Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(-+pieces)

  • 121 stoneware

    noun, adjective ((of) a hard type of pottery made of clay containing pieces of stone: a stoneware jug.) kamionka, kamionkowy

    English-Polish dictionary > stoneware

  • 122 strait

    [streɪt]
    n
    * * *
    [streit]
    1) ((often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land: the straits of Gibraltar; the Bering Strait.) cieśnina
    2) ((in plural) difficulty; (financial) need.) tarapaty
    - strait-laced

    English-Polish dictionary > strait

  • 123 strap

    [stræp] 1. n
    (of watch, bag) pasek m; (of slip, dress) ramiączko nt
    2. vt
    (also: strap in, strap on) przypinać (przypiąć perf)
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) pasek, pas
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) uchwyt
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) bić paskiem
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) umocować paskiem
    - strap in
    - strap up

    English-Polish dictionary > strap

  • 124 stray

    [streɪ] 1. adj
    animal bezpański; bullet z(a)błąkany; pieces of information nie powiązany (ze sobą)
    2. vi
    animals uciekać (uciec perf); children błąkać się (zabłąkać się perf); thoughts błądzić
    * * *
    [strei] 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) błądzić
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) przybłęda
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) bezdomny
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) przypadkowy

    English-Polish dictionary > stray

  • 125 swindle

    ['swɪndl] 1. n
    szwindel m (inf), kant m (inf)
    2. vt
    * * *
    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) oszukiwać
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) oszustwo

    English-Polish dictionary > swindle

  • 126 take apart

    vt
    rozbierać (rozebrać perf) (na części)
    * * *
    (to separate (something) into the pieces from which it is made: He took the engine apart.) rozbierać na części

    English-Polish dictionary > take apart

  • 127 tatters

    ['tætəz]
    npl
    * * *
    ['tætəz]
    (torn and ragged pieces: tatters of clothing.) strzępy
    - in tatters

    English-Polish dictionary > tatters

  • 128 tear up

    vt
    sheet of paper, cheque drzeć (podrzeć perf)
    * * *
    1) (to remove from a fixed position by violence; The wind tore up several trees.) wyrywać
    2) (to tear into pieces: She tore up the letter.) podrzeć

    English-Polish dictionary > tear up

См. также в других словарях:

  • Pieces of me — Saltar a navegación, búsqueda Para el sencillo de Britney Spears de nombre similar, véase Piece of me. «Pieces of Me» Sencillo de Ashlee Simpson del álbum Autobiography Publicación 10 de agosto de 2004 …   Wikipedia Español

  • Pieces — Saltar a navegación, búsqueda Pieces Archivo:Pieces cd.jpg Sencillo por L Arc en Ciel del Álbum ark Lanzado 2 de junio de 1999 Formato CD 12cm Grabación …   Wikipedia Español

  • Pieces — «Pieces» Сингл Sum 41 из альбома Chuck Выпущен 2005 Формат …   Википедия

  • Pieces — Single par Sum 41 extrait de l’album Chuck Durée 3:01 Genre Post grunge, hardcore mélodique Format single Label …   Wikipédia en Français

  • Pieces — (engl., spr. Pihsis), so v.w. Lumpenzucker, s. u. Zucker …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pieces of Me — Infobox Single Name = Pieces of Me Artist = Ashlee Simpson from Album = Autobiography Released = flagicon|US June 29, 2004 flagicon|UK August 17, 2004 Format = CD single, digital download Recorded = Early 2004 Genre = Pop rock, teen pop, power… …   Wikipedia

  • pieces — куски large pieces must be bruised большие куски надо растолочь to take by single pieces брать по одному куску he joined the two pieces он связал оба куска to break to pieces разбить на куски to sew pieces together сшивать куски …   English-Russian travelling dictionary

  • Pièces — Pièce Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Pieces —    (1) of silver. In Ps. 68:30 denotes fragments, and not properly money. In 1 Sam. 2:36 (Heb. agorah), properly a small sum as wages, weighed rather than coined. Josh. 24:32 (Heb. kesitah, q.v.), supposed by some to have been a piece of money… …   Easton's Bible Dictionary

  • pieces — n pl British See do one s nut/ block/crust/pieces/taters …   Contemporary slang

  • pieces —  See go to pieces …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»