-
1 Bettungsschicht
Bettungsschicht f 1. ERDB, VERK cushion course; 2. ERDB, VERK bedding layer; 3. ERDB, KONST underlay; 4. ERDB footing; 5. SB grade course (eines Mauerwerks)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bettungsschicht
-
2 Bettungsschicht
слой балластный
Часть верхнего строения пути в виде узкой подушки из сыпучих материалов, укладываемая на земляное полотно железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bettungsschicht
-
3 Bettungsschicht
-
4 Bettungsschicht
f < bau> ■ bedding layer; underlay; footing -
5 Bettungsschicht
fбалластный [подстилающий] слоиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bettungsschicht
-
6 Bettungsschicht
fподстилающий слойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bettungsschicht
-
7 Bettungsschicht
f балластный слой м.; подстилающий слой м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bettungsschicht
-
8 Bettungsschicht
fInfrastruktur & Entwurf underlay -
9 obere Bettungsschicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > obere Bettungsschicht
-
10 балластный слои
-
11 слой балластный
слой балластный
Часть верхнего строения пути в виде узкой подушки из сыпучих материалов, укладываемая на земляное полотно железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой балластный
-
12 балластная подушка
-
13 балластный слой
adj1) eng. Bettungskern, Bettungsschicht, Koffer, Schwellenunterlage2) construct. Steinbettung3) railw. Bettung (ïóòè), Bettungsbank, Kofferbettung (на земляном полотне), (тк.sg) Koffer (на пути)4) road.wrk. Bettungskörper, Bettungsmasse, Gleisbettung -
14 верхний балластный слой
adjroad.wrk. obere BettungsschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний балластный слой
-
15 подложка
n1) geol. Folie2) eng. Auflage, Basisplatte (микросхемы), Grundlage, Matrix, Rückenseite, Rückseite, Scheibe, Schichtunterlage, Träger, Trägersubstanz, Wafer, Abdeckung (Klebeband)3) chem. Flächengebilde, Schichtunterlame, Untergrund4) construct. Unterlegstück6) polygr. Hintergrund, Rückseitenabdeckung, Unterbau7) radio. Innenlage8) textile. Langzwischensohle, Mittelsohle9) electr. Grundmetall (для гальванических и лакокрасочных покрытий), Grundplatte (схемы), Schichtträger, Substrat (интегральной схемы), Substrat (интегральной схемы), Trägermaterial, Trägerplatte (интегральной схемы), Unterlage, Substrat10) oil. Katalysatorträger11) leath. Zwischensohle12) heat. Unterlagsboden13) microel. Filmträger, Trägersubstrat15) cinema.equip. Bildträger, Emulsionsunterlage, Grundlage (фотоматериала)16) water.suppl. Bettungsschicht17) Microsoft. Wasserzeichen (Word) -
16 подстилающий слой
adj1) geol. Bettschicht, Niederlage, Unterlage, Unterschicht, unterlagernde Schicht2) eng. Bett, Bettungskern, Bettungsschicht, Unterbettung3) construct. Ausgleichschicht, Unterbettungsschicht, Untergrund4) railw. Bettung, Bettungsbank5) mining. Bettschicht (горной породы)6) road.wrk. Bettungskörper, Bettungsmasse, Hinterfüllung, Liegende, Liegendes, Straßenbett, Unterbau-Unterschicht, untere Schicht7) oceanogr. unterliegende Wasserschicht -
17 bedding layer
< build> ■ Bettungsschicht f<geo.waste> (below landfill site) ■ Untergrund m -
18 footing
<tech.gen> ■ Sockel m<geo.waste> (below landfill site) ■ Untergrund m -
19 underlay
< build> ■ Bettungsschicht f -
20 Bettungskern
mсм. Bettungsschicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spezifische Verdichtungsenergie — Entformter Proctorkörper nach der Druckfestigkeitsprüfung (Material: dränfähiger, mineralischer, trassmodifizierter Bettungsmörtel) … Deutsch Wikipedia
Straßenbau — Straßenbau. Nach der Konstruktionsart des Oberbaues der Straßen (Kunststraßen), d. h. der Gesamtheit jener Teile, die auf der Krone der Dämme und der Sohle der Einschnitte verlegt werden, um die Angriffe der Verkehrslasten aufzunehmen, den Druck… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
СЛОЙ БАЛЛАСТНЫЙ — часть верхнего строения пути в виде узкой подушки из сыпучих материалов, укладываемая на земляное полотно железнодорожного пути (Болгарский язык; Български) баластна призма (Чешский язык; Čeština) kolejové lože (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
слой балластный — Часть верхнего строения пути в виде узкой подушки из сыпучих материалов, укладываемая на земляное полотно железнодорожного пути [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика