-
21 яркость
photometric brightness, brightness, intensity тлв.; вчт., ( ахроматического изображения) gray level, luminance, luminosity, gray value, brilliance тлв. -
22 яркость
intensity, luminance, luminosity, radianceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > яркость
-
23 яркость
-
24 яркость
-
25 яркость
f. brightness, brilliance, luminosity, intensity -
26 яркость
-
27 яркость
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > яркость
-
28 яркость
1) brightness2) intensityРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > яркость
-
29 яркость
blaze, brightness, brilliance, brilliancy, intensity, luminancy, luminosity, radianceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > яркость
-
30 яркость
ж. -
31 яркость
-
32 яркость
-
33 яркость
-
34 яркость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > яркость
-
35 яркость
f.brightness, brilliance, luminosity, intensity -
36 яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
Яркость экрана полутоновой запоминающей электронно-лучевой трубки с видимым изображением, соответствующая потенциалу поверхности диэлектрической мишени, равному потенциалу катода воспроизводящего прожектора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brillance de saturation d’écran du tube image à mémoire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
-
37 яркость темнового фона ЭОП
яркость темнового фона ЭОП
Яркость на выходе электронно-оптического преобразователя при отсутствии облучения входа.
Обозначение
B0
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
- brilliance de fond d’obscurité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > яркость темнового фона ЭОП
-
38 яркость света
-
39 яркость (освещения)
brightness (brt), (light) in-
tensity (int)
- (индикатора радиолокационной станции) — indicator display dimming (ind dim)
electronic dimming of the display оs accomplished with the ind dim control. this permits adjusting the indicator display as desired to suit ambient light conditions without decreasing the indicator sensitivity to weak tar
- (трафарет ручки индикатора рлс) — intensity (int) the intensity control is used to adjust brightness of the sweep trace.
- изображения (свечения) (на экране рлс) — display brightness /brilliance/
регулирование я. (освещения) — light brightness /intensity/ control/
регулятор (реостат) яркости освещения имеет два крайних положения mehbшшебольше. — cabin lights brightness control knob is marked dim and brt.
система регулирования я. сигнальных ламп — warning lights dimming system
проверять свечение ламп в режимах меньше-больше (тускло-ярко) — check lights in dim and brt modes
регулировать я. индикации ручкой "яркость" уменьшать я. — adjust dim control for desired display brightness dim (warn lts - pull to dim)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > яркость (освещения)
-
40 яркость видеоизображения охраняемой зоны
яркость видеоизображения охраняемой зоны
Световая насыщенность воспроизведенного видеоизображения охраняемой зоны.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > яркость видеоизображения охраняемой зоны
См. также в других словарях:
яркость — яркость, и … Русский орфографический словарь
яркость — Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук … Справочник технического переводчика
ЯРКОСТЬ — ЯРКОСТЬ, яркости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к яркий. Яркость света. Яркость красок. Яркость таланта. 2. Количество световой энергии, испускаемой источником света (физ., астр.). Звезды первой яркости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
яркость — насыщенность, наглядность, лучистость, интенсивность, густота, рельефность, красноречивость, красочность, светлость, вескость, живописность, экспрессия, эффектность, картинность, светозарность, ослепительность, блистательность, сочность,… … Словарь синонимов
ЯРКОСТЬ — ЯРКОСТЬ, отношение силы света, распространяющегося в каком либо направлении, к площади проекции светящейся поверхности на плоскость, перпендикулярную этому направлению. Измеряется в канделах на м2. Яркость источника, соответствующего порогу… … Современная энциклопедия
ЯРКОСТЬ — (L), поверхностно пространственная плотность светового потока, исходящего от поверхности, равна отношению светового потока dФ к геометрическому фактору dWdAcosq: L = dФ/dWdAcosq. Здесь dW заполненный излучением телесный угол, dA площадь участка,… … Физическая энциклопедия
яркость — ЯРКОСТЬ, ослепительность ЯРКИЙ, ослепительный, сияющий, слепящий ЯРКО, ослепительно, слепяще … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Яркость — ЯРКОСТЬ, отношение силы света, распространяющегося в каком–либо направлении, к площади проекции светящейся поверхности на плоскость, перпендикулярную этому направлению. Измеряется в канделах на м2. Яркость источника, соответствующего порогу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЯРКОСТЬ — характеристика светящихся тел, равная отношению силы света в каком либо направлении к площади проекции светящейся поверхности на плоскость, перпендикулярную этому направлению. В системе СИ измеряется в канделах на м² … Большой Энциклопедический словарь
яркость — ЯРКИЙ, ая, ое; ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; ярчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Яркость — Яркость: поток, посылаемый в данном направлении единицей видимой поверхности в единичном телесном угле; отношение силы света в данном направлении к площади проекции излучающей поверхности на плоскость, перпендикулярную к данному направлению,… … Официальная терминология