил 29 "Оскаров". Много работал для ТВ, на протяжении ряда лет вел телеантологию "Уолт Дисней" [ Walt Disney Presents]. В 1955 в Калифорнии создал увеселительный парк "Диснейленд" [ Disneyland], а в 70-х гг был открыт его "двойник" на восточном побережье, во Флориде - "Диснейуорлд" [ Disney World]

    English-Russian dictionary of regional studies > Disney, Walt (Walter Elias)

  • 7 Disney World

    English-Russian dictionary of regional studies > Disney World

  • 8 Disney, Walt

    [ˊdɪznɪ] Дисней, Уолт (190166), кинорежиссёр-мультипликатор и кинопредприниматель. Общеизвестными стали его персонажи Микки- Маус (Mickey Mouse), Минни- Маус (Minnie Mouse), Дональд Дак (Donald Duck). Воплощением его идей стали два парка аттракционов: «Диснейленд» [*Disneyland] и «Диснейуорлд» [*Disney World]. Лауреат 29 премий «Оскар»

    ‘Snow White and the Seven Dwarfs' («Белоснежка и семь гномов», 1938)


    ‘Cinderella' («Золушка», 1950)


    ‘Bambi' («Бэмби», 1942)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Disney, Walt

  • 9 Disney channel

    Универсальный англо-русский словарь > Disney channel

  • 10 Disney Channel, The

    "Дисней-чэннел"
    Канал кабельного телевидения [ cable television], показывает художественные и мультипликационные фильмы - диснеевскую классику, семейные программы, новые телесериалы, музыкальные шоу крупнейших мастеров эстрады. Создан в 1983

    English-Russian dictionary of regional studies > Disney Channel, The

  • 11 Disney World

    «Диснейуорлд», огромный увеселительный тематический парк аттракционов, где представлены многие персонажи диснеевских фильмов, открывшийся в 1971 во Флориде <букв. мир Диснея>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Disney World

  • 12 Disney channel

    English-Russian media dictionary > Disney channel

  • 13 Walt Disney Company

    "Уолт Дисней"
    Одна из крупнейших голливудских [ Hollywood] компаний. Основана в 1923 братьями Уолтом [ Disney, Walt (Walter Elias)] и Роем Дисней [Disney, Roy]. Творческой стороной деятельности компании занимался Уолт, а Рой ведал финансами. Братья не ладили между собой, что в конце концов привело к расколу внутри компании. Последствия разлада продолжали сказываться и после их смерти, что едва не привело к закрытию компании в 1980-е, и прекратились лишь с приходом к руководству М. Эйзнера [Eisner, Michael D.]. В настоящее время компания владеет киностудией, тематическими парками "Диснейленд" [ Disneyland] и "Уолт Дисней уорлд" [ Walt Disney World], занимается производством и сбытом "диснеевской" продукции (игрушки, одежда и пр.). Основная часть доходов компании поступает от эксплуатации ее парков (около 2,6 млрд. долларов в год). Компания владеет акциями "Евро-Диснейленда" [Euro Disneyland], который открылся в 1992 в окрестностях Парижа, а также получает лицензионную плату от продажи билетов в японский "Диснейленд". Кроме мультфильмов, студия в последнее время стала выпускать игровые фильмы для взрослых: "На мели в Беверли-Хиллс" ["Down and Out In Beverly Hills"] (1985), ставший первым ее фильмом с рейтингом "R" [ rating], "Безжалостные люди" ["Ruthless People"] (1986), "Кто подставил кролика Роджера" ["Who Framed Roger Rabbit"] (1988) и др., позволившие ей в 1988 впервые подняться на первое место в стране по кассовым сборам. В середине 1995 объединилась с компанией "Кэпитал ситиз/Эй-би-си" [ Capital Cities/ABC]

    English-Russian dictionary of regional studies > Walt Disney Company

  • 14 Walt Disney World

    "Уолт Дисней уорлд"
    Увеселительный тематический парк корпорации "Уолт Дисней" [ Walt Disney Company]. Открыт в 1972. Расположен в г. Орландо, шт. Флорида, на территории в 110 кв. км. Работу парка, принимающего в среднем 30 млн. посетителей в год, обеспечивает 31 тыс. служащих. Как и калифорнийский парк, он начинается с "Главной улицы США" [ Main Street, (U.S.A.)]. Среди отличительных особенностей парка - международные павильоны, посвященные истории и культуре народов мира, в том числе русского, "Экспериментальный прототип общины будущего" [EPCOT Center (Experimental Prototype Community of Tomorrow)], киностудия "Дисней-МГМ" [Disney-MGM Studios], аттракцион "Путешествие по великим фильмам" [Great Movie Ride] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Walt Disney World

