-
1 CFO
CFO (Abk. für 1. Chief Financial Officer, 2. cancel former order) 1. FIN, MGT CFO m; Leiter(in) m(f) der Finanzabteilung, Finanzleiter(in) m(f), Leiter(in) m(f) Finanzen; Leiter(in) m(f) Rechnungswesen und Finanzen; (infrml) Finanzchef m; Finanzvorstand m; Geschäftsführer(in) m(f) CFO; Kaufmännischer Geschäftsführer m; Finanz-Controller m (der CFO verantwortet im Board of Directors den Bereich der Unternehmensfinanzen; synonymous: executive financial officer, corporate financial manager); 2. BANK, STOCK frühere Order stornieren; Vorauftrag stornieren (instruction to terminate a previous order; cf good till cancelled) -
2 CFO
CFO, canceling former order————————CFO, chief financial officer————————CFO, complex facility operatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CFO
-
3 CFO
-
4 CFO
CFOsigla(org. az., Chief Financial Officer) direttore amministrativo e finanziario; Chief Financial Officer. -
5 CFO
CFO [‚si:ef'əʊ] -
6 CFO
-
7 CFO
•• CEO, COO, CFO
•• При переводе этих и других терминов, отражающих реалии управления в американских (и транснациональных) корпорациях, нужно иметь представление об их структуре и особенностях отношений их звеньев. (Я благодарен Гр.Сапову, который обратил мое внимание на то, что эти отношения несколько сложнее, чем привычная для нас система «начальник-подчиненный».) Первый контур управления в компаниях (корпорациях) с акционерной собственностью ( public companies) определяют акционеры – на своем собрании они выбирают Совет директоров (Board of Directors), который избирает из своего числа Председателя (Chairman of the Board). Следующий – административный, реально управляющий «контур» – воплощен в CEO (Chief Executive Officer) и других ответственных руководителях (officers of the company/corporation), которые назначаются Советом управляющих. По смыслу к CEO ближе всего наш термин генеральный директор (возможны также переводы главный административный руководитель, главный исполнительный директор). Сложность заключается в том, что в разных компаниях «вопрос о власти» решается по-разному. Chairman of the Board может быть, например, наследником основателя компании или «ветераном бизнеса», не занимающимся непосредственно повседневными делами компании и не имеющим доступа к ее ресурсам. Тем не менее политическое влияние такого председателя может быть велико – он, например, может инициировать процесс смещения главного исполнительного директора. Но особое могущество приобретает председатель Совета директоров в тех случаях (а они нередки), когда Совет именно его нанимает в качестве CEO. В некоторых случаях на эту должность может быть назначен и President (президент компании), хотя вообще говоря президент - это титул, и основная функция этого лица, как правило, – представительство компании во внешнем мире. Бывает и так, что все три роли выполняет один человек – у него поистине «необъятная власть». В этом и некоторых других случаях становится целесообразным назначить COO – Chief Operating Officer. За отсутствием устоявшегося перевода назовем его главный оперативный директор/руководитель. На плечах этого человека – ответственность за текущую, оперативную деятельность компании. Наконец, CFO – Chief Financial Officer - это, конечно, не главный бухгалтер, но здесь также нет устоявшегося перевода. По-моему, вполне можно сказать главный финансовый директор. См. также executive.
-
8 CFO
Chief Financial Officer (CFO)главный финансовый администраторАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > CFO
-
9 CFO
financieel hoofddirecteur (verantwoordelijk voor alle financiële zaken in bedrijf of grote onderneming)CFO (Chief financial Officer) -
10 CFO
FC, finanschef, person ansvarig för de finansiella frågorna inom ett företag eller en stor organisationCFO (Chief financial Officer) -
11 CFO
критическое напряжение перекрытия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CFO
-
12 CFO
-
13 CFO
-
14 CFO
1) Общая лексика: (Chief Financial Officer) руководитель финансовой службы, code of foreign organization, КИО2) Военный термин: canceling former order, complex facility operator3) Техника: carrier frequency oscillator4) Бухгалтерия: Comprehensive Financial Optimizer, главный сотрудник по финансовым вопросам (chief financial officer), старшее должностное лицо по финансовым вопросам (chief financial officer)5) Финансы: денежный поток от операционной деятельности (сокр. от "cash flow from operations"; англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии - Investopedia.com), операционный денежный поток (сокр. от "cash flow from operations"; англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии - Investopedia.com)6) Грубое выражение: Chicken Fat Operator7) Телекоммуникации: Core Funded Organization8) Электроника: Critical Flashover9) Нефть: cash flow from operations10) Банковское дело: вице-президент компании по финансам (chief financial officer), финансовый директор (chief financial officer)11) Деловая лексика: Cancel Former Order, Career is Finally Over, Cash From Operations12) Инвестиции: chief financial officer13) Расширение файла: C Form Object file (Turbo C Utilities)14) Электротехника: critical flashover voltage15) Должность: Chief Fraud Officer, Chief Fun Officer, Chief Logistics Officer16) СМС: Cash For Operations -
15 Cfo
