Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(+gai)

  • 1 gai,

    e adj. (got. °gâheis "rapide, vif") 1. весел, жив; visage gai, весело лице; 2. ярък (за цвят); couleurs gai,es ярки цветове; 3. гей, хомосексуалист; 4. gai,! interj. в съчет. allons gai,! хайде, весели се! (веселете се!); 5. забавен, смешен, развлекателен; livre gai, развлекателна, забавна книга. Ќ gai, comme un pinson много весел (за човек); être un peu gai, малко съм пийнал; le gai, savoir поезията на трубадурите. Ќ Ant. triste; ennuyeux, sombre; décourageant, désolant. Ќ Hom. gué; gay, guai, guet.

    Dictionnaire français-bulgare > gai,

  • 2 guy

    {gai}
    I. мор. обтяжка
    II. v опъвам с обтяжка
    III. 1. прен. чучела, чучело, плашило
    2. разг. човек, момче
    3. sl. измъкване, офейкване
    to do a GUY измъквам се, офейквам
    to give the GUY to изплъзвам се
    IV. 1. изобразявам като плашило, окарикатурявам
    2. разг. подигравам се, будалкам
    * * *
    {gai} мор. обтяжка.(2) {gai} v опъвам с обтяжка.{3} {gai} n 1. прен. чучела, чучело, плашило; 2. разг. човек, мом{4} {gai} v 1. изобразявам като плашило, окарикатурявам; 2. разг.
    * * *
    човек; тип; окарикатурявам; офейквам; плашило;
    * * *
    1. i. мор. обтяжка 2. ii. v опъвам с обтяжка 3. iii. прен. чучела, чучело, плашило 4. iv. изобразявам като плашило, окарикатурявам 5. sl. измъкване, офейкване 6. to do a guy измъквам се, офейквам 7. to give the guy to изплъзвам се 8. разг. подигравам се, будалкам 9. разг. човек, момче
    * * *
    guy [gai] I. n 1. ам. sl човек, момче; regular \guy славен човек; a big \guy голяма клечка; известен престъпник; 2. прен. чучело, плашило; 3. ам. sl шега; II. v 1. изобразявам като плашило, окарикатурявам; правя за посмешище; 2. sl подигравам се; подмятам, будалкам; издевателствам над; 3. театр. окарикатурявам ( роля).III. n приспособление за обтягане; обтяжка, ванта (и guy-rope); IV. v опъвам с обтяжка (ванта). V. n sl измъкване, изплъзване; to do a \guy измъквам се, изчезвам, офейквам; to give the \guy to измъквам се (изплъзвам се) от; VI. v измъквам се, изплъзвам се, офейквам, изчезвам.

    English-Bulgarian dictionary > guy

  • 3 assagai

    {'æsəgai}
    n юж. -афр. копие
    * * *
    {'asъgai} n юж.-афр. копие.
    * * *
    n юж. -афр. копие
    * * *
    assagai[´æsə¸gai] n южноафриканско копие за хвърляне, асагай.

    English-Bulgarian dictionary > assagai

  • 4 diphthongization

    {,difθɔŋgai'zeiʃn}
    n фон. дифтонгизация
    * * *
    {,difdъngai'zeishn} n фон. дифтонгизация.
    * * *
    n фон. дифтонгизация
    * * *
    diphthongization[¸difuɔʃgai´zeiʃən] n ез. дифтонгизация.

    English-Bulgarian dictionary > diphthongization

  • 5 fungus

    {'fʌŋgəs}
    1. бот. гъба, гъбичка, плесен
    2. гъбест израстък/нарастък
    3. прен. нещо, което се разраства бързо
    4. sl. брада
    * * *
    {'f^ngъs} n (pl -gi {-gai}; -guses {-gъsiz}) 1. бот. гъба;
    * * *
    плесен; гъбичка; гъба;
    * * *
    1. sl. брада 2. бот. гъба, гъбичка, плесен 3. гъбест израстък/нарастък 4. прен. нещо, което се разраства бързо
    * * *
    fungus[´fʌʃgəs] n (pl fungi[´fʌʃgai], funguses) 1. гъба; гъбичка, плесен; 2. мед. гъбест израстък (нарастък); \fungus disease мед. микоза, заболяване, причинено от гъбички; 3. прен. нещо, което се появява (израства) бързо; 4. sl брада, мустаци.

    English-Bulgarian dictionary > fungus

  • 6 sarcophagus

    {sa:'kɔfəgəs}
    n (pl-es, -gi) саркофаг
    * * *
    {sa:'kъfъgъs} n (pl -es, -gi {-gai}) саркофаг.
    * * *
    саркофаг;
    * * *
    n (pl-es, -gi) саркофаг
    * * *
    sarcophagus[sa:´kɔfəgəs] n (pl - agi [-əgai]) саркофаг.

    English-Bulgarian dictionary > sarcophagus

  • 7 cigar-holder

    {si'gai.houlda}
    n мундщук за пура
    * * *
    {si'gai.houlda} n мундщук за пура.
    * * *
    n мундщук за пура

    English-Bulgarian dictionary > cigar-holder

  • 8 anthropophagi

    {,ænθrə'pɔfədʒai}
    n pl човекоядци, канибали
    * * *
    {,andrъ'pъfъjai} n pl човекоядци, канибали.
    * * *
    n pl човекоядци, канибали
    * * *
    anthropophagi[¸ænurə´pɔfə¸gai] n pl човекоядци, людоеди, книж. канибали.

    English-Bulgarian dictionary > anthropophagi

  • 9 fall guy

    {'fɔ:lgai}
    n sl. (изкупителна) жертва
    * * *
    {'fъ:lgai} n sl. (изкупителна) жертва.
    * * *
    n sl. (изкупителна) жертва
    * * *
    fall guy[´fɔ:l¸gai] n ам. sl 1. (изкупителна) жертва; 2. лесна плячка.

