-
41 термин энергичное перемешивание, использованный здесь, означа
Универсальный русско-английский словарь > термин энергичное перемешивание, использованный здесь, означа
-
42 оказывать энергичное воздействие
vgener. eindringlich wirkenУниверсальный русско-немецкий словарь > оказывать энергичное воздействие
-
43 энергичный
1. sharp2. strengous3. with a willчеловек дела, энергичный человек — man of action
человек дела, энергичный человек — a man of action
4. strong5. violent6. aggressive7. aggressively8. eager9. energetically10. extremely hardнастойчиво; энергичный — extremely hard
11. peppy12. punchy13. spiritedly14. vigorousживой, энергичный слог — vigorous style
15. vigorously16. energetic; drasticкрутые меры; энергичные меры — drastic measures
17. active18. dynamic19. pithy20. snappy21. spirited22. strenuousСинонимический ряд:активно (проч.) активно; деятельно; инциативно; предприимчиво -
44 вмешательство
n Einmischung f, Eingreifen; Med. Eingriff m* * *вмеша́тельство n Einmischung f, Eingreifen; MED Eingriff m* * *вмеша́тельств|о<-а>ср Einmischung f, Intervention fвмеша́тельство госуда́рства staatlicher Eingriff mвмеша́тельство на ры́нке Marktintervention f* * *n1) gener. (энергичное) Eingreifen, Intervention (с целью улаживания конфликта и т. п.), (неправомерное) Eingriff, Einmischung, Einschreiten, Einmengung2) med. Eingriff3) obs. Dazwischenkunft, Ingerenz4) milit. (вооружённое) Einmischung5) eng. Eingreifen (напр. оператора), Eingriff (напр. оператора)6) railw. Eingriff (напр. в порядок следования поездов)7) law. Maßnahmen8) econ. Intervention (в биржевые, вексельные, валютные операции)9) fin. Intervenieren10) artil. Einwirkung11) IT. Einwirken12) psychoan. Entmischung (согласно Фрейду - вмешательство во взрослом возрасте интегрированных в целостное сексуальное влечение частных влечений, ведущее к развитию сексуальных перверзий) -
45 усилие
ср.effort, endeavor; ( старание) exertion- максимальное усилиеприлагать усилия — make efforts, strive
- мышечное усилие
- наименьшее усилие
- непрерывное усилие
- нравственное усилие
- познавательное усилие
- постоянное усилие
- произвольное усилие
- речевое усилие
- сознательное усилие
- умственное усилие
- физическое усилие руки
- физическое усилие
- энергичное усилие -
46 столкновение
с.collision; impact, encounter- аномальное столкновение
- атомное столкновение
- атомно-молекулярное столкновение
- близкое столкновение
- быстрое столкновение
- внутриядерное столкновение
- вторичное столкновение
- газокинетическое столкновение
- глубоко неупругое столкновение тяжёлых ионов
- глубоко неупругое столкновение
- далёкое столкновение
- двойное столкновение
- двухчастичное столкновение
- деполяризующее столкновение
- дифракционное столкновение
- жёсткое столкновение
- идеально упругое столкновение
- ионизирующее столкновение двух возбуждённых атомов
- ионизирующее столкновение
- ион-ионное столкновение
- ион-молекулярное столкновение
- ионно-атомное столкновение
- ионное столкновение
- ион-электронное столкновение
- катастрофическое столкновение
- квазиупругое столкновение
- коллинеарное столкновение
- комптоновское столкновение
- кулоновское столкновение
- лобовое столкновение
- лоренцевское столкновение
- медленное столкновение
- межмолекулярное столкновение
- многократное столкновение
- многочастичное столкновение
- молекулярное столкновение
- мягкое столкновение
- надтепловое столкновение
