Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

(ёлка)

  • 1 ёлка

    ............................................................
    1. fir
    (گ.ش.) صنوبر، شاه درخت
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ёлка

  • 2 ёлка

    مونث.: درخت صنوبر

    Малый словарь русский-фарси > ёлка

  • 3 защёлка

    ............................................................
    (vt. & n.) قفل کردن، چفت کردن، محکم نگاه داشتن، به وسیله کلون محکم کردن، چفت، ضامن
    ............................................................
    (v.) دریچه، روزنه، نصفه در، روی تخم نشستن (مرغ)، (مج.) اندیشیدن، پختن، ایجاد کردن، تخم گذاشتن، تخم دادن، جوجه بیرون آمدن، جوجه گیری، (مج.) درآمد، نتیجه، خط انداختن، هاشور زدن

    Русско-персидский словарь > защёлка

  • 4 метёлка

    ............................................................
    (vt. & n.) حرکت سریع و جزیی، کلاله یا دسته مو، گرد گیری، مگس گیر، تند زدن، پراندن، راندن، جاروب کردن، ماهوت پاک کن زدن، گردگیر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) جاروب، جاروب کردن
    ............................................................
    3. ear
    گوش، شنوایی، هر آلتی شبیه گوش یا مثل دسته کوزه، خوشه، دسته، خوشه دار یا گوشدار کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > метёлка

  • 5 перепёлка

    مونث quail
    (v.) (ج.ش.) بلدرچین، وشم، بدبده، شانه خالی کردن، از میدان دررفتن، ترسیدن، مردن، پژمرده شدن، لرزیدن، بی اثر بودن، دلمه شدن

    Русско-персидский словарь > перепёлка

  • 6 тёлка

    ............................................................
    (n.) گوساله ماده، ماده گوساله
    ............................................................
    (v.) تکه، قطعه، پارچه، فقره، عدد، سکه، نمونه، قطعه ادبی یا موسیقی، نمایشنامه قسمت، بخش، یک تکه کردن، وصله کردن، ترکیب کردن، جور شدن، قدری، کمی، اسلحه گرم، دانه، مهره
    ............................................................
    ............................................................
    (vi. & n.) فاحشه، فاحشه شدن، برای پول خود را پست کردن

    Русско-персидский словарь > тёлка

  • 7 чёлка

    ............................................................
    (n.) میخ محور، سگدست، کاکل، موی پیشانی
    ............................................................
    (vt. & n.) حاشیه، سجاف، کناره، حاشیه دار کردن، ریشه گذاشتن به، چتر زلف، چین، لبه

    Русско-персидский словарь > чёлка

  • 8 щёлка

    مونث chink
    (v.) شکاف، رخنه، شکافتن، درزپیدا کردن، درز گرفتن، صدای بهم خوردن فلز، جرنگ جرنگ

    Русско-персидский словарь > щёлка

См. также в других словарях:

  • Ёлка — Ёлка: Ель  род древесных растений из семейства сосновых Новогодняя ёлка (мероприятие)  новогодний праздник (обычно детский) Ёлка  украинская (русскоязычная) певица Ёлка  российский фильм 2006 года «Ёлка» в литейном… …   Википедия

  • ЁЛКА — ЁЛКА, ёлки, жен. (разг.). То же, что ель. || То же, что рождественская елка (см. ниже). Зажечь елку (т.е. свечи на елке). Устроить елку. Позвать на елку. ❖ Рождественская елка в христианском религиозном быту украшенная ель в комнате для… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЁЛКА — ЁЛКА, и, жен. 1. То же, что ель. 2. Украшенная ель в праздник Нового года (или Рождества). 3. Новогодний или Рождественский праздник с танцами и играми вокруг украшенной ели. Были на ёлке в клубе. Билет на ёлку. Вернулись с ёлки. | уменьш. ёлочка …   Толковый словарь Ожегова

  • ёлка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёлки, чему? ёлке, (вижу) что? ёлку, чем? ёлкой, о чём? о ёлке; мн. что? ёлки, (нет) чего? ёлок, чему? ёлкам, (вижу) что? ёлки, чем? ёлками, о чём? о ёлках 1. Ёлкой в разговорной речи называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЛКА — легковой коммерческий автомобиль ЛКА левая коронарная артерия мед …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ёлка — ёлка, и; р. мн. ёлок …   Русское словесное ударение

  • ёлка — ёлка, ёлки, ёлки, ёлок, ёлке, ёлкам, ёлку, ёлки, ёлкой, ёлкою, ёлками, ёлке, ёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ёлка — ёлка, и, род. п. мн. ч. ёлок …   Русский орфографический словарь

  • ЁЛКА — Заграничная ёлка. Пск. Лиственница. ПОС 10, 124. Зелёная ёлка. Ворон. Шутл. О здании, помещении, где продается водка. СРНГ 11, 250. /em> В старину над кабаками и другими питейными заведениями прибивалась ёлка. Прим. ред. Ср. Иван Ёлкин, у Ивана… …   Большой словарь русских поговорок

  • ёлка — и; мн. род. ёлок, дат. ёлкам; ж. см. тж. ёлочка, ёлочный, ёлкой, в ёлку 1) = ель 2) Ель, срубленная и украшенная к празднику Рождества или Нового года. Новогодняя, рождественская ёлка …   Словарь многих выражений

  • ёлка — елка густоветвистая (Беляевская); колкая (Блок); косматая (Пожарова) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. ёлка О высоте, толщине, характере ствола; …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»