-
1 Angriffswaffe
Angriffswaffe f ору́жие нападе́ния, наступа́тельное ору́жие -
2 Angriffswaffe
Angriffswaffe f útočná zbraň f -
3 Angriffswaffe
f offensive weapon* * *Ạn|griffs|waf|fefoffensive weapon* * *An·griffs·waf·fef MIL offensive weapon* * *Angriffswaffe f offensive weapon -
4 Angriffswaffe
(f)наступательное оружие; pl. наступательное оружие; боевые средства, применяемые в наступленииAngriffswaffe, außenterrestrische — космическое наступательное оружие
-
5 Angriffswaffe
Angriffswaffe(n pl) f broń zaczepna -
6 Angriffswaffe
fоружие нападения, наступательное оружие -
7 Angriffswaffe
сущ.1) общ. наступательное оружие, оружие нападения2) воен. боевые средства, применяемые в наступлении3) артил. оружие наступления -
8 Angriffswaffe
наступательное оружиеоружие нападения -
9 Angriffswaffe
артил. наступательное оружиеартил. оружие наступления -
10 Angriffswaffe
f́наступательное оружие -
11 Angriffswaffe
-
12 Angriffswaffe-n
pl. f наступательное оружие -
13 Angriffswaffe
f -, -n navalno(ofenzivno) oružje -
14 Angriffswaffe
f <-, -en> воен оружие нападения -
15 Angriffswaffe(n)
наступа́тельное ору́жие -
16 außenterrestrische Angriffswaffe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > außenterrestrische Angriffswaffe
-
17 telum
tēlum, ī, n. (tendo), die Fernwaffe, Wurfwaffe, das Geschoß, der Spieß usw. (Ggstz. arma, s. armano. II), dann übh. jede Angriffswaffe, Schwert, Dolch, Axt usw., I) eig. u. übtr.: 1) eig.: a) übh.: arma atque tela militaria, Sall.: arma, tela, equos parare, Sall.: tela intendere, excipere, Cic. – b) v. Geschosse, nubes telorum, Liv.: missus (das Werfen) telorum, Auct. b. Hisp.: tela mittere, Caes., od. conicere, Cic.: tela in hostem ingerere, Liv.: propiores levioribus eoque magis crebris telis petere, Liv.: tela ab omni parte accĭdebant, Liv.: telum contendit, den Pfeil, Verg.: v. der Schleuder, Liv. 38, 29, 5. – c) v. Schwert, Dolch usw., esse cum telo, Cic.: stare cum telo, Cic.: gladio per pectus transfigit; telo extracto etc., Liv.: corpore telum cruentum educit, Cornif. rhet.: telum, quod latebat, protulit, Nep.: caedem telo committere, Quint.: omnium parricidarum tela commovere, Cic.: aspicis in timida fortia tela manu, die tapfere Waffe (poet. v. einem Schwert) Ov. her. 14, 76. – v. Beile, relicto in vulnere telo, Liv.: v. Cästus, Verg. Aen. 5, 438: v. Horne eines Stieres, Ov. met. 8, 883. – 2) übtr.: a) wie das griech. βέλος, v. Sonnenstrahl, tela diei, Lucr. – v. Blitz, arbitrium est in sua tela Iovi, Ov. – b) das Seitenstechen, Ser. Samm. 402. – c) das männliche Glied, Mart. u.a.: im Doppelsinn bei Iustin. 38, 1, 9. – II) bildl., Waffe, Geschoß, Pfeil, tela fortunae, Cic.: tela scelerum, Cic.: id erit telum acerrimum, Waffe, Schutzmittel, Enn. fr.: u. so quā lege tribuniciis rogationibus telum acerrimum datum est, Liv.: necessitas, quae ultimum ac maximum telum est, Liv.: so auch isto telo tutabimur plebem, Waffe, Schutzmittel, Liv.: non mediocre telum ad res gerendas existimare benevolentiam civium, Cic.: stricturum se lucubrationis suae telum, Suet.
-
18 боевые средства, применяемые в наступлении
adjmilit. AngriffswaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > боевые средства, применяемые в наступлении
-
19 космическое наступательное оружие
adjmilit. Raumangriffswaffe, außenterrestrische AngriffswaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > космическое наступательное оружие
-
20 наступательное оружие
Универсальный русско-немецкий словарь > наступательное оружие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Angriffswaffe — (Offensivwaffen), s. u. Waffen … Pierer's Universal-Lexikon
Angriffswaffe — Ạn|griffs|waf|fe, die (Militär): Waffe, die speziell für den ↑ Angriff (1 a) entwickelt wurde. * * * Ạn|griffs|waf|fe, die (Milit.): Waffe, die speziell für den ↑Angriff (1a) entwickelt wurde: Amerika werde die Einfuhr von n nach Kuba nicht… … Universal-Lexikon
Angriffswaffe — Ạn|griffs|waf|fe … Die deutsche Rechtschreibung
HK MK23 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Mark23, Mark23 SOCOM, MK … Deutsch Wikipedia
Heckler & Koch MK23 — HK MK23 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Mark23, Mark23 SOCOM, MK23 MOD.O, US SOCOM Entwickler:/Hersteller … Deutsch Wikipedia
Mark23 — HK MK23 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Mark23, Mark23 SOCOM, MK23 MOD.O, US SOCOM Entwickler:/Hersteller … Deutsch Wikipedia
Erster Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, in Afrika, Ostasien und auf den Weltmeeren geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] Annähernd 70 Millionen Menschen standen unter Waffen, etwa 40 Staaten … Deutsch Wikipedia
Das Rolandslied des Pfaffen Konrad — Das Rolandslied, auch Rolandslied des Pfaffen Konrad oder Mittelhochdeutsches Rolandslied genannt, ist eine mittelhochdeutsche Adaption der altfranzösischen Chanson de Roland. Während sich in den Grundzügen der Handlung keine Abweichungen finden… … Deutsch Wikipedia
Offensivwaffe — Of|fen|siv|waf|fe, die (Militär): Angriffswaffe. * * * Of|fen|siv|waf|fe, die (Milit.): Angriffswaffe: Kennedy versicherte Chruschtschow, dass er nicht in Kuba einmarschieren würde, wenn die Russen ihre n abzögen (Basta 6, 1984, 24) … Universal-Lexikon
2. Libanonkrieg — Libanonkrieg 2006 Teil von: Nahostkonflikt Nach einem Luftangriff auf Tyros … Deutsch Wikipedia
33-Tage-Krieg — Libanonkrieg 2006 Teil von: Nahostkonflikt Nach einem Luftangriff auf Tyros … Deutsch Wikipedia