-
1 сплав ячменя
nfood.ind. Schwimmgerste (при замачивании) -
2 ёмкость для улавливания плавающего ячменя
nfood.ind. Schwimmgerstenfänger, SchwimmgerstenkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для улавливания плавающего ячменя
-
3 аппарат для мойки ячменя
neng. GerstenwaschapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для мойки ячменя
-
4 аппарат для очистки ячменя
nfood.ind. GerstenreinigungsapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для очистки ячменя
-
5 белок ячменя
nfood.ind. Gersteneiweißkörper -
6 водная вытяжка ячменя
adjfood.ind. GerstenextraktУниверсальный русско-немецкий словарь > водная вытяжка ячменя
-
7 воздушно-ситовый сепаратор для очистки ячменя
adjfood.ind. GerstenputzeУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушно-ситовый сепаратор для очистки ячменя
-
8 время от выгрузки замоченного ячменя на ток до появления глазков
nfood.ind. ScheintotperiodeУниверсальный русско-немецкий словарь > время от выгрузки замоченного ячменя на ток до появления глазков
-
9 выравненность ячменя
nfood.ind. GerstenausgeglichenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > выравненность ячменя
-
10 горькие вещества ячменя
adjfood.ind. GerstenbitterstoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > горькие вещества ячменя
-
11 горькие смолы ячменя
adjfood.ind. GerstenbitterstoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > горькие смолы ячменя
-
12 дробилка для ячменя
nfood.ind. (пивоваренного) Schrotanlage für Gerstenrohfrucht -
13 замачивание ячменя по способу Саладина
nfood.ind. Saladin-WeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > замачивание ячменя по способу Саладина
-
14 замочная установка для ячменя
adjfood.ind. Gerste-WeichanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > замочная установка для ячменя
-
15 замочный чан для ячменя
adjfood.ind. GerstenweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > замочный чан для ячменя
-
16 засыпь ячменя
nfood.ind. Gerstenschüttung -
17 затирание несоложёного ячменя в смеси с солодом
nfood.ind. gemeinsames Einmaischen, gemeinsames MaischenУниверсальный русско-немецкий словарь > затирание несоложёного ячменя в смеси с солодом
-
18 зерно ячменя
nfood.ind. Gerstenkorn -
19 зерно ячменя в состоянии покоя
nfood.ind. ruhendes GerstenkornУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно ячменя в состоянии покоя
-
20 крахмал восковидного ячменя
nfood.ind. WachsgerstenstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > крахмал восковидного ячменя
См. также в других словарях:
Список стран по выращиванию ячменя — Производство ячменя в 2005 году. Круги расположены вблизи столиц и не отражают распределение посевов ячменя по территории стран. Список стран по выращиванию ячменя в 2008 году основан на данных … Википедия
ГЕЛЬМИНТОСПОРИОЗ ЯЧМЕНЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ПОЛОСАТАЯ ЯЧМЕНЯ; РАСЩЕПЛЕНИЕ ЛИСТЬЕВ ЯЧМЕНЯ — англ.leaf stripe of barley; stripe disease of barley нем.Streifenkrankheit, Gerste франц.helminthosporiose de l orge; maladie des stries de l orge возбудитель:Helminthosporium graminearum Rbnh.; Pleospora trichostoma (Fr.) Ces. et de Not см … Фитопатологический словарь-справочник
ГЕЛЬМИНТОСПОРИОЗ ЯЧМЕНЯ; ГНИЛЬ КОРНЕЙ ГЕЛЬМИНТОСПОРИОЗНАЯ ЯЧМЕНЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ТЕМНО-БУРАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.foot rot of barley (Helminthosporium); spot blotch of barley нем.Fleckenkrankheit, Gerste (Helminthosporium); Fußkrankheit, Gerste (Helminthosporium) франц.helminthosporiose de l orge возбудитель:Helminthosporium sativum P., K. et B. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ЯЧМЕНЯ; НАДЛОМ СТЕБЛЯ ЯЧМЕНЯ; ЦЕРКОСПОРЕЛЛЕЗ ЯЧМЕНЯ — англ.foot rot of barley (Cercosporella) нем.Augenflecken, Gerste; Halmbruchkrankheit, Gerste; Medaillonflecken, Gerste франц.cercosporellose de l orge; piétin verse de l orge возбудитель:Cercosporella herpotrichoides Fron см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ЯЧМЕНЯ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ЯЧМЕНЯ; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.black rust of barley; stem rust of barley нем.Schwarzrost, Gerste франц.rouille linéaire de l orge; rouille noire de l orge возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. hordei Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
“ЧЕРНЫЙ ЗАРОДЫШ” ЯЧМЕНЯ; АЛЬТЕРНАРИОЗ ЯЧМЕНЯ — англ.kernel black point of barley нем.Samenschwärze, Gerste франц.alternariose de l orge; moucheture de l orge (des grains) возбудитель:Alternaria tenuis Nees см … Фитопатологический словарь-справочник
БАКТЕРИОЗ ЯЧМЕНЯ (ЭНДОСПЕРМА); ПЯТНИСТОСТЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.bacterial leaf spot (and basal glume rot) of barley; basal glume rot of barley нем.Bakterienblattfleckenkrankheit, Gerste; Bakteriose des Endosperms und Bakterien Blattfleckenkrankheit, Gerste франц.bactériose de l orge (de l… … Фитопатологический словарь-справочник
ГЕЛЬМИНТОСПОРИОЗ ЯЧМЕНЯ; ПЯТНИСТОСТЬ СЕТЧАТАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.net blotch of barley нем.Braunfleckigkeit, Gerste (Helminthosporium); Netzfleckenkrankheit, Gerste франц.helminthosporiose de l orge; maladie des stries réticulaires de l orge возбудитель:Helminthosporium teres Sacc.; Pyrenophora teres… … Фитопатологический словарь-справочник
ГЕТЕРОСПОРИОЗ ЯЧМЕНЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ГЕТЕРОСПОРИОЗНАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.leaf spot of barley (Heterosporium) нем.Blattfleckenkrankheit, Gerste (Heterosporium) франц.hétérosporiose de l orge возбудитель:Heterosporium avenae Oud.; Heterosporium hordei Bubak см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ ОФИОБОЛЕЗНАЯ ЯЧМЕНЯ; ОФИОБОЛЕЗ ЯЧМЕНЯ — англ.foot rot of barley (Ophiobolus); take all of barley нем.Ophiobolus Krankheit, Gerste; Schwarzbeinigkeit, Gerste франц.piétin échaudage de l orge возбудитель:Ophiobolus graminis Sacc.; Ophiobolus herpotrichoides (Fr.) Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ ФУЗАРИОЗНАЯ ЯЧМЕНЯ; ФУЗАРИОЗ ЯЧМЕНЯ — англ.brown foot rot of barley; root and ear rot of barley нем.Fußkrankheit, Gerste (Fusarium); Wurzelfäule, Gerste (Fusarium) франц.piétin de l orge возбудитель:Fusarium culmorum (W. G. Sm.) Sacc.; Fusarium moniliforme Sheldon см … Фитопатологический словарь-справочник