1) Общая лексика: (Chief Financial Officer) руководитель финансовой службы, code of foreign organization, КИО2) Военный термин: canceling former order, complex facility operator3) Техника: carrier frequency oscillator4) Бухгалтерия: Comprehensive Financial Optimizer, главный сотрудник по финансовым вопросам (chief financial officer), старшее должностное лицо по финансовым вопросам (chief financial officer)5) Финансы: денежный поток от операционной деятельности (сокр. от "cash flow from operations"; англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии - Investopedia.com), операционный денежный поток (сокр. от "cash flow from operations"; англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии - Investopedia.com)6) Грубое выражение: Chicken Fat Operator7) Телекоммуникации: Core Funded Organization8) Электроника: Critical Flashover9) Нефть: cash flow from operations10) Банковское дело: вице-президент компании по финансам (chief financial officer), финансовый директор (chief financial officer)11) Деловая лексика: Cancel Former Order, Career is Finally Over, Cash From Operations12) Инвестиции: chief financial officer13) Расширение файла: C Form Object file (Turbo C Utilities)14) Электротехника: critical flashover voltage15) Должность: Chief Fraud Officer, Chief Fun Officer, Chief Logistics Officer16) СМС: Cash For Operations -
16 cfo
1) Общая лексика: (Chief Financial Officer) руководитель финансовой службы, code of foreign organization, КИО2) Военный термин: canceling former order, complex facility operator3) Техника: carrier frequency oscillator4) Бухгалтерия: Comprehensive Financial Optimizer, главный сотрудник по финансовым вопросам (chief financial officer), старшее должностное лицо по финансовым вопросам (chief financial officer)5) Финансы: денежный поток от операционной деятельности (сокр. от "cash flow from operations"; англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии - Investopedia.com), операционный денежный поток (сокр. от "cash flow from operations"; англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии - Investopedia.com)6) Грубое выражение: Chicken Fat Operator7) Телекоммуникации: Core Funded Organization8) Электроника: Critical Flashover9) Нефть: cash flow from operations10) Банковское дело: вице-президент компании по финансам (chief financial officer), финансовый директор (chief financial officer)11) Деловая лексика: Cancel Former Order, Career is Finally Over, Cash From Operations12) Инвестиции: chief financial officer13) Расширение файла: C Form Object file (Turbo C Utilities)14) Электротехника: critical flashover voltage15) Должность: Chief Fraud Officer, Chief Fun Officer, Chief Logistics Officer16) СМС: Cash For Operations -
17 CFO
(главный) финансовый директорвице-президент корпорации по финансам, заместитель директора по финансовым вопросамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > CFO
-
18 CFO
1. calling for orders - запрос о дальнейших распоряжениях;2. carrier frequency oscillator - генератор несущей частоты;3. chief financial officer - старшее должностное лицо по финансовым вопросам; главный сотрудник по финансовым вопросам -
19 CFO
◙ (לודג ןוגראב וא הרבחב םייסנניפה םיאשונה לכ לע יארחא) ישאר םיפסכ להנמ◄ -
20 CFO
N ABBR= chief financial officer
См. также в других словарях:
CFO — [ ,si ef ou ] noun count Chief Financial Officer: the person in charge of the financial policy and decisions in a corporation … Usage of the words and phrases in modern English
CFO — (Chief financial Officer) person responsible for the financial issues of a company or large organization … English contemporary dictionary
CFO — abbrev. chief financial officer … English World dictionary
CFO — Die Funktionsbezeichnung Chief Financial Officer (CFO) aus dem angelsächsischen Raum entspricht im Deutschen etwa dem Kaufmännischen Geschäftsführer oder Finanzvorstand bei Aktiengesellschaften (Finanzwesen). Im Zuge der Internationalisierung… … Deutsch Wikipedia
CFO — ( Chief Financial Officer) The officer of a firm responsible for handling the financial affairs of a company. Bloomberg Financial Dictionary * * * CFO CFO FINANCE JOBS the abbreviation for chief financial officer ➔ … Financial and business terms
CFO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CFO, sigle composé des trois lettres C, F et O, peut faire référence à : Chief Financial Officer, directeur financier en Français. Confreza, Brésil,… … Wikipédia en Français
CFO (Magazine) — CFO is a monthly magazine published by The Economist Group launched in the United States in 1985 for CFOs and other financial executives in companies around the country. It has since expanded to cover CFOs and strategic financial decision makers… … Wikipedia
CFO (disambiguation) — CFO is the acronym for Chief Financial Officer.CFO may also refer to: *Carrier Frequency Offset, part of the process of decoding OFDM signals. *Cash flow from operating activities, a finance term *Center Fold Out, more commonly referred to as… … Wikipedia
CFO order — ( cancel former order) A cancellation or change in the quantity or price of a previously entered order. Chicago Mercantile Exchange Glossary … Financial and business terms
CFO des Jahres — Die Funktionsbezeichnung Chief Financial Officer (CFO) aus dem angelsächsischen Raum entspricht im Deutschen etwa dem Kaufmännischen Geschäftsführer oder Finanzvorstand bei Aktiengesellschaften (Finanzwesen). Im Zuge der Internationalisierung… … Deutsch Wikipedia
CFO (Begriffsklärung) — Die Abkürzung CFO steht für: Chief Financial Officer operativen Cash Flow; siehe Cash Flow Collateralized Fund Obligation, die ähnliche Instrumente wie Collateralized Debt Obligations sind Siehe auch: Wiktionary: CFO –… … Deutsch Wikipedia