Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(-+information+etc)

  • 1 information superhighway

    noun (a fast computer channel through which information, pictures etc are sent from one computer to another.) informācijas superlielceļš

    English-Latvian dictionary > information superhighway

  • 2 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) kanāls
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanāls; ūdensceļš
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) Lamanšs
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) (informācijas) avots
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) (radio, televīzijas) kanāls
    2. verb
    1) (to make a channel in.) izveidot kanālu
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) novirzīt
    * * *
    ūdensceļš, kanāls; jūras šaurums; caurtece, gultne; kuģu ceļš; avots; kanāls; grope; izveidot kanālu; izlauzt sev ceļu; virzīt; novirzīt; gropēt

    English-Latvian dictionary > channel

  • 3 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakts; saskare
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) sakars
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) pazīšanās; sakari
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakts
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) baciļu nēsātājs
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) sakars
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) sazināties
    * * *
    kontakts, saskare; kontakts; sakari; pieskares punkts; baciļu nesējs; nonākt saskarē; sazināties; kontakt

    English-Latvian dictionary > contact

  • 4 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kartons
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) [] kārts
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) atklātne; karte
    •
    - cardboard
    * * *
    kārstuve; kārts; kartīte, atklātne; cilvēks, tips; paziņojums; kārst, sukāt

    English-Latvian dictionary > card

  • 5 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) sagremot
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) aptvert; izprast
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive
    * * *
    īss izklāsts; likumkrājums; sagremot; veicināt gremošanu; apgūt, izprast; paciest; klasificēt; iztvaicēt

    English-Latvian dictionary > digest

  • 6 non-fiction

    [non'fikʃən]
    (books, magazines etc giving facts, information etc, ie not stories, novels, plays, poetry: I like reading fiction as well as non-fiction.) dokumentāla vai zinātniska literatūra (ne daiļliteratūra)
    * * *
    dokumentāla literatūra

    English-Latvian dictionary > non-fiction

  • 7 give away

    1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) atdot; atdāvināt
    2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) izpļāpāt; izpļāpāties; izpļāpāšana

    English-Latvian dictionary > give away

  • 8 telecommunications

    ['telikəmju:ni'keiʃənz]
    (the science of sending messages, information etc by telephone, telegraph, radio, television etc.) telekomunikācija

    English-Latvian dictionary > telecommunications

  • 9 and

    [ənd, ænd]
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) un
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) un
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) un
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!)
    * * *
    un

    English-Latvian dictionary > and

  • 10 bureau

    ['bjuərəu]
    plurals - bureaux; noun
    1) (a writing-desk with drawers.) rakstāmgalds
    2) ((American) a chest of drawers.) kumode
    3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) birojs
    * * *
    rakstāmgalds, pults; birojs, kantoris, nodaļa; kumode

    English-Latvian dictionary > bureau

  • 11 communicate

    [kə'mju:nikeit]
    1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) paziņot; darīt zināmu
    2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) sazināties
    •
    - communications
    - communicative
    - communication cord
    - communications satellite
    * * *
    darīt zināmu, paziņot; izplatīt; sazināties; savienoties; iet pie dievgalda

    English-Latvian dictionary > communicate

  • 12 computerize

    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) datorizēt; ievadīt datorā
    * * *
    izskaitļot ar datora palīdzību; apgādāt ar datoriem

    English-Latvian dictionary > computerize

  • 13 dossier

    ['dosiei]
    (a set of papers containing information etc about a person or a particular matter.) dosjē
    * * *
    dosjē

    English-Latvian dictionary > dossier

  • 14 elicit

    [i'lisit]
    (to succeed in getting (information etc) from a person, usually with difficulty.) izdibināt; izvilināt
    * * *
    izdibināt, izvilināt

    English-Latvian dictionary > elicit

  • 15 evidence

    ['evidəns]
    1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) pierādījums; liecība (tiesā)
    2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) pierādījums
    * * *
    acīmredzamība; pierādījums, liecība

    English-Latvian dictionary > evidence

  • 16 leaflet

    [-lit]
    noun (a small, printed sheet containing information etc.) skrejlapa
    * * *
    jauna lapiņa; plāna brošūra, skrejlapa; saliktas lapas daļa

    English-Latvian dictionary > leaflet

  • 17 messenger

    [-sin‹ə]
    noun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) ziņnesis; kurjers
    * * *
    ziņnesis, kurjers; vēstnesis; ģenētiskās informācijas nesējs

    English-Latvian dictionary > messenger

  • 18 proof

    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) pierādījums
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) korektūra
    3) (in photography, the first print from a negative.) paraugnovilkums
    •
    - - proof
    * * *
    pierādījums; pārbaude; standarts, pakāpe; noteiktais standarts, noteiktā pakāpe; korektūra; padarīt ūdensnecaurlaidīgu; lasīt korektūru; novilkt; pārbaudīts, drošs; nesatricināms, nelokāms; noteiktā stipruma

    English-Latvian dictionary > proof

  • 19 revelation

    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) atklāšana; atklājums
    2) (something made known: amazing revelations.) atklājums
    * * *
    atklāsme, atklājums; Atklāsmes grāmata

    English-Latvian dictionary > revelation

  • 20 torture

    ['to: ə] 1. verb
    (to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) mocīt; spīdzināt
    2. noun
    1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) spīdzināšana
    2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) mocības
    * * *
    spīdzināšana; mokas; spīdzināt, mocīt; tirdīt, mocīt

    English-Latvian dictionary > torture

Страницы

См. также в других словарях:

  • INFORMATION (THÉORIE DE L’) — La théorie de l’information ou, de façon plus précise, la théorie statistique de la communication, est l’aboutissement des travaux d’un grand nombre de chercheurs (H. Nyquist, R.W.L. Hartley, D. Gabor...) sur l’utilisation optimale des moyens de… …   Encyclopédie Universelle

  • Information — L information est un concept ayant plusieurs sens. Il est étroitement lié aux notions de contrainte, communication, contrôle, donnée, formulaire, instruction, connaissance, signification, perception et représentation. L information désigne à la… …   Wikipédia en Français

  • information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… …   Encyclopédie Universelle

  • Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… …   Wikipedia

  • Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and …   Wikipedia

  • Information Retrieval — [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) bzw. Informationsrückgewinnung, gelegentlich ungenau Informationsbeschaffung, ist ein Fachgebiet, das sich mit computergestütztem Suchen nach komplexen Inhalten (also z. B. keine Einzelwörter) beschäftigt und… …   Deutsch Wikipedia

  • Information good — in economics and law is a type commodity whose main market value is derived from the information it contains. It may also include services (information services). The typical examples of information goods include a CD containing pieces of music,… …   Wikipedia

  • Information Géographique — Pour les articles homonymes, voir L Information Géographique. Sommaire 1 Eléments de définition 2 Les systèmes d Information Géographique …   Wikipédia en Français

  • Information geographique — Information géographique Pour les articles homonymes, voir L Information Géographique. Sommaire 1 Eléments de définition 2 Les systèmes d Information Géographique …   Wikipédia en Français

  • Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… …   Wikipedia

  • Information forensics — is the science of investigation into systemic processes that produce information. Systemic processes utilize primarily computing and communication technologies to capture, treat, store and transmit data. Manual processes complement technology… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»