-
1 Bestrafung
Bestrafung f <Bestrafung; Bestrafungen> cezalandır(ıl)ma -
2 Bestrafung
Bestrafung f <Bestrafung; Bestrafungen> potrestání n, trest m -
3 Bestrafung
Bestrafung, punitio. – castigatio (Züchtigung). – multatio (Belegung mit einer fühlbaren Strafe, bes. an Geld od. am Leben). – poena, jmds., alcis (über jmd. verhängte Strafe, [450] Ggstz. impunitas). – poenae genus (Art der Strafe, z. B. mollissimum).
-
4 Bestrafung
-
5 Bestrafung
Bestrafung f =, -en наказа́ние, кара́ -
6 Bestrafung
cezalandır(ıl) ma, ceza ver(il) me -
7 Bestrafung
f1. (das Bestrafen) punishment; sentencing* * *die Bestrafungretribution; punishment; penalisation; penalization; correction* * *Be|stra|fungf -, -enpunishment; (JUR) sentencing; (SPORT) penalizationwir fordern eine strengere Bestráfung von... — we demand more severe punishments or (Jur auch) sentences for...
* * *(the act of punishing or process of being punished.) punishment* * *Be·stra·fung<-, -en>das Volk verlangte die \Bestrafung der Verantwortlichen the people demanded that those responsible be punishedzur \Bestrafung as a punishmentetw verdient \Bestrafung sth should be punished [or deserves punishment]* * *die; Bestrafung, Bestrafungen punishment; (Rechtsw.) penalty* * *1. (das Bestrafen) punishment; sentencing* * *die; Bestrafung, Bestrafungen punishment; (Rechtsw.) penalty* * *f.punishing n.punishment n.sentence n. -
8 Bestrafung
fнаказание (см. тж. Strafe)Bestrafung mit einem Freiwurf — баск. наказание штрафным броском
Bestrafung mit zwei Freiwürfen — баск. наказание двумя штрафными бросками
-
9 Bestrafung
Be·stra·fung <-, -en> fdas Volk verlangte die \Bestrafung der Verantwortlichen the people demanded that those responsible be punished;zur \Bestrafung as a punishment;etw verdient \Bestrafung sth should be punished [or deserves punishment] -
10 Bestrafung
bə'ʃtraːfuŋf1) castigo m, reprimenda f2) JUR pena f, multa f3) POL sanción f( Plural Bestrafungen) die -
11 Bestrafung
bə'ʃtraːfuŋfpunition f, châtiment m, sanction fBestrafungBestrc1bb8184a/c1bb8184fung <-, -en> -
12 Bestrafung
Bestrafung f afstraffelse, straf -
13 Bestrafung
Bestrafung f bestraffning, straff n -
14 Bestrafung
Be'strafung f ukaranie;zur Bestrafung za karę -
15 Bestrafung
f =, -enнаказание, кара -
16 Bestrafung
сущ.1) общ. кара, штраф, наказание2) воен. взыскание3) юр. возмездие, карание4) ВМФ. наложение штрафа -
17 Bestrafung
взысканиенаказаниеналожение штрафа -
18 Bestrafung
f́наказание, взыскание -
19 Bestrafung
Bestráfung f, -en наказание. -
20 Bestrafung
(f)наказание, взыскание
См. также в других словарях:
Bestrafung — Bestrafung, s. Strafe … Pierer's Universal-Lexikon
Bestrafung — ↑Pönalisierung … Das große Fremdwörterbuch
Bestrafung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Strafe Bsp.: • Die Strafe soll dem Verbrechen angemessen sein … Deutsch Wörterbuch
Bestrafung — Die Strafe (bedeutet nach Kluge, 1963, mhd: mit Worten tadeln ) ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das in der Regel vom Erziehenden als Unrecht bzw. als (in der Situation) unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der… … Deutsch Wikipedia
Bestrafung — Abstrafung, Maßregelung, Strafe; (geh.): Ahndung, Sühne; (bildungsspr.): Degradation, Pönalisierung, Sanktionierung; (Rechtsspr. veraltet): Exekution. * * * Bestrafung,die:1.〈dasBestrafen〉Abstrafung·Ahndung+Maßregelung·Strafgericht–2.⇨Strafe(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestrafung — Strafmaßnahme; Strafe; Sanktionierung (fachsprachlich); Züchtigung * * * Be|stra|fung 〈f. 20〉 das Bestrafen, Erteilen einer Strafe * * * Be|stra|fung, die; , en: das Bestrafen; das Bestraftwerden: die B. des Diebes war sein Ziel; … Universal-Lexikon
Bestrafung — bausmė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginio poveikio, auklėjimo priemonė sąžinės išgyvenimams sukelti asmeniui, pažeidusiam bendro gyvenimo arba sportinio režimo normą. Bausmių paskirtis – ugdyti sąžinę, socialinę… … Sporto terminų žodynas
Bestrafung nationalsozialistischer Verbrechen — Als NS Prozesse bezeichnet man in einer verbreiteten Kurzform die Strafprozesse zu Verbrechen des Nationalsozialismus. Einen Teil davon bezeichnet man oft auch als Kriegsverbrecherprozesse. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Beschlüsse zur… … Deutsch Wikipedia
Bestrafung — Be|stra|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Allgemeines Gesetzbuch über Verbrechen und derselben Bestrafung — Das Josephinische Strafgesetz (Allgemeines Gesetzbuch über Verbrechen und derselben Bestrafung, kurz: Josephina, Josefina oder StG 1787) war ein von Joseph II. erlassenes Strafrecht für die Erbländer der Habsburger. Es war von 1. Jänner 1787 bis… … Deutsch Wikipedia
Gesetz betreffend die Bestrafung des Sklavenraubes und des Sklavenhandels — Basisdaten Titel: Gesetz betreffend die Bestrafung des Sklavenraubes und des Sklavenhandels Früherer Titel: Gesetz, betreffend die Bestrafung des Sklavenraubes und des Sklavenhandels Abkürzung: SklHG Art … Deutsch Wikipedia