  • 15 Walt Disney Presents

    "Уолт Дисней представляет"
    Еженедельная телевизионная передача, выходящая с 1954 по каналу Эй-би-си [ ABC]. Помимо классических диснеевских мультфильмов ("Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"], "Робин Гуд" ["Robin Hood"] и др.), в передаче демонстрировались минисериал о Дэви Крокетте [ Crockett, Davy (David)], документальные фильмы под рубрикой "Диснейленд" ["Disneyland"] и многое другое. Сам У. Дисней открывал каждую передачу коротким вступлением. После его смерти в 1966 передача продолжала существовать под различными названиями, последнее их них - "Воскресный диснеевский фильм" [Disney Sunday Movie]

    English-Russian dictionary of regional studies > Walt Disney Presents

  • 16 Walt Disney World

    • Walt Disney World (WDW) [wɔ:ltˊdɪznɪˏwǝ:rld] «Дисней уорлд», парк аттракционов вблизи Орландо ( штат Флорида). Привлекает ежегодно ок. 23 миллионов посетителей. Включает «Сказочное королевство» [Magic Kingdom], в центре которого сверкающий «Замок Золушки» [Cinderella Castle]. В «Стране приключений» [Adventureland] — пираты Карибских островов и полные неожиданностей джунгли. В стране американского фронтира — народные танцы и песни, путешествие по железной дороге через гору Большой Грозы [Big Thunder Mountain Railroad], дом с привидениями [Haunted House] на площади Свободы [Liberty Square] и многое другое

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Walt Disney World

  • 17 euro disney

    Персональный Сократ > euro disney

  • 18 euro disney

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > euro disney

  • 19 Walt Disney

    Универсальный англо-русский словарь > Walt Disney

  • 20 Walt Disney

    English-Russian media dictionary > Walt Disney

См. также в других словарях:

  • Disney XD — Saltar a navegación, búsqueda Disney XD Nombre público Disney XD Tipo Cable y satélite Programación Infantil y juvenil Propietario The Walt Disney Company Operado por Disney ABC Television Group País …   Wikipedia Español

  • Disney.in — URL http://disney.in Commercial? yes Type of site Entertainment Registration N/A Available language(s) English Owne …   Wikipedia

  • Disney XD — Disney XD …   Википедия

  • Disney XD — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: via Kabe …   Deutsch Wikipedia

  • DISNEY (W.) — Aucun genre cinématographique ne se réfère obligatoirement à un individu, excepté le dessin animé. En effet, il est impossible de l’étudier sans nommer Walt Disney. S’il a réussi, en évinçant par son organisation industrielle ses concurrents… …   Encyclopédie Universelle

  • Disney A to Z — Disney A to Z: The Official Encyclopedia is the official encyclopedia of The Walt Disney Company. It is written by Disney s head archivist, Dave Smith.Editions* 1996: published by Hyperion, ISBN 0 7868 8149 6 * 1998: Disney A to Z: The Updated… …   Wikipedia

  • Disney —   [ dɪznɪ], Walt, eigentlich Walter Elias Disney, amerikanischen Trickfilmzeichner und Filmproduzent, * Chicago (Illinois) 5. 12. 1901, ✝ Burbank (Calif.) 15. 12. 1966; war zunächst Reklamezeichner, machte 1922 erste größere Zeichentrickfilm… …   Universal-Lexikon

  • Disney — Disney, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 226 Housing Units (2000): 252 Land area (2000): 1.286816 sq. miles (3.332838 sq. km) Water area (2000): 0.147478 sq. miles (0.381967 sq. km) Total area (2000): 1.434294 sq. miles (3.714805 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Disney, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 226 Housing Units (2000): 252 Land area (2000): 1.286816 sq. miles (3.332838 sq. km) Water area (2000): 0.147478 sq. miles (0.381967 sq. km) Total area (2000): 1.434294 sq. miles (3.714805 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Disney — surname attested from mid 12c. (William de Ysini), from Isigny in the Calvados region of Normandy. Disneyesque, in reference to Walt Disney s cartooning style, is attested from 1939 (in W.H. Auden) …   Etymology dictionary

  • Disney — (Walter Elias, dit Walt) (1901 1966) producteur et réalisateur américain de dessins animés: Silly Symphonies (400 courts métrages, 1929 1939), Blanche Neige et les sept nains (1937), Pinocchio (1939), Peter Pan (1953), etc. Son empire industriel… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»