Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(яйця)

  • 101 hatch

    [hæʧ] I n
    1) люк; ля́да

    under hatches — 1) мор. під па́лубою 2) в ув'я́зненні 3) у біді́, у скру́ті 4) поме́рлий, похо́ваний

    2) за́слінка, затво́р
    3) зага́та; шлюзова́ ка́мера
    II 1. v
    штрихува́ти, гравірува́ти
    2. n
    штрих, ри́ска; ви́гравірувана лі́нія
    III 1. v
    1) виси́джувати, виво́дити ( пташенят)
    2) вилу́плюватися з яйця́
    3) замишля́ти, затіва́ти
    2. n
    ви́водок

    English-Ukrainian transcription dictionary > hatch

  • 102 ovule

    ['ɒvjuːl]
    n
    1) біол. кліти́на яйця́; незаплі́днене яйце́
    2) бот. насі́нний зача́ток

    English-Ukrainian transcription dictionary > ovule

  • 103 set

    [set] 1. v ( past і p. p. set)
    1) ста́вити, кла́сти; поміща́ти; розставля́ти; устано́влювати; розташо́вувати, розмі́щувати
    2) приво́дити в пе́вний стан, надава́ти пе́вного ста́ну
    3) встано́влювати, нала́годжувати
    4) приганя́ти; вправля́ти; припасо́вувати
    5) вставля́ти в ра́му (опра́ву)
    6) вправля́ти ( кістку)
    7) саджа́ти ( рослину)
    8) посади́ти ( курку на яйця), підси́пати ( квочку)
    9) встромля́ти
    10) точи́ти, розво́дити ( пилку)
    11) ру́хатися ( в певному напрямку); ма́ти на́хил
    12) поверну́ти, спрямува́ти
    13) підно́сити, приставля́ти, наближа́ти
    14) приклада́ти ( печатку)
    15) зці́плювати ( зуби)
    16) признача́ти, устано́влювати (ціну, час тощо)
    17) задава́ти (роботу, завдання)
    18) подава́ти ( приклад)
    19) сіда́ти, захо́дити (про сонце, місяць, тж. перен.)
    20) сиді́ти ( про одяг)
    21) покла́сти на му́зику (тж. to set to music)
    22) роби́ти тверди́м (густи́м, міцни́м)
    23) тве́рднути, застига́ти
    24) сформува́тися; скла́стися
    25) зав'я́зуватися ( про плід)
    26) жоло́битися
    27) роби́ти сті́йку ( про собаку)
    28) виготовля́ти ( опудало)
    29) мор. пеленгува́ти
    30) мор. тягти́ ( такелаж)
    31) друк. набира́ти
    32) буд. роби́ти кла́дку
    •
    - set against
    - set apart
    - set ashore
    - set aside
    - set at
    - set back
    - set before
    - set by
    - set down
    - set forth
    - set forward
    - set in
    - set off
    - set on
    - set out
    - set over
    - set to
    - set up
    - set up for
    - set upon     2. adj
    1) нерухо́мий, засти́глий (погляд, усмішка)
    2) обду́маний, обмірко́ваний ( про рішення)

    of set purpose — навми́сний

    3) ви́значений, встано́влений, призна́чений ( про строк)
    4) заздалегі́дь скла́дений (про доповідь, промову)
    5) розм. що пра́гне (бажа́є) ( зробити щось)
    6) що встанови́вся ( про погоду)
    7) скипі́лий ( про молоко)
    8) затверді́лий ( про цемент)
    3. n
    1) набі́р, компле́кт; се́рія

    set of teeth — ряд зубі́в

    set of lectures — цикл ле́кцій

    2) гру́па, компа́нія; ко́ло ( осіб)

    the literary set — літерату́рні ко́ла

    3) театр. декора́ція
    4) спорт. сет
    5) тех. при́лад, апара́т; устано́вка; агрега́т
    6) радіоприйма́ч
    7) на́прям ( вітру)
    8) на́хил, тенде́нція; настано́ва
    9) конфігура́ція; о́брис; будо́ва
    11) ви́кривлення; згин; зсув
    12) поет. за́хі́д ( сонця)
    13) са́джанець
    14) молоди́й па́гонець ( рослини); за́в'язь
    15) сті́йка ( собаки)
    16) гірн. кріпи́льна ра́ма
    17) військ. мі́нна ра́ма
    18) тех. ширина́ розво́ду ( пилки)
    19) буд. осіда́ння
    20) тех. обтиска́ч

