-
1 Aufzeichnung
Aufzeichnung f 1. COMP recording; 2. GEN transcription, record, note; 3. MEDIA prerecorded broadcast* * *f 1. < Comp> recording; 2. < Geschäft> transcription, record, note; 3. < Medien> prerecorded broadcast* * *Aufzeichnung
memorandum, note, notation, record, (in Geschäftsbüchern) registration, register, recording, (Protokoll) record. -
2 Aufzeichnung
Aufzeichnung f record; note(s); entry -
3 Aufzeichnung
Aufzeichnung f 1. recording; plotting; registering (z. B. Messwerte); 2. (graphic) record; write-out; plot • Aufzeichnungen machen keep a recordDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufzeichnung
-
4 Aufzeichnung
f1. (Aufnahme) recording2. Aufzeichnungen Pl. notes; (Dokumente) papers, documents; sich (Dat) Aufzeichnungen machen make ( oder take) notes* * *die Aufzeichnung(Aufnahme) record; recording;(Notierung) notation* * *Auf|zeich|nungf1) (= Zeichnung) sketch2) usu pl (= Notiz) note; (= Niederschrift) record3) (= Magnetbandaufzeichnung, Filmaufzeichnung) recording* * *die1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) record2) (something recorded on tape, a record etc: This is a recording of Beethoven's Fifth Symphony.) recording3) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) note* * *Auf·zeich·nungf1. (das Aufzeichnen) recording no pl, no indef art; (auf Band a.) taping no pl, no indef art; (auf Videoband a.) videoing no pl, no indef art; INFORM\Aufzeichnung der Daten logging of data2. (Zeichnung) drawing, sketch* * *die record; (MagnetbandAufzeichnung) recordingAufzeichnungen — (Notizen) notes
* * *1. (Aufnahme) recording2.sich (dat)Aufzeichnungen machen make ( oder take) notes* * *die record; (MagnetbandAufzeichnung) recordingAufzeichnungen — (Notizen) notes
* * *f.chronicle n.notes n.record n.recording n.videotaping n. -
5 Aufzeichnung
f <av> (Vorgang und Ergebnis: Ton-, Videosignale; z.B. auf Band, CD-ROM, Festp) ■ recordingf <av> ■ storage; recording -
6 Aufzeichnung
Auf·zeich·nung f1) ( das Aufzeichnen) recording no pl, no indef art; (auf Band a.) taping no pl, no indef art; (auf Videoband a.) videoing no pl, no indef art2) ( Zeichnung) drawing, sketch -
7 Aufzeichnung
f AUDIO recording, trace, TELEKOM [von Telefonnachricht] record -
8 Aufzeichnung
fArchitektur & Tragwerksplanung record -
9 Aufzeichnung
f -
10 Aufzeichnung
f1. chronicle2. notes3. record4. recording5. videotaping -
11 Aufzeichnung der Untersuchungsergebnisse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufzeichnung der Untersuchungsergebnisse
-
12 Aufzeichnung auf Festplatte
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufzeichnung auf Festplatte
-
13 Aufzeichnung auf Platte
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufzeichnung auf Platte
-
14 Aufzeichnung auf Tastendruck
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufzeichnung auf Tastendruck
-
15 Aufzeichnung auf Tonband
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufzeichnung auf Tonband
-
16 Aufzeichnung bei gleichzeitiger Wiedergabe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufzeichnung bei gleichzeitiger Wiedergabe
-
17 Aufzeichnung in Amplitudenschrift
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufzeichnung in Amplitudenschrift
-
18 Aufzeichnung in Sprossenschrift
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufzeichnung in Sprossenschrift
-
19 Aufzeichnung in Tiefenschrift
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufzeichnung in Tiefenschrift
-
20 Aufzeichnung in Zackenschrift
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufzeichnung in Zackenschrift
См. также в других словарях:
Aufzeichnung — 1. ↑Notat, ↑Notiz, 2. Chronik … Das große Fremdwörterbuch
Aufzeichnung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Schallplatte • Rekord • Vermerk … Deutsch Wörterbuch
Aufzeichnung — Aufnahme; Beobachtung; Erkenntnis; Dokumentation; Jahrbuch; Annalen; Chronik; Mitschnitt * * * Auf|zeich|nung [ au̮fts̮ai̮çnʊŋ], die; , en: 1. das Aufzeichnen: eine genaue Aufzeichnung des Entwurfs anfertigen … Universal-Lexikon
Aufzeichnung — die Aufzeichnung, en (Mittelstufe) das Festhalten von etw. auf einen Datenträger, Papier oder Film Beispiel: In seiner Wohnung hat man belastende Aufzeichnungen entdeckt. Kollokation: digitale Aufzeichnung die Aufzeichnung (Aufbaustufe) Umriss… … Extremes Deutsch
Aufzeichnung — a) Abfassung, Anfertigung, Ausarbeitung, Darstellung, Erarbeitung, Formulierung, Manuskript, Niederschrift, Notiz, Protokollierung, Skizzierung, Übertragung, Vermerk, Zusammenstellung; (Papierdt.): Erstellung. b) Aufnahme; (bes. Rundfunk,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufzeichnung — Der Ausdruck Aufzeichnung bezeichnet: eine grafische Skizze ein schriftliches Protokoll (plur.) Aufzeichnungen : Tagebucheintragungen historische Annalen einen Mitschnitt Siehe auch: Aufzeichnungen (Teil des Titels mehrerer literarischer Werke) … Deutsch Wikipedia
Aufzeichnung — įrašymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recording; writing vok. Aufzeichnen, n; Aufzeichnung, f; Einschreiben, n; Schreiben, n rus. запись, f; регистрация, f pranc. enregistrement, m … Automatikos terminų žodynas
Aufzeichnung — registravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. logging; record keeping; recording; registration vok. Aufzeichnung, f; Protokollierung, f; Registrierung, f rus. запись, f; регистрация, f pranc. écriture, f; enregistrement, m … Automatikos terminų žodynas
Aufzeichnung — rašymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. write; writing vok. Aufzeichnung, f; Schreiben, n rus. запись, f pranc. écriture, f … Automatikos terminų žodynas
Aufzeichnung — užrašas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. notation vok. Aufzeichnung, f; Schreibweise, f rus. запись, f pranc. écriture, f; notation, f … Automatikos terminų žodynas
Aufzeichnung — įrašymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrašų darymas tam tikroje laikmenoje. atitikmenys: angl. recording vok. Aufschreibung, f; Aufzeichnung, f rus. запись, f pranc. enregistrement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas