-
1 ящик
м. II ашык; мусорный ящик пхъэнкIий ашык -
2 ящик
м. ящыкпочтовый ящик почтэ ящык -
3 для
предлог с род., передается послелогами
1. (предназначение для чего-л.) щхьэкIэ, папщIэкIэ; книга для детей сабийхэм папщIэ тхылъ; ящик для писем и газет письмохэмрэ газетхэмрэ папщIэ ашык; мяч для игры зэрыджэгуи топ; вода для питья зэфэн псы; трудно для меня сэркIэ гугъущ; вредно для здоровья узыншагъэмкIэ зэранщ
2. с какой целью? сыт папщIэ? сыт мурадкIэ? самолет снижается для посадки кхъухьлъатэм тIысын папщIэ лъахъшэ зещI; для того чтобы хорошо бегать, надо тренироваться фIыуэ къэбжыхьын папщIэ, абы зегъэсэн хуейщ
3. (в качестве чего? сыту?) взять для образца щапхъэу къэщтэн -
4 долгий
-ая, -ое
1. кIыхь; долгий срок пIалъэ кIыхь; долгая зима щIымахуэ кIыхь
2. (лингв.) укъуэдия долгий гласный макъзешэ укъуэдия; не откладывая в долгий ящик кIыхьлIыхь мыщIауэ -
5 задвинуть
I, сов., что дэгъэлъэдэн, шIэгъэлъэдэн; задвинуть корзину под кровать кIарзинкIэр гъуэлъыпIэ щIагъым щIэгъэлъэдэн; задвинуть ящик стола стIолым къыдэгъэжыр дэгъэлъэдэжын -
6 мусорный
-ая, -ое пхъэнкIий; мусорный ящик пхъэнкIий зракIутэ ашык -
7 опустить
II (опущу, опустишь), сов.
1. кого-что къедзыхын, къегъэхын; опустить занавес Iупхъуэр къедзыхын
2. что егьэзыхын, ехьэхын; опустить голову щхьэр ехьэхын
3. кого-что, во что идзэн, хэлъхьэн; опустить письмо в ящик письмор ящикым идзэн; опустить руки в карман Iэр жыпым илъхьэн
4. что ехьэхын; опустить воротник пщампIэр ехьэхын
5. что дэгъэхун, деутIыпщыкIын; опустить подробности мыхьэнэшхуэ дыдэ зимыIэхэр дэгъэхун опустить перпендикуляр (мат.) перпендикуляр къетхъыхын; опустить руки Iэр едзыхын; опустить крылья дамэхэр едзыхын -
8 сколотить
II (сколочу, сколотишь) I сов., что зэIулIын; сколотить ящик ашыкьтр зэIулIын -
9 выдвижной
прил. къыдэгъэчъвыдвижной ящик ящык къыдэгъэчъ -
10 выдвинуть
сов.1. что гъэкIотэн, лъыгъэкIотэнвыдвинуть стол на середину комнаты столыр унэ пчэгум игъэкIотэн2. что (вытащить—напр. ящик стола) къыдэгъэчъын, къыдэгъэкIотын3. кого (предложить для более ответственной работы) IэнэтIэ нахь ин етын4. кого-что (предложить к избранию) гъэлъэгъонвыдвинуть кандидатуру кандидатурэ гъэлъэгъон◊ выдвинуть доказательство къэзыгъэшъыпкъэрэ къэгъэлъэгъонвыдвинуть обвинение гъэмысэн -
11 заколотить
сов. что1. (забить) гъэпытэн, зэтеIулIэнзаколотить ящик гвоздями ящыкыр гъучIыIунэкIэ зэтеIулIэн2. (вбить) хэIунзаколотить гвоздь в стену гъучIыIунэр дэпкъым хэIун -
12 опустить
сов.1. кого-что егъэуцохын, егъэхын; тебгъэуцонопустить ребенка на пол сабыир джэхашъом тебгъэуцон2. что во что идзэн, дэдзэн, илъхьанопустить письмо в ящик письмэр ящыкым идзэн3. что (откинуть, напр. воротник) къещэхын, къедзыхын, тегъэкIэн4. что (пропустить, напр. при чтении) къыхэунэн, ушъхьадэкIын◊ опустить голову шъхьэр къеуфэхынопустить занавес пэIухъор къетIупщэхынопустить руки гур кIодын -
13 порожний
прил. разг. нэкIыпорожний ящик ящык нэкI -
14 почтовый
прил. почтэпочтовая марка почтэ маркпочтовый ящик почтэ ящык -
15 раскрыть
сов.1. что зэтепхын, зэIупхынраскрыть ящик ящыкыр зэтепхын2. что зэIупхын, зэIуубгъукIынраскрыть окно шъхьангъупчъэр зэIупхын3. что (развернуть) бгъэIэн; зэгопхынраскрыть зонт щамсыир бгъэIэн, щэтырэр бгъэIэнраскрыть книгу тхылъыр зэгопхын4. что къэбгъэплъэн, зэтепхын, зэкIэпхынраскрыть глаза1) нэхэр къэгъэплъэн, напIэхэр зэтепхын2) перен. къэбгъэплъэжьын (ынэхэр)раскрыть рот1) жэр зэтепхын, жэр зэкIэпхын2) перен. бгъэшIэгъон5. кого-что (обнажить) тIэтэнраскрыть ребенка сабыир тIэтэн6. что (сообщить) пIотэнраскрыть тайну шъэфыр пIотэн7. кого-что (разоблачить) къычIэбгъэщынраскрыть заговор заговорыр къычIэбгъэщын◊ раскрыть скобки мат. скобкэхэр къызэIупхынраскрыть свой карты уигухэлъыхэр нафэ къэпшIын -
16 сбить
сов.1. кого-что къыпыутынсбить яблоко с дерева чъыгым мыIэрысэ къыпыутын2. кого-что (подстрелить) къеутэхынсбить самолёт самолётыр къеутэхын3. кого-что (повалить) кIэутын, иутын, ипкIынсбить человека цIыфыр иутынсбить с ног ылъакъо кIэутын4. что (сколотить) зэхэпIулIэнсбить ящик ящыкыр зэхэпIулIэн5. что (стоптать, скривить) кIэблэжьыкIын, лъэбыщэ пшIынсбить каблуки цокъэ лъэдакъэхэр кIэблэжьыкIын6. что он, кIэфынсбить масло тхъу он7. кого-что, перен. (запутать) тепщын, хэбгъэукъон, бгъэгъощэнсбить с правильного пути гъогу тэрэзым тепщынсбить с толку бгъэгъощэн8. что, перен. разг. (уменьшить) къыкIебгъэчынсбить цену ыуасэ къыкIебгъэчын◊ сбить спесь зышIошIыжьыныр хебгъэнэн -
17 сколотить
сов. что1. (сбить вместе) зэIулIын, зэхэпIулIэнсколотить доски пхъэмбгъухэр зэхэпIулIэн2. (сделать) зэхэIулIэнсколотить ящик ящык зэхэIулIэн3. перен. (организовать) зэхэпщэнсколотить крепкий коллектив коллектив пытэ зэхэпщэн4. перен. разг. (накопить) зэIугъэкIэн, угъоин -
18 фанерный
прил. фанер, фанерышI, фанерный завод фанер завод, фанерышI заводфанерный ящик фанернэ ящык -
19 çöp bidonu
хэкIы ящик
См. также в других словарях:
ящик — ящик, а … Русский орфографический словарь
Ящик — Ящик многозначное слово, которое может означать: Основное значение Коробка (ящик) ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего прямоугольного параллелепипеда. Другие значения Почтовый ящик Чёрный ящик Абонентский ящик… … Википедия
ЯЩИК — ЯЩИК, ящика, муж. 1. Вместилище для чего нибудь, обычно из досок, чаще четырехугольной формы. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. Уложить книги в ящик. Мусорный ящик. Деревянный ящик. Ящики письменного стола (выдвижные). Денежный … Толковый словарь Ушакова
ЯЩИК — ЯЩИК, а, муж. 1. Вместилище для чего н., обычно четырёхугольной формы. Деревянный я. Я. для посылки. Ящики комода, письменного стола. Музыкальный я. (то же, что музыкальная шкатулка). 2. То же, что телевизор (разг., обычно шутл.). Не оттащишь от… … Толковый словарь Ожегова
ящик — Ларец, ларь, шкатулка, сундук, баул, чемодан; рундук, ковчег, комод, буфет, шкаф (шкап); жестянка, коробка. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ящик ящичек, ларец, ларь … Словарь синонимов
ящик — ЯЩИК, а, м. 1. (или ящик для идиотов). Телевизор. Что сегодня по ящику? 2. Гроб. Вот мужик хапает и хапает, думает к ящику багажник приделает (думает унести с собой всё накопленное в могилу). 3. Банк, составленный до следующей сдачи карт. Сыграть … Словарь русского арго
ящик — Ндп. короб укупорка ящичная тара Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее. Примечание Ящик без крышки с… … Справочник технического переводчика
ЯЩИК — (1) вместилище для чего нибудь или тара для транспортировки и хранения различных изделий; обычно четырёхугольной формы; (2) Я. стержневой формообразующее изделие из дерева, металла, пластмассы, имеющее рабочую полость для получения в ней… … Большая политехническая энциклопедия
"ЯЩИК" — сейф в кассовом отделе фирмы, в котором временно хранятся ценные бумаги. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Ящик — Ящик: транспортная тара с корпусом формы прямоугольника, с дном, двумя торцевыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее... Источник: Графическое оформление лекарственных средств. Общие требования. Методические рекомендации. МР 64 03 004 2004… … Официальная терминология
ЯЩИК — Голубой ящик. Прост. Шутл. ирон. О телевизоре. Мокиенко 2003, 152. Долгий ящик. Жарг. угол. Шутл. 1. Гроб. 2. Тёмный коридор. Балдаев 1, 113; Мокиенко 2003, 152. /em> Ср. откладывать в долгий ящик. Загнать в ящик кого. Жарг. мол. Довести кого л.… … Большой словарь русских поговорок