-
1 confidence
confidence [kɔ̃fidɑ̃s]feminine noun( = secret) little secret• confidence pour confidence, je ne l'aime pas non plus since we're speaking frankly, I don't like him either* * *kɔ̃fidɑ̃snom féminin secret, confidencePhrasal Verbs:* * *kɔ̃fidɑ̃s nf* * *confidence nf secret, confidence; dire qch en confidence to say sth in confidence; être dans la confidence to be in on the secret; mettre qn dans la confidence to let sb in on the secret; faire une confidence à qn to tell sb a secret, to confide sth to sb; faire des confidences à qn sur qch to confide in sb about sth; je ne reçois pas ses confidences he/she doesn't confide in me; elle m'a expliqué sur le ton de la confidence, que she explained, confidentially, that.confidences sur l'oreiller pillow talk ¢.[kɔ̃fidɑ̃s] nom fémininfaire une confidence à quelqu'un to confide something to somebody, to trust somebody with a secretmettre quelqu'un dans la confidence to take somebody into one's confidence, to let somebody into the secret————————en confidence locution adverbiale -
2 confidence
n. f. Confidence pour confidence: One confidence deserves another. Confidence pour confidence, moi non plus, je n'peux pas le piffer! Well, as a matter of fact, I can't stand him either! -
3 confidence
اِسْتِئْمَان \ confidence: confiding: I told him in confidence. \ مُسَارّة \ confidence: confiding; a secret told to sb: I told him in confidence. The childish confidences of the little girl. \ See Also استئمان (اِسْتِئْمان)، سر (سِرّ) -
4 confidence
[ˈkɔnfɪdəns] noun1) trust or belief in someone's ability:ثِقَهI have great confidence in you.
2) belief and faith in one's own ability:ثِقَةٌ بالنَّفْسShe shows a great deal of confidence for her age.
-
5 confidence
إِيْمَان \ belief: trust; a feeling that sb. or sth. is true, good or able: a belief in justice; belief in God. confidence: trust in oneself (or in sb. or sth.) as being right or being able to do sth.: I have confidence in you (or your judgement). faith: trust: I have no faith in your promises. -
6 confidence
ثِقَة \ confidence: trust in oneself (or in sb. or sth.) as being right or being able to do sth.: I have confidence in you (or your judgement). faith: trust: He has no faith in your promises. reliance: trust: Don’t place too much reliance on his promises. trust: faith: He has no trust in your ability. -
7 confidence
سِرٌّ \ confidence: confiding; a secret told to sb: I told him in confidence. The childish confidences of the little girl. riddle: a deep secret that cannot be understood: the riddle of birth and death; the riddle of some ancient words that were cut in stone. secret: a secret matter. -
8 confidence
n доверие -
9 confidence belt
= confidence bandFrench\ \ zone de confiance; région de confiance; bande de confianceGerman\ \ KonfidenzbandDutch\ \ betrouwbaarheidsgebied; betrouwbaarheidszoneItalian\ \ fascia di confidenzaSpanish\ \ cinturón de confianza; franja de confianza; banda de confianzaCatalan\ \ cinturó de confiança, franja de confiançaPortuguese\ \ faixa de confiança; banda de confiançaRomanian\ \ -Danish\ \ konfidensbånd; sikkehredsbåndNorwegian\ \ tillit belteSwedish\ \ konfidensbandGreek\ \ ζώνη εμπιστοσύνηςFinnish\ \ luottamusalue; luottamusvyöhykeHungarian\ \ konfidenciaTurkish\ \ güven kuşağı; güven şeridiEstonian\ \ usaldusriba; usaldusvööndLithuanian\ \ pasikliautinumo juostaSlovenian\ \ zaupanje pasuPolish\ \ pas ufnościRussian\ \ доверительная область; доверительный интервалUkrainian\ \ довірча областьSerbian\ \ појас поверењаIcelandic\ \ traust beltiEuskara\ \ konfidantza-bandaFarsi\ \ k m rb nde etminanPersian-Farsi\ \ کمربند اطم; نوار اطمينانArabic\ \ حزام الثقةAfrikaans\ \ vertrouenstrookChinese\ \ 置 信 区 , 置 信 带Korean\ \ 신뢰대(역), 신뢰띠 -
10 confidence coefficient
= confidence levelFrench\ \ coefficient de confiance; niveau de confiance; seuil de confianceGerman\ \ Konfidenzkoeffizient; Konfidenzniveau; VertrauenskoefficientDutch\ \ betrouwbaarheid; betrouwbaarheidscoëfficiënt; betrouwbaarheidsniveau; vertrouwenscoefficientItalian\ \ coefficiente di confidenza; livello di confidenzaSpanish\ \ coeficiente de confianza; nivel de confianzaCatalan\ \ coeficient de confiança, nivell de confiançaPortuguese\ \ coeficiente de confiança; nível de confiançaRomanian\ \ -Danish\ \ konfidenskoefficient; konfidensniveauNorwegian\ \ konfidensgrad; konfidenskoeffisient; konfidensnivåSwedish\ \ konfidensnivåGreek\ \ συντελεστής εμπιστοσύνης; επίπεδο εμπιστοσύνηςFinnish\ \ luottamuskerroin (riskitason vastaluku); luottamustasoHungarian\ \ konfidencia együttható; konfidencia szintTurkish\ \ güven katsayısı; güven düzeyiEstonian\ \ usalduskordaja; usaldusnivooLithuanian\ \ pasikliautinumo koeficientas; pasikliovimo lygmuoSlovenian\ \ raven zaupanja; stopnja zaupanjaPolish\ \ współczynnik ufności; poziom ufnościRussian\ \ доверительный уровеньUkrainian\ \ довірчий рівеньSerbian\ \ коефицијент поверења; ниво поверењаIcelandic\ \ öryggisstigEuskara\ \ konfidantza-mailaFarsi\ \ s t-he etminanPersian-Farsi\ \ ضريب اطمينان; سطح اطمينانArabic\ \ معامل الثقة ، مستوى الثقةAfrikaans\ \ vertrouenskoëffisiënt; vertrouenspeilChinese\ \ 置 信 系 数; 置 信 水 平Korean\ \ 신뢰계수; 신뢰수준 -