- неадиабатическое столкновение
- некогерентное столкновение
- неупругое столкновение
- нуклон-нуклонное столкновение
- обменное столкновение
- однократное столкновение
- парное столкновение
- первичное столкновение
- периферическое столкновение
- позитрон-позитронное столкновение
- прямое столкновение
- радиационное столкновение
- релятивистское столкновение
- сверхупругое столкновение
- скользящее столкновение
- солитонное столкновение
- столкновение адронов
- столкновение второго рода
- столкновение двух ударных волн
- столкновение звёзд
- столкновение идентичных частиц
- столкновение кинка и антикинка
- столкновение нейтронов
- столкновение нуклонов
- столкновение первого рода
- столкновение потока плазмы с полем диполя
- столкновение пучков
- столкновение с изменением спина
- столкновение с перегруппировкой
- столкновение с перезарядкой
- столкновение с переносом возбуждения
- столкновение со смещением
- столкновение субатомных частиц
- столкновение тождественных атомов
- столкновение частиц высоких энергий
- столкновение частиц низких энергий
- столкновение частиц промежуточных энергий
- столкновение частиц сверхвысоких энергий
- столкновение частиц
- столкновение электрона с нейтральной частицей
- трёхчастичное столкновение
- тройное столкновение
- тушащее столкновение
- ультрарелятивистское столкновение
- упругое столкновение
- экситон-экситонное столкновение
- электрон-ионное столкновение
- электронно-атомное столкновение
- электронное столкновение
- электрон-позитронное столкновение
- электрон-протонное столкновение
- электрон-электронное столкновение
- энергичное столкновение
- ядерное столкновение
- ядро-ядерное столкновение -
47 жарить
1) ( пищу) friggere ( на сковороде), arrostire (на вертеле и т.п.)2) ( прокаливать на сковороде) tostare3) ( обжигать лучами) scottare, cuocere* * *несов.1) В (сов. зажарить, нажарить, изжарить) friggere vt, arrostire vtжа́рить мясо — arrostire la carne
жа́рить рыбу — friggere il pesce
жа́рить кофе — tostare / abborustolire il caffè
3) прост. (обозн. быстрое, энергичное действие) (inf) a tutto spiano; (inf) a più non possoжа́рить во всю по улице — correre a tutto gas per la via
•- жариться* * *v1) gener. abbronzare (кофе и т.п.), abbrustiare (кофе и т.п.), abbrustolire (кофе и т.п.), arrostire, cuocere, cuocere arrosto, friggere (на сковороде), mettere arrosto, soffriggere, torrefare (кофе и т.п.), tostare (кофе и т.п.)2) gastron. grigliare (на гриле) -
48 жать
I1) (стискивать, сжимать) stringere2) ( нажимать) premere, pigiare3) ( быть тесным) stringere, essere stretto4) ( выдавливать) spremere, strizzare, pigiare5) ( поднимать) sollevare6) ( делать энергично) fare energicamente, darcela tuttaIIдавай, жми! ( беги быстрее) — daccela tutta!, forza!
( убирать злаки) mietere, falciare* * *I несов. В1) (стискивать; прижимать; сов. пожать) stringere vt2) ( быть тесным) stringere vi (a), essere strettoсапоги жмут (ноги) — gli stivali stringono (i piedi); gli stivali sono stretti
3) что (давить, выжимать; сов. выжать) spremere vt5) прост. (обозн. быстрое, энергичное действие) darsi da fare, mettercela tutta•- жаться••II несов. с-х.жать на всю (катушку) — andare / filare a briglia sciolta
* * *vgener. premere, schiacciare, stiacciare, stringere, falciare, mietere, mungere -
49 сопротивление сопротивлени·е
resistance, oppositionвстречать сопротивление со стороны кого-л. — to encounter opposition / resistantce from smb.
