-
1 Betriebsstätte
Betriebsstätte f 1. GEN, IND plant, operational facility, operating unit; 2. STEUER permanent establishment* * *f 1. <Geschäft, Ind> plant, operational facility, operating unit; 2. < Steuer> permanent establishment--------: auf Dauer angelegte Betriebsstätte< Steuer> permanent establishment* * *Betriebsstätte
permanent establishment, regular and established place of business, business premises, plant, factory, (im Freien) open-air premises -
2 Betriebsstätte
-
3 Betriebsstätte
Betriebsstätte f place of business; plant; factory -
4 Betriebsstätte
f JUR. (buildings and) premises* * *Be·triebs·stät·te* * ** * *f.industrial premises n.permanent business establishment n. -
5 Betriebsstätte
f1) производственный отдел (предприятия), производственный участок; цех; мастерская2) редк. предприятие3) объект общественного питания, не являющийся самостоятельной хозрасчётной единицей•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsstätte
-
6 Betriebsstätte
-
7 Betriebsstätte
fпроизводственный отдел (предприятия), производственный участок; цех; мастерская -
8 Betriebsstätte
сущ.1) редк. мастерская, производственный участок, цех, производственный отдел (предприятия)2) юр. завод, подразделение, производственное подразделение3) экон. объект общественного питания, не являющийся самостоятельной хозрасчётной единицей, предприятие4) горн. рабочее место6) бизн. постоянное учреждение -
9 Betriebsstätte
f1. industrial premises2. permanent business establishment3. production site -
10 abgeschlossene elektrische Betriebsstätte
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abgeschlossene elektrische Betriebsstätte
-
11 auf Dauer angelegte Betriebsstätte
Business german-english dictionary > auf Dauer angelegte Betriebsstätte
-
12 ausländische Betriebsstätte
ausländische Betriebsstätte f STEUER permanent establishment abroad* * *f < Steuer> permanent establishment abroadBusiness german-english dictionary > ausländische Betriebsstätte
-
13 unter Vollstreckungsschutz stehende landwirtschaftliche Betriebsstätte
Business german-english dictionary > unter Vollstreckungsschutz stehende landwirtschaftliche Betriebsstätte
-
14 Attraktivkraft der Betriebsstätte
German-english law dictionary > Attraktivkraft der Betriebsstätte
-
15 ausländische Betriebsstätte
f < prod> ■ permanent establishment abroadGerman-english technical dictionary > ausländische Betriebsstätte
-
16 mehrgemeindliche Betriebsstätte
предприятие, обслуживающее несколько общин; производство, обслуживающее несколько общинDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mehrgemeindliche Betriebsstätte
-
17 gesonderte Betriebsstätte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesonderte Betriebsstätte
-
18 mehrgemeindliche Betriebsstätte
Универсальный немецко-русский словарь > mehrgemeindliche Betriebsstätte
-
19 ausländische Betriebsstätte
fpermanent establishment abroad -
20 участок производственный
Betriebsstätte fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > участок производственный
См. также в других словарях:
Betriebsstätte — Eine Betriebsstätte (auch unselbstständige Niederlassung) ist ein Konstrukt im Steuerrecht und bezeichnet eine rechtlich unselbstständige feste Geschäftseinrichtung eines Unternehmens. Der Begriff der Betriebsstätte ist vor allem bei der… … Deutsch Wikipedia
Betriebsstätte — I. Gewerbesteuerrecht:1. Begriff: Jede feste Geschäftseinrichtung oder Anlage, die der Tätigkeit eines Unternehmens dient (§ 12 Satz 1 AO). Als B. gelten bes. (§ 12 Satz 2 AO): (1) Stätten, an denen sich die Geschäftsleitung befindet; (2)… … Lexikon der Economics
Betriebsstätte — Be|triebs|stät|te, die: Stätte, an der ein ↑ Betrieb (1 a) sich befindet, untergebracht ist. * * * Betriebsstätte, Steuerrecht: Betrieb. * * * Be|triebs|stät|te, die: Stätte, an der ein ↑Betrieb (1 a) sich befindet, untergebracht ist … Universal-Lexikon
Betriebsstätte — Be|triebs|stät|te, amtlich Be|trieb|stät|te … Die deutsche Rechtschreibung
mehrgemeindliche Betriebsstätte — Begriff des Gewerbesteuerrechts: ⇡ Betriebsstätte, die sich auf mehrere Gemeinden erstreckt. Der einheitliche ⇡ Gewerbesteuermessbetrag oder Zerlegungsanteil (⇡ Zerlegung) ist auf die Gemeinden zu zerlegen, auf die sich die Betriebsstätte… … Lexikon der Economics
ausländische Betriebsstätte — im Ausland errichtete Betriebsstätte. Abgrenzung der a. B. für Zwecke der Besteuerung nach den gleichen Merkmalen wie inländische B. (⇡ Betriebsstätte). Die a. B. einer Personengesellschaft wird den Gesellschaftern (Mitunternehmern) anteilig als… … Lexikon der Economics
Betriebstätte — ⇡ Betriebsstätte … Lexikon der Economics
Telearbeit — Te|le|ar|beit 〈f. 20; Pl. selten〉 Heimarbeit eines Arbeitnehmers mittels Verbindung mit dem elektronischen Kommunikationsnetz des Arbeitgebers * * * Te|le|ar|beit, die; [zu ↑ tele , Tele ]: ↑ Heimarbeit (a), bei der der Arbeitnehmer über ein… … Universal-Lexikon
Dauerschuldzins — Das deutsche Steuerkarussell und die Gewerbesteuerumlage Die Gewerbesteuer (geläufige Abkürzung: GewSt) ist eine Steuer, die als Gewerbeertragsteuer auf die objektive Ertragskraft eines Gewerbebetriebes erhoben wird. Bis einschließlich 1997 wurde … Deutsch Wikipedia
Dauerschuldzinsen — Das deutsche Steuerkarussell und die Gewerbesteuerumlage Die Gewerbesteuer (geläufige Abkürzung: GewSt) ist eine Steuer, die als Gewerbeertragsteuer auf die objektive Ertragskraft eines Gewerbebetriebes erhoben wird. Bis einschließlich 1997 wurde … Deutsch Wikipedia
GewSt — Das deutsche Steuerkarussell und die Gewerbesteuerumlage Die Gewerbesteuer (geläufige Abkürzung: GewSt) ist eine Steuer, die als Gewerbeertragsteuer auf die objektive Ertragskraft eines Gewerbebetriebes erhoben wird. Bis einschließlich 1997 wurde … Deutsch Wikipedia