-
1 Abgabe
f отдача; (v. Waren, Energie usw.) отпуск; (v. Stimmzetteln, Ball usw.) подача; (Steuer usw.) налог, сбор -
2 отдача
Abgabe fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отдача
-
3 передача
-
4 сдача
-
5 продажа ценных бумаг
Abgabe fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продажа ценных бумаг
-
6 налог
Abgabe, Auflage, Bede, Gebühr, Steuer -
7 налог на потребление
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > налог на потребление
-
8 оброк
Abgabe, Frongeld, Jahresabgabe ист., Grundzins -
9 передача
Abgabe, ( по назначению) Ablieferung, Abtretung, (акта, договора) Auslieferung юр., Übergabe, Übertragung, Vermittlung, (напр. векселя) Weiterbegebung, Weitergabe -
10 повинность
Abgabe, Dienst ист., LeistungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > повинность
-
11 пошлина
Abgabe, Auflage, Douane, Gebühr -
12 сдача
Abgabe, Ablieferung, (писем, багажа) Aufgabe, Auslieferung, Einlieferung -
13 сдача товарных остатков
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сдача товарных остатков
-
14 выделение
Abgabe fAbscheiden nAuftreten nAusfällung fAuspfeifen nAusscheidung fAustreten nFällung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выделение
-
15 подача ежегодной налоговой декларации
Abgabe f der JahressteuererklärungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подача ежегодной налоговой декларации
-
16 пошлина
Abgabe f, Abfertigungsgebühr f, Zoll m, Zölle pl- аграрная пошлина
- адвалорная пошлина
- антидемпинговая пошлина
- антидемпинговая таможенная пошлина
- ввозная пошлина
- ввозная таможенная пошлина
- ввозные таможенные пошлины и налоги
- возвратная пошлина
- вывозная пошлина
- гербовая пошлина
- государственная пошлина
- добавочная пошлина
- дополнительная таможенная пошлина
- дорожная пошлина
- запретительная пошлина
- комбинированная пошлина
- компенсационная пошлина
- льготная пошлина
- поощрительная пошлина
- преференциальная пошлина
- протекционистская пошлина
- реторсионная пошлина
- сельскохозяйственные пошлины
- смешанная пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина третьей страны
- транзитная пошлина
- фискальная пошлина
- пошлина, взимаемая с веса товара
- пошлина, взимаемая с размера груза
- пошлина на импорт предметов роскошиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пошлина
-
17 выражение волеизъявления
Русско-немецкий юридический словарь > выражение волеизъявления
-
18 голосование
Abgabe des Stimmzettels, Abstimmung, Stimmabgabe -
19 дача свидетельских показаний
Abgabe von Zeugenaussagen, ZeugnisablegungРусско-немецкий юридический словарь > дача свидетельских показаний
-
20 налог
Abgabe, Gebühr, Schatz устар., Steuer
См. также в других словарях:
Abgabe — Abgabe … Deutsch Wörterbuch
Abgabe — Abgabe, s. Auflage; Abgabensystem, s. Finanzwissenschaft, Abgaben Freiheit s. Steuern … Herders Conversations-Lexikon
Abgabe — ↑Kontribution, 1Taxe, ↑Tribut … Das große Fremdwörterbuch
Abgabe — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Abgabe — Steuer; Zoll; Gebühr; Taxe; Preis; Aufwand; Ertrag; Aufschlag; Zins; Verzinsung * * * Ab|ga|be [ apga:bə], die; , n: 1. das Abgeben (1) … Universal-Lexikon
Abgabe — 1. Ablieferung, Aushändigung, Überantwortung, Überbringung, Übergabe, Überreichung. 2. Beitrag, Beitragszahlung, Gebühr, Steuer, Taxe, Tribut, Zoll; (bes. österr.): Maut; (Amtsspr.): Geldleistung. 3. Auslieferung, Verkauf, Vertrieb; (Kaufmannsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgabe — Ạb·ga·be die; 1 nur Sg; das Übergeben einer Sache an jemanden || K : Abgabetermin 2 nur Sg; die Abgabe (an jemanden) der Verkauf (einer Ware) (an jemanden) ↔ Ankauf <Abgabe nur an Erwachsene> || K : Abgabepreis 3 nur Sg; das Verkünden z.B … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abgabe — die Abgabe, n (Mittelstufe) Geld, das man an den Staat zahlen muss, Steuer Beispiel: Den Unternehmern werden hohe Abgaben auferlegt. Kollokation: eine Abgabe entrichten … Extremes Deutsch
Abgabe — Öffentlich rechtliche Lasten … Deutsch Wikipedia
Abgabe — atidavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu tam tikro kūno paviršius jį supančiai terpei atiduoda drėgmę arba šilumą. atitikmenys: angl. output; transfer vok. Abgabe, f rus. отдача, f pranc. cession … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abgabe — atidavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. output; removal; transfer vok. Abgabe, f rus. отвод, m; отдача, f pranc. évacuation, f … Fizikos terminų žodynas