11 confidence coefficient
см. confidence levelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > confidence coefficient
-
12 confidence level
уровень доверия (установленная соразмерность, указывающая на то, что параметр совокупности входит в интервал доверия); см. также confidence coefficientАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > confidence level
-
13 confidence band
See: confidence belt -
14 confidence level
-
15 Confidence & Security Building Measures
Abbreviation: CSBMУниверсальный русско-английский словарь > Confidence & Security Building Measures
-
16 Confidence Accessibility Safety And Efficiency
Business: CASEУниверсальный русско-английский словарь > Confidence Accessibility Safety And Efficiency
-
17 Confidence Belief And Self
Law: CBSУниверсальный русско-английский словарь > Confidence Belief And Self
-
18 Confidence Building Measure
Универсальный русско-английский словарь > Confidence Building Measure
-
19 Confidence Building Zone
Military: CBZУниверсальный русско-английский словарь > Confidence Building Zone
-
20 Confidence Interval
Medicine: CI (доверительный интервал)Универсальный русско-английский словарь > Confidence Interval
См. также в других словарях:
confidence — [ kɔ̃fidɑ̃s ] n. f. • v. 1370; lat. confidentia → confier 1 ♦ (1647) Communication d un secret qui concerne soi même. ⇒ confession. Faire une confidence à qqn. Recevoir des confidences. « La confidence n est parfois qu un succédané laïque de la… … Encyclopédie Universelle
confidence — con‧fi‧dence [ˈkɒnfdns ǁ ˈkɑːn ] noun [uncountable] 1. the feeling that you can trust someone or something to do what they say, work properly etc: • We have every confidence in the team. • Our top priority is to maintain customer confidence in… … Financial and business terms
Confidence — Con fi*dence, n. [L. confidentia firm trust in, self confidence: cf. F. confidence.] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; formerly followed by of, now commonly by in. [1913 Webster] Society is built… … The Collaborative International Dictionary of English
confidence — 1 *trust, reliance, dependence, faith Analogous words: certitude, assurance, conviction, *certainty: credence, credit, *belief, faith Antonyms: doubt: apprehension Contrasted words: *distrust, mistrust: despair, hopelessness (see under … New Dictionary of Synonyms
confidence — Confidence. s. f. Participation aux secrets d autruy. Il est dans la confidence d un tel. il a la confidence d un tel. entrer dans la confidence de quelqu un. parler en confidence. traiter en confidence. On dit, Faire confidence de quelque chose… … Dictionnaire de l'Académie française
confidence — CONFIDENCE. s. f. La part qu on donne ou qu on reçoit d un secret. Faire confidence de quelque chose à quelqu un. Il m a fait confidence de son dessein. Être bien avant dans la confidence, entrer dans la confidence de quelqu un. Parler en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confidence — I (faith) noun affiance, aplomb, assurance, boldness, certainty, certitude, cocksureness, confidentness, conviction, courage, credence, credulity, fearlessness, fides, fiducia, firm belief, heart, intrepidity, morale, nerve, optimism, poise,… … Law dictionary
confidence — [kän′fə dəns] n. [ME < L confidentia < confidens, prp. of CONFIDE] 1. firm belief; trust; reliance 2. the fact of being or feeling certain; assurance 3. belief in one s own abilities; self confidence 4. a relationship as confidant [take me… … English World dictionary
confidence — ► NOUN 1) the belief that one can have faith in or rely on someone or something. 2) self assurance arising from an appreciation of one s abilities. 3) the telling of private matters or secrets with mutual trust. 4) a secret or private matter told … English terms dictionary
Confidence — Álbum de Downface Publicación 1997 Género(s) Rock experimental Post grunge Duración 41:19 Cronología de … Wikipedia Español
confidence — early 15c., from M.Fr. confidence or directly from L. confidentia, from confidentem (nom. confidens) firmly trusting, bold, prp. of confidere to have full trust or reliance, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + fidere to trust (see … Etymology dictionary