-
21 cleanse
[klenz] UK / USvtreinigen, (wound) säubern -
22 Specific Directives
Specific Directives LAW Vorschriften der spezifischen Richtlinien, EU-Richtlinien 2002/21/EG, 2002/19/EG, 2002/20/EG, und 2002/22/EGEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Specific Directives
-
23 Access Directive
Access Directive LAW, COMMS Zugangsrichtlinie f (Directive 2002/19/EC = Richtlinie 2002/19/EG; harmonisiert die Regulierung des Zugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung durch die EU-Mitgliedstaaten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Access Directive
-
24 Authorization Directive
Authorization Directive LAW, COMP, COMMS Genehmigungsrichtlinie f (Richtlinie 2002/20/EG = Directive 2002/20/EC; Genehmigungen für die Bereitstellung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste; EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Authorization Directive
-
25 Privacy Directive
Privacy Directive LAW, COMP, COMMS Datenschutzrichtlinie f (Directive 2002/58/EC = Richtlinie 2002/58/EG; Schutz der Grundrechte und Grundfreiheiten, insbesondere des Rechts auf Privatsphäre, in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten im Bereich der elektronischen Kommunikation sowie den freien Verkehr dieser Daten und von elektronischen Kommunikationsgeräten und -diensten in der Gemeinschaft; EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Privacy Directive
-
26 substantial interest
substantial interest FIN, TAX wesentliche Beteiligung f, maßgebliche Beteiligung f (synonymous: controlling interest, material interest; German tax reform 2000: threshold reduced from 10 per cent to 1 per cent as from 2002; mit der ‚Steuerreform 2000’ wurde Schwellenwert ab 2002 von 10 Prozent auf 1 Prozent vermindert)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > substantial interest
-
27 Universal Service Directive
Universal Service Directive LAW Universaldienstrichtlinie f (Directive 2002/22/EC = Richtlinie 2002/22/EG, Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten; EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Universal Service Directive
-
28 ack emma
-
29 ante meridiem
-
30 Booker Prize
¿ Kultur?Der Booker Prize (kurz für:Booker McConnell Prize for Fiction) wurde 1969 von der Maschinenbaufirma Booker McConnell ins Leben gerufen. Der angesehene Literaturpreis wird jedes Jahr im September für den besten auf Englisch erschienenen Roman des Vorjahres vergeben. Gewinner des Booker Prize der letzten Jahre waren DBC Pierre (2003), Yann Martel (2002), Peter Carey (2001) und Margaret Atwood (2000). -
31 D&O
D&O (Abk. für Directors' and Officers' Liability Insurance) LAW, MGT, INS Manager-Haftpflichtversicherung f, Berufshaftpflichtversicherung f für Manager, Berufshaftpflichtversicherung f für Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder, D&O-Versicherung f (Versicherung mit obligatorischem Selbstbehalt; as class-action lawsuits = Gruppenklagen increased, the premiums for directors and officers rose by 33 % in 2002) -
32 D&O cover
D&O cover INS D&O-Deckung f, D&O-Versicherung f (directors’ and officers’ liability insurance; as class-action lawsuits = Gruppenklagen increased, the premiums for directors and officers rose by 33 % in 2002) -
33 E-Day
-
34 EFRAG
EFRAG (Abk. für European Financial Reporting Advisory Group) ACC Europäische Beratende Expertengruppe f für IFRS-Rechnungslegung (berät die EU-Kommission im Rahmen des Endorsement-Prozesses = endorsement procedure: vom IASB verabschiedete Rechnungslegungsstandards bekommen rechtsverbindliche Bedeutung erst durch die Übernahme in europäisches Recht, nach einem besonderen EU-Rechtssetzungsverfahren, dem sog. Endorsement = Anerkennung, Billigung; EU-VO 1606/2002 = IAS-Verordnung, umgesetzt in Deutschland durch § 315a HGB) -
35 Federal Insurance Supervisory Office
Federal Insurance Supervisory Office LAW Bundesaufsichtsamt n für das Versicherungswesen (BAV; obs; seit 2002 zusammen mit BAK und BAW integriert in die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, BaFin, the German integrated financial services supervision)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Federal Insurance Supervisory Office
