-
1 трубоукладчик
трубоукладчик м. Rohrlegekran m; Rohrlegemaschine f; Rohrleger m; Verlegegerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трубоукладчик
-
2 трубоукладчик
1) pipe-layer
2) pipelayer -
3 трубоукладчик
1) Engineering: pipe-laying machine, pipelaying machine, power pipe racker, sideboom2) Automobile industry: pipe-layer (применяется с трактором)3) Oil: boom-cat, pipe fitter, pipe racker, pipelayer5) Sakhalin energy glossary: side boom6) Oilfield: pipe layer (на строительстве трубопроводов)7) Makarov: pipe handler8) oil&gas: pipeline boom crane -
4 трубоукладчик
pipe-laying machine, pipelayer, power pipe racker, sideboom* * *трубоукла́дчик м.
pipe-layer, pipe laying machine* * * -
5 трубоукладчик
n1) gener. Rohrleger2) eng. Verlegegerät3) construct. Rohrlegekran, Rohrverlegekran4) oil. Rohrinstallateur, Rohrverlegungskran5) oil&gas. Rohrverlegetechnik6) gas.proc. Rohrverleger -
6 трубоукладчик
-
7 трубоукладчик
техн.трубоуклада́ч, -ча́ -
8 трубоукладчик
техн.трубоуклада́ч, -ча́ -
9 трубоукладчик
-
10 трубоукладчик
(м)Rohrleger (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > трубоукладчик
-
11 трубоукладчик
-
12 трубоукладчик
boru döşeme makinesi, boru döşeyiciТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трубоукладчик
-
13 трубоукладчик
(передвижной подъёмный кран) το μετακινούμενο μηχάνημα (γερανός) τοποθέτησης σωλήνων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > трубоукладчик
-
14 трубоукладчик
-
15 трубоукладчик
camion pour le bardage des tubes, pipelayer, tracteur à grue latérale -
16 трубоукладчик
м.gru f posatubi, posatubi m -
17 трубоукладчик
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > трубоукладчик
-
18 трубоукладчик
-
19 трубоукладчик
м.1) ( рабочий) instalador de tuberías2) ( кран) tendedor(a) de tuberías* * *n1) gener. (êðàñ) tendedor(a) de tuberìas, (ðàáî÷èì) instalador de tuberìas2) eng. tendedor de tuberìa -
20 трубоукладчик
См. также в других словарях:
трубоукладчик — трубоукладчик … Орфографический словарь-справочник
трубоукладчик — кран, трубоклад, укладчик Словарь русских синонимов. трубоукладчик сущ., кол во синонимов: 6 • кран (32) • … Словарь синонимов
Трубоукладчик — (a. pipe layer, pipe laying machine; н. Rohrlegekran, Rohrleger, Rohrverlegekran; ф. poseur de tuyaux, pipelayer, pose tube; и. tendedor de tuberias) самоходная грузоподъёмная машина для прокладки трубопроводов. Cлужит для подъёма и… … Геологическая энциклопедия
ТРУБОУКЛАДЧИК — ТРУБОУКЛАДЧИК, а, муж. 1. Передвижной подъёмный кран для укладки труб в трубопроводе. 2. Рабочий, занимающийся укладкой труб (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трубоукладчик — Самоходная колесная или гусеничная машина, имеющая укладочное оборудование с главной рамой, механизм подъема груза, боковую стрелу, поворачивающуюся в вертикальной плоскости, и противовес, и предназначенная главным образом для подъема и укладки… … Справочник технического переводчика
Трубоукладчик — предназначен для удержания Трубопровода на весу при прохождении по нему очистных и изоляционных машин, спуска трубопровода в траншею, удержания его конца при сварочно монтажных работах и для выполнения различных погрузочно разгрузочных… … Большая советская энциклопедия
ТРУБОУКЛАДЧИК — подъёмный кран, применяемый в комплекте со спец. машинами при прокладке трубопроводов (см. рис.). Т. используют для поддержания труб и плетей из труб при сварке, очистке и изоляции, а также для перегрузки труб и др. грузов. Крановое оборудование… … Большой энциклопедический политехнический словарь
трубоукладчик — Самоходная колесная или гусеничная машина, имеющая укладочное оборудование с главной рамой, механизм подъема груза, боковую стрелу, поворачивающуюся в вертикальной плоскости, и противовес, и предназначенная главным образом для подъема и укладки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУБОУКЛАДЧИК — трубоукладочное с у дн о, специализированное судно, предназначенное для прокладки подводных трубопроводов. Первый трубоукладчик был создан в 1956 г. для прокладки по морскому дну трубопровода около г. Камерон (США). В настоящее время… … Морской энциклопедический справочник
Трубоукладчик — Трубоукладчики предназначены для перемещения, наводки, опускания и укладки в проектное положение труб различных диаметров. Трубоукладчик представляет собой базовый гусеничный трактор или его модификацию. Классификация трубоукладчиков Они… … Википедия
трубоукладчик-эксплуатационник — трубопроводчик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубопроводчик EN pipeliner … Справочник технического переводчика