встретиться с решительным / серьёзным сопротивлением — to meet with / to run into strong / resolute opposition
оказывать сопротивление — to offer / to maintain resistance (to), to resist
ослабить сопротивление — to weaken (smb.'s) resistance (to)
сломить сопротивление — to break down / to crash resistance, to neutralize opposition
усилить сопротивление — to mount / to stiffen resistance
ожесточённое сопротивление — fierce / violent / desperate resistance, stiff opposition
решительное сопротивление — vigorous / resolute opposition / resistance
упорное сопротивление — determined / stout / stubborn / obstinate resistance
оказать упорное сопротивление — to make / to put up a stout resistance
движение Сопротивления ист. — Resistance, Resistance movement
сопротивление действиям реакции — resistance / opposition to reaction
Russian-english dctionary of diplomacy > сопротивление сопротивлени·е
-
50 кооперативные вычисления
Русско-английский большой базовый словарь > кооперативные вычисления
-
51 оказывать сопротивление
1. maintain resistanceпротивостоять, оказывать сопротивление — to offer resistance
2. offer opposition3. offer resistance4. fight backсопротивляющийся; сопротивление — fighting back
Русско-английский большой базовый словарь > оказывать сопротивление
-
52 опережающее вычисление
"ленивое" вычисление — lazy evaluation
Русско-английский большой базовый словарь > опережающее вычисление
-
53 сопрограммные вычисления
Русско-английский большой базовый словарь > сопрограммные вычисления
-
54 сопротивление
1. antagonism2. drag3. resistance4. opposition -
55 усердный энергичный
Русско-английский большой базовый словарь > усердный энергичный
-
56 частичное вычисление
"ленивое" вычисление — lazy evaluation
Русско-английский большой базовый словарь > частичное вычисление
-
57 компетентный
компетентный1. компетентный, правомочный (закон да т. м. почеш кертше)Компетентный орган-влак компетентные органы.
2. компетентный, осведомлённый, разбирающийся (ситыше шинчымашан да моштымашан)Туге гынат, виян да компетентный вуйлатымаш эн кугу значенийым налеш. «Мар. ком.» Но всё же решающее значение имеет энергичное и компетентное руководство.
-
58 reins
(m, pl) поясница1) быть способным многое выдержать2) иметь достаточно веса или средств, чтобы противостоять чему-л.♦ casser les reins à qn потопить, угробить кого-л.♦ coup de reins энергичное усилие♦ donner un coup de reins поднапрячься изо всех сил♦ sonder les reins et les cœurs проникать в тайны души1) прострел, люмбаго2) надрыв в результате чрезмерного усилия -
59 энергичный
1. прил.әүҙем, дәртле, ғәйрәтле, ғәййәр, көслө, етеҙ, энергиялы2. прил.решительныйҡәтғи, киҫкен, көслө -
60 перемешивание
1. intermixing2. agitating; stirring
См. также в других словарях:
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Железо — (техн.) Ж. есть наиболее распространенный и наиболее употребительный из металлов. Ж. было известно еще египтянам во время постройки пирамид; у греков упоминается о нем в Илиаде Гомера, причем о нем говорится, как о трудно обрабатываемом металле,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освещение калильное* — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тиглиновая кислота — (хим.) С5Н8О2 = СН3 СН=С(СН3) СО2Н [метил(3)бутен(2) кислота(4)], метилкротоновая (твердая) кислота, изомер пентеновых кислот (см.), в виде глицерида заключается в кротоновом масле [Кроме Т. кисл. там имеются еще летучие и нелетучие кислоты… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освещение калильное — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУЗВЕЛЬТ Теодор — (Roosevelt, Theodore) (1858 1919), 26 й президент США, родился в Нью Йорке 27 октября 1858. Получил домашнее образование, поскольку из за слабого здоровья в детстве не мог посещать школу, затем поступил в Гарвардский университет. Путешествие по… … Энциклопедия Кольера
ЭНЕРГИЧНЫЙ — [нэ], энергичная, энергичное; энергичен, энергична, энергично (книжн.). 1. Проникнутый энергией (см. энергия во 2 знач.), жизнедеятельный, активный. Энергичный работник. Энергично (нареч.) взяться за дело. 2. Сильно действующий. Энергичные меры.… … Толковый словарь Ушакова
Мах — I м. 1. Одно быстрое движение в воздухе крыльями, рукой, руками или чем либо, находящимся в руках; взмах. отт. Энергичное движение в воздухе ногами (обычно при гимнастических, акробатических упражнениях). отт. Один оборот, взмах (лопасти машины,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мах — I м. 1. Одно быстрое движение в воздухе крыльями, рукой, руками или чем либо, находящимся в руках; взмах. отт. Энергичное движение в воздухе ногами (обычно при гимнастических, акробатических упражнениях). отт. Один оборот, взмах (лопасти машины,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой