-
1 Besteuerung
Besteuerung f STEUER, WIWI imposition, taxation* * *f <Steuer, Vw> imposition, taxation* * *Besteuerung
taxation, tax, imposition (levy) of taxes, assessment, fiscalization, Irish dividend (fam.), (Gemeinde) rating (Br.);
• der Besteuerung unterliegend chargeable, taxable, ratable;
• von der Besteuerung ausgenommen tax-exempt;
• anteilsmäßige Besteuerung proportional taxation;
• degressive Besteuerung graduated (degressive) taxation;
• direkte Besteuerung direct taxation;
• diskriminierende Besteuerung discriminatory rates of taxation;
• einheitliche Besteuerung equal and uniform (uniformity in) taxation;
• geringe Besteuerung light taxation;
• gestaffelte Besteuerung graduated taxation;
• gleichmäßige Besteuerung uniform taxation, uniformity in taxation;
• hohe Besteuerung harsh (heavy) taxation;
• indirekte Besteuerung indirect taxation;
• kommunale Besteuerung rating (Br.);
• konfiskatorische Besteuerung confiscatory taxation;
• maßvolle Besteuerung commensurate taxation;
• mehrfache Besteuerung multiple taxation;
• pauschale Besteuerung flat-rate taxation;
• progressive Besteuerung progressive taxation;
• regressive Besteuerung regressive taxation;
• rückbezügliche Besteuerung retroactive taxation;
• unterschiedliche Besteuerung discriminatory taxation;
• zusätzliche Besteuerung supplementary taxation;
• Besteuerung im Bestimmungsland destination-based taxation;
• Besteuerung im Herkunftsland origin-based taxation;
• beschränkte Besteuerung ins Inland überwiesener Einkünfte remittance basis (Br.);
• Besteuerung von Körperschaften corporate taxation (Br.);
• Besteuerung im unteren Proportionalbereich marginal taxation, threshold tariff; Besteuerung
• im Ursprungsland taxation in the country of origin;
• Besteuerung von Veräußerungsgewinnen capital-gain assessment;
• Besteuerung großer Vermögen wealth tax;
• verschärfte Besteuerung größerer Vermögen conscription of wealth;
• Besteuerung von Versicherungsgesellschaften insurance company taxation;
• Besteuerung der einzelnen Wirtschaftsfunktionen taxation of economic bases;
• für die Besteuerung infrage kommen to reach the taxable level;
• der Besteuerung unterliegen to be taxable (ratable, Br.);
• größeren Teil des Erwerbseinkommens der normalen Besteuerung unterwerfwn to shove more of the earned income into ordinary tax brackets. -
2 Besteuerung
Besteuerung f <Besteuerung; o pl> vergilendir(il)me -
3 Besteuerung
Besteuerung f <Besteuerung; Besteuerungen> zdanění n -
4 Besteuerung
-
5 Besteuerung
Besteuerung f taxation, levying of tax, taxing -
6 Besteuerung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Besteuerung
-
7 Besteuerung
Besteuerung f, -en meist Sg. облагане с данъци. -
8 Besteuerung
wirtsch vergilendirme -
9 Besteuerung
fналогообложение, обложение налогом- degressive Besteuerung
- einheitliche Besteuerung
- indirekte Besteuerung
- kumulative Besteuerung
- pauschale Besteuerung
- progressive Besteuerung
- proportionale Besteuerung
- zusätzliche BesteuerungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besteuerung
-
10 Besteuerung
f; meist Sg. taxation* * *die Besteuerungtaxation* * *Be|steu|e|rungftaxation; (= Steuersatz) tax* * *(the act or system of taxing.) taxation* * *Be·steu·e·rungf FINdirekte/indirekte \Besteuerung direct/indirect taxationeinheitliche/gestaffelte \Besteuerung uniformity in taxation/graduated taxationhohe \Besteuerung heavy taxationder \Besteuerung unterliegen to be subject to taxation* * *die taxation* * ** * *die taxation* * *f.taxation n. -
11 Besteuerung
f =, -eneine wachsende Besteuerung — рост налоговdie Besteuerung an der Quelle — фин. удержание налогов из источника дохода -
12 Besteuerung
-
13 Besteuerung
-
14 Besteuerung
-
15 Besteuerung
Besteuerung f beskatning -
16 Besteuerung
Besteuerung f beskattning -
17 Besteuerung
налогообложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
taxation
The act or result of a government requiring money for its support or for specific facilities or services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Besteuerung
-
18 Besteuerung
-
19 Besteuerung
налогообложениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Besteuerung
-
20 Besteuerung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Besteuerung
См. также в других словарях:
Besteuerung — Besteuerung … Deutsch Wörterbuch
Besteuerung — Besteuerung, s. Steuern … Pierer's Universal-Lexikon
Besteuerung — Besteuerung, s. Steuern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Besteuerung — Besteuerung, s. Steuern … Kleines Konversations-Lexikon
Besteuerung — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die … Deutsch Wikipedia
Besteuerung — Steuerveranschlagung * * * Be|steu|e|rung 〈f. 20〉 das Besteuern * * * Be|steu|e|rung, die; , en: das ↑ Besteuern; das Besteuertwerden. * * * Besteuerung, Bezeichnung für das Auferlegen von Steuern. Hierbei lösen persönliche oder sachliche… … Universal-Lexikon
Besteuerung — ⇡ Besteuerungsprinzipien, ⇡ Einkommensbesteuerung, ⇡ Erbschaftsbesteuerung, ⇡ Ertragsbesteuerung, ⇡ fiskalische Besteuerung, ⇡ Gewerbebesteuerung, ⇡ Haushaltsbesteuerung, ⇡ Kraftfahrzeugbesteuerung, ⇡ nicht fiskalische Besteuerung, ⇡… … Lexikon der Economics
Besteuerung nach der Leistungsfähigkeit — Das Leistungsfähigkeitsprinzip ist ein Fundamentalprinzip der Besteuerung und als solches Ausfluss des allgemeinen Gleichheitssatzes (Art. 3 Grundgesetz) im Steuerrecht. Es besagt allgemein, dass jeder nach Maßgabe seiner individuellen… … Deutsch Wikipedia
Besteuerung von Reiseleistungen — Für die Besteuerung von Reiseleistungen die innerhalb der EU erbracht werden, gilt das sog. Ziellandprinzip. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Versteuerung bei Reiseveranstalter 2.1 Deutschland 2.2 … Deutsch Wikipedia
Besteuerung — Be|steu|e|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Besteuerung der Renten — ⇡ Rentenbesteuerung … Lexikon der Economics