    English-Bulgarian dictionary > fall guy

  • 10 guy-rope

    {'gairoup}
    вж. guy
    * * *
    {'gairoup} guy.
    * * *
    обтяжка; ванта;
    * * *
    вж. guy
    * * *
    guy-rope[´gai¸roup] n приспособление за обтягане.

    English-Bulgarian dictionary > guy-rope

  • 11 gynecium

    gynecium[gai´ni:siəm] = gynaeceum 2.

    English-Bulgarian dictionary > gynecium

  • 12 gynecocrat

    gynecocrat[gai´ni:kə¸kræt, dʒai-] n привърженик на женско управление.

    English-Bulgarian dictionary > gynecocrat

  • 13 gynocracy

    gynocracy[gai´nɔkrəsi] = gyn(a) ecocracy.

    English-Bulgarian dictionary > gynocracy

  • 14 kogai

    kogai[kou´gai] n яп. термин в екологията - замърсяване на околната среда.

    English-Bulgarian dictionary > kogai

  • 15 oesophagus

    {i:'sɔfəgəs}
    n (pl-gi, -guses) анат. хранопровод
    * * *
    {i:'sъfъgъs} n (pl -gi {-gai, -jai}, -guses {-g^siz
    * * *
    n (pl-gi, -guses) анат. хранопровод
    * * *
    oesophagus[i:´sɔfəgəs] n (pl -gi[dʒai]) анат. хранопровод.

    English-Bulgarian dictionary > oesophagus

  • 16 wise guy

    {'waizgai}
    n разг. човек, който се мисли за всезнаещ, всезнайко
    * * *
    {'waizgai} n разг. човек, който се мисли за всезнаещ, всезна
    * * *
    умник;
    * * *
    n разг. човек, който се мисли за всезнаещ, всезнайко
    * * *
    wise guy[´waiz¸gai] n разг., неодобр. умник, всезнайко.

    English-Bulgarian dictionary > wise guy

  • 17 affligeant,

    e adj. (de affliger) 1. който наскърбява, огорчава; situation affligeant,e печална ситуация; 2. мъчителен, плачевен, бездарен; spectacle affligeant, бездарно представление. Ќ Ant. gai.

    Dictionnaire français-bulgare > affligeant,

  • 18 austère

    adj. (lat. austerus) суров, строг. Ќ Ant. dissolu, voluptueux; aimable, gai.

    Dictionnaire français-bulgare > austère

  • 19 chagrin3,

    e adj. (p.-к. de chat et grigner) 1. ост. тъжен, скръбен, печален, нажален; 2. лит. навъсен, намусен; avoir l'air chagrin3, намусен съм, в лошо настроение съм. Ќ Ant. content, joyeux, réjoui, enjoué, gai, jovial.

    Dictionnaire français-bulgare > chagrin3,

  • 20 dolent,

    e adj. (lat. pop. °dolentus) 1. който се оплаква; 2. плачевен, скръбен, печален; 3. неразположен; 4. m., f. лице, което се оплаква. Ќ Ant. dispos; gai, joyeux.

    Dictionnaire français-bulgare > dolent,

См. также в других словарях:

  • gai — gai …   Dictionnaire des rimes

  • gai — gai, gaie [ ge; gɛ ] adj. • v. 1170; got. °gâheis « rapide, vif » 1 ♦ (Êtres vivants) Qui a de la gaieté. ⇒ allègre, content, enjoué, espiègle, folâtre, 1. gaillard, guilleret, hilare, jovial, joyeux , mutin, réjoui, rieur, souriant. Elle « était …   Encyclopédie Universelle

  • gai — gai, gaie (ghé, ghée) adj. 1°   Qui a de la gaieté. •   Un jour, gaie et l esprit plus content que jaloux, Je suivais en Argos cet infidèle époux, ROTR. Herc. mour. II, 2. •   C est, dit Tertullien, à la vérité seule qu il appartient de railler,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gai — Gai …   Deutsch Wikipedia

  • Gai — may refer to:*Gay (disambiguation) *Gai, Austria, a town in the district of Leoben in Styria *Gruppo GAI, an Italian company constructing of machines for the bottling of quality wines *The Cantonese word for chicken, also used as Cantonese slang… …   Wikipedia

  • Gaï — Гай Coordonnées  …   Wikipédia en Français

  • Gai — puede referise a: Maito Gai, personaje manga; Gai, ciudad del óblast de Oremburgo, en Rusia; Gai pied, revista francesa; o Gai yang, plato típico japonés. La forma hispanizada de la palabra anglo gay, para referirse a los hombres homosexuales.… …   Wikipedia Español

  • gai — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  GAI s.n. (mar.) Parâmă cu ajutorul căreia se manevrează sau se fixează o bigă în planul orizontal. [< engl. guy]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  gai1, s.m. ( …   Dicționar Român

  • GAI — (ГАИ pronounced guy EE) stands for State automobile inspectorate ( ru. Государственная автомобильная инспекция, translit. Gosudarstvennya Avtomobilnaya Inspektsyya ) and is the Russian traffic police. They are responsible for the regulation of… …   Wikipedia

  • gai|e|ty — «GAY uh tee», noun, plural ties. 1. the state or quality of being gay; cheerful liveliness; merriment; joyousness: »Her gaiety helped to make the party a success. SYNONYM(S): jollity, joviality. 2. gay entertainment: »the gaieties of a country… …   Useful english dictionary

  • Gai Qi — (Chinese: 改琦; 1774 1829) was a poet and painter born in the west of China under the Qing dynasty. As an artist he was active in Shanghai. In painting his works mainly concerned plants, beauty, and figures. However he also did numerous landscapes …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»