Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(+на+другой+поезд)

  • 1 перекомпостировать

    сов. что аз нав компостер кардан (занондан); перекомпостировать билет на другой поезд билетро ба поезди дигар аз нав компостер занондан

    Русско-таджикский словарь > перекомпостировать

  • 2 пересадить

    сов.
    1. кого ба ҷои дигар шинондан, ҷой иваз кунондан, гузарондан; пересадить ученика на другую парту талабаро ба партаи дигар шинондан; пересадить в другой вагон ба вагони дигар гузарондаи; пересадить с парохода на поезд аз киштӣ ба поезд савор кардан
    2. что кӯчат кардан, ба ҷои дигар шинондан; пересадить фруктовые деревя дарахтҳои меваро ба ҷои дигар шинондан // мед. бурида ба ҷои дигар часпондан (гузарондан, шинондан); пересадить кожу пӯстро бурида гирифта ба ҷои дигар часпондан // разг. ба ҷой дигар дӯхтан (бастан, гузарондан); пересадить пуговицы тугмаҳоро ба ҷои дигар дӯхтан
    3. что дастаи дигар гузарондан (шинондан), дастаро дигар кардан; пересадить топор на другое топорище дастаи табарро иваз кардан, ба табар дигар даста шинондан

    Русско-таджикский словарь > пересадить

См. также в других словарях:

  • Поезд-пылесос — Другой поезд пылесос в Париже Поезд пылесос Петербургского метрополитена  специальный состав, предназначавшийся для сухой очистки от пыли тоннелей и станций закрытого типа. Разрабатывался в депо «Московское» Петербургского метрополитена, был… …   Википедия

  • Поезд — Привод Локомо …   Википедия

  • Поезд-призрак — Поезд призрак  серия городских легенд, повествующих о случаях наблюдения призрачных поездов или локомотивов (чаще всего  паровозов). Содержание 1 Варианты легенды 1.1 Итальянский поезд призрак …   Википедия

  • Поезд страха (фильм — Поезд страха (фильм, 1972) Поезд страха Horror Express Жанр фильм ужасов …   Википедия

  • Поезд страха (фильм, 1972) — Поезд страха Horror Express Жанр фил …   Википедия

  • Поезд страха — Horror Express Жанр фильм ужасов Режиссёр Эухенио Мартин Продюсер Bernard Gordon Gregorio Sacristan …   Википедия

  • Поезд страха (фильм) — Поезд страха Horror Express Жанр фильм ужасов Режиссёр Эухенио Мартин Продюсер Bernard Gordon Gregorio Sacristan …   Википедия

  • ПОЕЗД ИДЕТ НА ВОСТОК — «ПОЕЗД ИДЕТ НА ВОСТОК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1947, цв., 90 мин. Лирическая комедия. Есть какая то необъяснимая магия в существовании поездов на полотне экрана, даже в их закадровом отдаленном отзвуке. По поводу данного фильма имеется несколько версий …   Энциклопедия кино

  • ПОЕЗД — ПОЕЗД, а, мн. а, ов, муж. 1. Состав сцеплённых железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном. Пассажирский, товарный п. Скорый п. П. метро. Ехать на поезде (но в поезде метро). Находиться в поезде. П. ушёл (также …   Толковый словарь Ожегова

  • Поезд на магнитной подвеске — Маглев Привод Электродвигатель Период с 1989 года Скорость до 581 км/ч Область применения междугородный общественный транспорт …   Википедия

  • Поезд на магнитной подушке — Маглев Привод Электродвигатель Период с 1989 года Скорость до 581 км/ч Область применения междугородный общественный транспорт …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»