-
41 sympathy
['sɪmpəθɪ]n1) співчуття́, жа́лість ( with); симпа́тіяa man of ready sympathy — чу́йна люди́на
2) взає́мне розумі́ння, взаєморозумі́ння; спі́льність ( в чомусь)in sympathy with — у зго́ді з
out of sympathy — у ро́зладі
-
42 sympathy
['simpəði]1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) συμπόνια, οίκτος2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) σύμπνοια, αλληλεγγύη•- sympathetically
- sympathize
- sympathise -
43 sympathy
-
44 sympathy
['simpəði]1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) sympathie2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) (en) sympathie•- sympathetically - sympathize - sympathise -
45 sympathy
['simpəði]1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) simpatia2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) simpatia•- sympathetically - sympathize - sympathise -
46 sympathy
N1. सहानुभूतिMeeta's sympathy for me on the loss of my pet dog gave me consolation.2. मेलA feeling (bond) of sympathy developed between the friends during their school days which continued throughout their life. -
47 sympathy
n. 1. хайр энэрэл. 2. санаа сэтгэлээ хуваалцах. 3. нөхөрлөл, ойлголцоо. out of sympathy with sb/ sth дургүй байх, санаа сэтгэлээ хуваалцдаггүй байх. symphatize, -ise v. \sympathy (with sb/sth) дэмжих, санаа сэтгэлээ хуваалцах, талд нь орох. symphatizer, -iser n. дэмжигч,... талыг баригч. -
48 sympathy
noun1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия; a man of wide sympathies отзывчивый человек; you have my sympathies,my sympathies are with youа) я на вашей стороне;б) я вам сочувствую2) взаимное понимание; общность (в чем-л.); in sympathy with в полном согласии с; out of sympathy в разладеSyn:baf.htm>attraction* * *(n) сочувствие* * *сочувствие; сострадание; симпатия* * *['sym·pa·thy || 'sɪmpəθɪ] n. симпатия, взаимное понимание, сочувствие, сострадание, общность* * *общностьсимпатиясоболезнованиесоболезнованиясостраданиесочувствиесочувствия* * *1) сочувствие (кому-л. - with); сострадание ( к кому-л./чему-л. - for) 2) взаимное понимание; общность (в чем-л.) -
49 sympathy
to come out in sympathy se mettre en grève par solidaritésympathy strike grève f de solidarité -
50 sympathy
n сочувствие, солидарность с чьим-либо чувством, мнением В отличие от созвучного русского симпатия, английское sympathy обозначает любое разделяемое чувство:Her classmates disliked her and she returned the sympathy — Одноклассники ее не любили, и она им платила тем же.
-
51 sympathy
-
52 sympathy
/'simpəθi/ * danh từ - sự thông cảm; sự đồng tình =to enjoy the sympathy of somebody+ được sự đồng tình của ai - sự thương cảm; mối thương cảm =to feel sympathy for somebody+ thương cảm ai - sự đồng ý -
53 sympathy
[΄simpəθi] n ցավակցություն. Accept my deepest sympathy Ընդունեք իմ խորը ցա վակ ցությունները. (համակրանք) I have no sympathy for him Ոչ մի համակրանք չունեմ նրա նկատմամբ -
54 sympathy
['sɪmpəθɪ] nсочувствие, сострадание; симпатияto display/show sympathy for — проявлять сострадание к (чему-либо)
-
55 Sympathy
subs.Good will: P. and V. εὔνοια, ἡ, εὐμένεια, ἡ, P. φιλοφροσύνη, ἡ (Plat.).Kindliness: P. φιλανθρωπία, ἡ.Pity: P. and V. ἔλεος, ὁ, οἶκτος, ὁ (rare P.).Congratulation: P. μακαρισμός, ὁ.The public sympathies inclined considerably to the side of the Lacedaemonians more ( than to that of their opponents): P. ἡ δε εὔνοια παρὰ πολὺ ἐποίει τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον ἐς τοὺς Λακεδαιμονίους (Thuc. 2, 8).Seeing you let fall tears from your eyes I felt pity and myself shed tears in sympathy with you: V. ἐγώ σʼ ἀπʼ ὄσσων ἐκβαλόντʼ ἰδὼν δάκρυ ᾤκτειρα καὐτὸς ἀντάφηκα σοὶ πάλιν (Eur., I. A. 477).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sympathy
