-
1 beamten
beamten vt назнача́ть на до́лжность (кого-л.) -
2 beamten
vtназначать на должность (кого-л.) -
3 Beamten
-
4 Beamten-
прил.юр. чиновнический, чиновный -
5 beamten
-
6 Beamten-
чиновнич(еск)ий -
7 Beamten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beamten
-
8 Beamten
pl.memur -
9 Beamten
plofficials -
10 Beamten
1) funkcjonariusz2) najmita3) policjant4) pracownik5) robotnik6) urzędnik -
11 Beamten ablösen
Beamten ablösen
to supersede an official;
• Beamten absetzen to remove an official;
• Beamten vorübergehend abstellen to second an official;
• Beamten seiner Stellung entheben to divest an official of power and authority;
• Beamten entlassen to shelve an officer;
• Beamten versetzen to move an official;
• Beamten in den zeitweiligen Ruhestand versetzen to put an official on half pay;
• Beamtenabbau civil service cut;
• radikalen Beamtenabbau durchführen to axe a number of officials;
• Beamtenanwärter applicants for civil service jobs;
• Beamtenbesoldung civil service pay;
• Beamtenbestechung bribery (favo(u)r) of officials;
• Beamtenbezüge governmental wages;
• Beamtenbürokratie civil service bureaucracy;
• Beamtendeutsch officialese;
• Beamteneid oath of allegiance (office, US);
• Beamteneigenschaft civil service status;
• Beamteneinstellung kurz vor dem Regierungswechsel midnight appointment;
• Beamtenentlassung removal of an official;
• Beamtengehalt government salary;
• Beamtengehälteranhebung government pay increase;
• Beamtengesetz (Deutschland) Civil Service Code;
• Beamtengewerkschaft civil-service union;
• Beamtenhaftung liability of an official;
• Beamtenheer army of officials;
• Beamtenhierarchie hierarchy. -
12 Beamten absetzen
Beamten absetzen
to remove an official -
13 Beamten aus dem Dienst entfernen
Beamten aus dem Dienst entfernen
to dismiss an officialBusiness german-english dictionary > Beamten aus dem Dienst entfernen
-
14 Beamten aus dem Dienst entlassen
Beamten aus dem Dienst entlassen
to relieve an official of his postBusiness german-english dictionary > Beamten aus dem Dienst entlassen
-
15 Beamten bestechen
Beamten bestechen
to bribe an official -
16 Beamten entlassen
Beamten entlassen
to shelve an officer -
17 Beamten in den zeitweiligen Ruhestand versetzen
Beamten in den zeitweiligen Ruhestand versetzen
to put an official on half pay.Business german-english dictionary > Beamten in den zeitweiligen Ruhestand versetzen
-
18 Beamten kaufen
Beamten kaufen
to bribe an official -
19 Beamten kündigen
Beamten kündigen
to warn a public official -
20 Beamten seiner Stellung entheben
Beamten seiner Stellung entheben
to divest an official of power and authorityBusiness german-english dictionary > Beamten seiner Stellung entheben
См. также в других словарях:
Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 — Basisdaten Titel: Beamten Dienstrechtsgesetz 1979 Langtitel: Bundesgesetz vom 27. Juni 1979 über das Dienstrecht der Beamten Abkürzung: BDG 1979 Typ: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Beamten-Dienstrechtsgesetz — Das Beamten Dienstrechtsgesetz ist ein Gesetz in Österreich, mit welchem das Dienstverhältnis aller Bediensteten geregelt wird, welche in einem öffentlich rechtlichen Dienstverhältnis zur Republik Österreich stehen. Sie werden im Gesetz als… … Deutsch Wikipedia
Beämten — Sei is so beämten1 äs ne Kluckhenne mit Einem Küken. 1) Geschäftig … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bayerische Beamten Versicherungen — Rechtsform VVaG Gründung 1858 … Deutsch Wikipedia
Bayerische Beamten Lebensversicherung a.G. — Versicherungslogo Die Bayerische Beamten Versicherungen (BBV) ist eine in der gesamten Bundesrepublik tätige Unternehmensgruppe mit Sitz in München Neuperlach, deren Wurzeln bereits bis in das Jahr 1858 reichen. Muttergesellschaft ist die… … Deutsch Wikipedia
Bayerische Beamten Versicherung AG — Versicherungslogo Die Bayerische Beamten Versicherungen (BBV) ist eine in der gesamten Bundesrepublik tätige Unternehmensgruppe mit Sitz in München Neuperlach, deren Wurzeln bereits bis in das Jahr 1858 reichen. Muttergesellschaft ist die… … Deutsch Wikipedia
Neue Bayerische Beamten Lebensversicherung AG — Versicherungslogo Die Bayerische Beamten Versicherungen (BBV) ist eine in der gesamten Bundesrepublik tätige Unternehmensgruppe mit Sitz in München Neuperlach, deren Wurzeln bereits bis in das Jahr 1858 reichen. Muttergesellschaft ist die… … Deutsch Wikipedia
Verband der Beamten der Bundeswehr — Das Logo des VBB Der Verband der Beamten der Bundeswehr e.V. (VBB) im Deutschen Beamtenbund (DBB) ist eine deutsche Gewerkschaft, die sich mit den Belangen der Beamten der Bundeswehr befasst. Der VBB hat seinen Sitz in Bonn. Vorsitzender des… … Deutsch Wikipedia
Reichsbund der Deutschen Beamten — Der dbb Beamtenbund und Tarifunion (früher: Deutscher Beamtenbund, eigene Schreibweise: dbb beamtenbund und tarifunion) ist ein gewerkschaftlicher Dachverband von Gewerkschaften des öffentlichen Diensts und des privaten Dienstleistungssektors mit … Deutsch Wikipedia
Verunglimpfung eines Beamten — Dieser Artikel wurde im Portal Recht zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Recht Folgendes muss noch verbessert werden: Weiß jemand wie das mit der… … Deutsch Wikipedia
soziale Sicherung der Beamten — 1. Begriff: Integraler Bestandteil der Versorgung von Beamten im Rahmen des auf Lebenszeit angelegten Dienst und Treueverhältnisses der Beamten. Das Alimentationsprinzip fordert als hergebrachter Grundsatz des Berufsbeamtentums eine… … Lexikon der Economics