-
36 perceived inflation
perceived inflation (infrml) GEN, MEDIA, ECON gefühlte Inflation f, wahrgenommene Inflation f (der Index der wahrgenommenen Inflation = IWI = index of perceived inflation misst subjektiv-verzerrt wahrgenommene Preissteigerungen bei der überschaubaren Anzahl häufig gekaufter Waren und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs = convenience goods; Verlustaversion = loss aversion verstärkt die Verzerrung, weil Preiserhöhungen als Verlust doppelt so stark und länger wahrgenommen werden als Preissenkungen; sie lag im Januar 2002, dem Zeitpunkt der Euro-Bargeldeinführung, bei ca. 11 %, im Oktober 2007 bei ca. 6,4 %; Gegensatz: statistisch ausgewiesene Inflationsrate = headline inflation rate, wie z. B. gemessen mit dem HVPI = Harmonisierter Verbraucherpreisindex = HICP = Harmonized Index of Consumer Prices)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > perceived inflation
-
37 regulated authorized representative
regulated authorized representative ADMIN, TRANSP reglementierte Beauftragte f, reglementierter Beauftragter m, RegB m, RB m (im Rahmen der EU-Verordnung Nr. 2320/2002 sowie des deutschen Luftsicherheitsgesetzes –LuftSiG– eingeführter Status, den Luftfrachtunternehmen, Speditionen u. Ä. beantragen können, um eine einfachere Abwicklung der Fracht am Flughafen zu erreichen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > regulated authorized representative
-
38 squeeze-out
squeeze-out BANK, FIN Zwangsausschluss m, Zwangsabfindung f, Zwangsausschlussverfahren n (Deu: das Übernahmegesetz erlaubt ab 2002 den Zwangsausschluss von Minderheitsaktionären –minority shareholders– gegen angemessene Barabfindung, sobald der übernehmende Großaktionär über mindestens 95 % der Aktien verfügt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > squeeze-out
-
39 WEEE Directive
WEEE Directive (Abk. für EU-Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment) ENVIR, LAW, COMP EU-Richtlinie f über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste recycling and recovery; Directive 2002/96/EC)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > WEEE Directive
-
40 eavesdropping regulation
eavesdropping regulation ( eavesdropping regulation by state) NRT Telekommunikationsüberwachungsordnung f, TKÜV f (staatliche gesetzliche Regelung zum Abhören von Telefongesprächen vom 29.01.2002; löst Fernmeldeverkehr-Überwachungs-Verordnung vom 08.05.1995 ab)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > eavesdropping regulation
См. также в других словарях:
2002 en BD — 2002 en bande dessinée Années : 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
2002 MN — Discovery[1] and designation Discovered by MIT Lincoln Laboratory Discovery date June 17, 2002 Orbital characteristics … Wikipedia
2002 AA₂₉ — Asteroid 2002 AA29 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Aten Typ Große Halbachse 1,000 … Deutsch Wikipedia
2002 — This article is about the year 2002. For other uses, see 2002 (disambiguation). 2002 : January · February · March · April · May · June · July · August … Wikipedia
2002 — Cette page concerne l année 2002 du calendrier grégorien. Pour les autres significations, voir 2002 (homonymie) Années : 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Décennies : 1970 … Wikipédia en Français
2002 — Para otros usos de este término, véase 2002 (desambiguación). Años: 1999 2000 2001 – 2002 – 2003 2004 2005 Décadas: Años 1970 Años 1980 Años 1990 – Años 2000 – Años 2010 Años 2020 Años 2030 … Wikipedia Español
2002 NT₇ — Asteroid (89959) 2002 NT7 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1 … Deutsch Wikipedia
2002 TX₃₀₀ — Asteroid (55636) 2002 TX300 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt … Deutsch Wikipedia
2002 MN — Asteroid 2002 MN Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1,816 AE … Deutsch Wikipedia
2002 RP₁₂₀ — Asteroid (65407) 2002 RP120 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt Gro … Deutsch Wikipedia
2002 UX₂₅ — Asteroid (55637) 2002 UX25 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt Groß … Deutsch Wikipedia