-
56 sympathy
ˈsɪmpəθɪсочувствие (with), сострадание (for), взаимное понимание -
57 sympathy
1) сочувствие
2) симпатия
3) взаимное понимание -
58 sympathy
nсимпатия; эмоционально позитивное отношение индивида к другим людям.* * *сущ.симпатия; эмоционально позитивное отношение индивида к другим людям. -
59 sympathy
['sɪmpəθɪ]1) Общая лексика: взаимное понимание, гармония, общность (в чем-либо), расположение, симпатия, солидарность, соответствие, сочувствие, участие, сострадание2) Медицина: взаимовлияние, взаимодействие, способность к сопереживанию3) Психология: взаимопонимание, родство душ4) Табуированная лексика: грубое неуклюжее приставание мужчины к женщине -
60 sympathy
[`sɪmpəθɪ]сочувствие; сострадание; симпатиявзаимное понимание; общностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sympathy
См. также в других словарях:
sympathy — sym‧pa‧thy [ˈsɪmpəθi] noun 1. come out in sympathy HUMAN RESOURCES if workers come out in sympathy with workers who strike (= refuse to work), they refuse to work as well: • The truck drivers are on strike, and other employees have downed tools ( … Financial and business terms
Sympathy — Sym pa*thy, n.; pl. {Sympathies}. [F. sympathie, L. sympathia, Gr. ?; sy n with + ? suffering, passion, fr. ?, ?, to suffer. See {Syn }, and {Pathos}.] 1. Feeling corresponding to that which another feels; the quality of being affected by the… … The Collaborative International Dictionary of English
sympathy — 1 *attraction, affinity Analogous words: reciprocality, correspondence (see corresponding adjectives at RECIPROCAL): *harmony, consonance, accord, concord Antonyms: antipathy 2 Sympathy, pity, compassion, commiseration, condolence, ruth, empathy… … New Dictionary of Synonyms
Sympathy — is a social affinity in which one person stands with another person, closely understanding his or her feelings. The word derives from the Greek συμπάθεια ( sympatheia ) [ [http://www.perseus.tufts.edu/cgi… … Wikipedia
sympathy — 1570s, affinity between certain things, from M.Fr. sympathie, from L.L. sympathia community of feeling, sympathy, from Gk. sympatheia, from sympathes having a fellow feeling, affected by like feelings, from syn together + pathos feeling (see… … Etymology dictionary
Sympathy — ist ein Death Metal Projekt aus Kanada. Biografie Anfang der 90er Jahre gründete Dharok die Band Sympathy mit drei Freunden in Saskatchewan, Kanada. Zwei Jahre später, nach der ersten Demo Aufnahme und ein Debüt Album, verließen die drei Freunde… … Deutsch Wikipedia
sympathy — [n1] shared feeling accord, affinity, agreement, alliance, attraction, benignancy, close relation, commiseration, compassion, concord, congeniality, connection, correspondence, empathy, feelings, fellow feeling, harmony, heart, kindliness,… … New thesaurus
sympathy — ► NOUN (pl. sympathies) 1) feelings of pity and sorrow for someone else s misfortune. 2) understanding between people; common feeling. 3) support for or approval of something. 4) (in sympathy) relating harmoniously to something else; in keeping.… … English terms dictionary
sympathy — index affinity (regard), concordance, condonation, goodwill, humanity (humaneness), lenience, pity … Law dictionary
sympathy — see empathy … Modern English usage
sympathy — [sim′pə thē] n. pl. sympathies [L sympathia < Gr sympatheia < syn , together + pathos, feeling: see PATHOS] 1. sameness of feeling; affinity between persons or of one person for another 2. Now Rare agreement in qualities; harmony; accord 3 … English World dictionary