    English-Ukrainian transcription dictionary > set

  • 104 whip

    [wɪp] 1. n
    1) баті́г, канчу́к
    2) ку́чер

    I am no whip — я не вмі́ю до́бре пра́вити

    3) кі́нний спорт
    4) крило́ вітряка́
    5) парл. парла́ментський організа́тор па́ртії ( в Англії)
    2. v
    1) шмага́ти; хльоста́ти, би́ти батого́м
    2) підганя́ти (тж. whip up)
    3) ла́яти; го́стро критикува́ти
    4) поби́ти, перемогти́; переве́ршити

    to whip creation — переве́ршити всіх супе́рників

    5) об'є́днувати; з'є́днувати
    6) зшива́ти че́рез край
    7) тріпоті́ти ( про вітрило тощо)
    8) збива́ти (вершки, яйця)
    9) мор. підніма́ти вантажі́ за допомо́гою ко́ло́ворота
    •
    - whip in
    - whip off
    - whip on
    - whip out
    - whip up

    English-Ukrainian transcription dictionary > whip

  • 105 white

    [waɪt] 1. adj
    1) бі́лий
    2) си́вий
    3) прозо́рий; безба́рвний
    4) бліди́й
    5) неви́нний, незаплямо́ваний, чи́стий
    6) нешкідли́вий, без лихо́го на́міру
    7) розм. че́сний, поря́дний
    ••

    white night — безсо́нна ніч

    to stand in a white sheet — прилю́дно ка́ятися

    to bleed white — знекро́вити; перен. обібра́ти до ни́тки

    2. n
    1) бі́лий ко́лір; бі́лість, білизна́
    2) бі́ла фа́рба; біли́ло
    3) бі́ла ткани́на, бі́лий о́дяг і т.ін.
    4) біло́к (ока, яйця)
    5) прога́лина
    6) бот. за́болонь
    7) чистота́, неви́нність

    English-Ukrainian transcription dictionary > white

Страницы

См. также в других словарях:

  • 65.020.30 — Тваринництво та селекція тварин ГОСТ 1213 74 Свиньи для убоя. Технические условия. Взамен ГОСТ 1213 61 (Заменен ДСТУ 4718:2007) с 2011 07 01 ГОСТ 5110 55 Крупный рогатый скот для убоя. Определение упитанности. Взамен ГОСТ 4820 49, ГОСТ 5110 49… …   Покажчик національних стандартів

  • 67.120.20 — Свійська птиця та яйця ГОСТ 608 93 Консервы мясные Мясо птицы в желе . Технические условия. Взамен ГОСТ 608 77 ГОСТ 2858 82 Порошок яичный. Технические условия. Взамен ГОСТ 2858 69 ГОСТ 7702.0 74 Мясо птицы. Методы отбора образцов.… …   Покажчик національних стандартів

  • активація — ї, ж., спец. Перехід із недіяльного стану в діяльний; посилення діяльного стану. •• Актива/ція яйця/ перехід зрілого яйця зі стану спокою до розвитку …   Український тлумачний словник

  • алецитальний — а, е: •• Алецита/льні я/йця яйця без жовтка; до них відносяться яйця багатьох безхребетних, деяких сумчатих і усіх вищих ссавців …   Український тлумачний словник

  • покладки — ів, мн., розм. 1) Курячі яйця. 2) Штучні курячі яйця …   Український тлумачний словник

  • трихограма — и, ж., ент. Рід дуже дрібних перетинчастокрилих комах, які відкладають свої яйця в яйця інших комах; використовують їх у біологічному способі боротьби з деякими шкідливими комахами …   Український тлумачний словник

  • яйцеїд — а, ч. Паразитична комаха, яка відкладає свої яйця в яйця інших комах …   Український тлумачний словник

  • Голавль —         Leuciscus cephalus (L.)          От других сродных с ним рыб голавль легко отличается своей толстой широколобой головой, почти цилиндрическим туловищем и крупной чешуей. Молодые голавлики, правда, часто смешиваются с ельцами, но их можно… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Новое радио (Беларусь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новое радио. Новое радио Частное предприятие Новое Радио …   Википедия

  • акантор — а, ч., біол. Зародок (личинка) колючоголових черв яків, який знаходиться в оболонках яйця цих гельмінтів …   Український тлумачний словник

  • амніоскоп — а, ч. Прилад для дослідження плодового яйця шляхом безпосереднього огляду його нижньої частини …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»