-
1 элемент меховой отделки одежды
Engineering: furring memberУниверсальный русско-английский словарь > элемент меховой отделки одежды
-
2 элемент украшения одежды в виде петли
Универсальный русско-английский словарь > элемент украшения одежды в виде петли
-
3 кнопка
1) General subject: PB (Push Button), drawing pin, fastener, key, knob, patent fastener, pin, press fastener (одежная), press stud, press-stud (одежная), push-button, push-button (звонка и т.п.), snap (для одежды), snap fastener (для одежды), snapper (для одежды), stud, tack, thumbtack, push-pin (которой ч-л прикрепляют), plate (на сумке, кошельке), thumb tack2) Computers: finger contact3) Colloquial: popper (для одежды)4) Obsolete: knop5) Military: (push) button, (push) knob, switch6) Engineering: key button, key top, link (распределительной цепи трикотажной машины)7) Construction: knob (управления)8) Mathematics: press button9) Automobile industry: pushbutton10) Mining: press-button (управления, обычно дистанционного), push button (управления, обычно дистанционного)11) Telecommunications: button contact12) Textile: eyelet (для застёжки), link (цепи трикотажной машины), snap-fastener (для застёжки одежды и перчаток)13) Electronics: button14) Information technology: command button, operational knob, push button (кнопка без фиксации, элемент интерфейса, имеющий форму кнопки)15) Oil: push button16) Astronautics: pushbutton switch17) Cartography: button (в приборах)18) Mechanics: functional key19) Automation: button (управления), thumb pin20) Arms production: serrature21) Aviation medicine: push button( нажимная)22) Makarov: pin (канцелярская, чертёжная), push, push-button (нажимная), tag23) Security: push button (звонка и т. п.)24) Combustion gas turbines: push-button (пускового или сигнального устройства и пр.)25) Electrical engineering: (нажимная) push-button -
4 комбинезон
1) General subject: boilersuit, brat, combination, jumpers (детский), one piecer, one-piecer (в отличие от костюма), save-all, slop, wrapper, dungarees, biballs, onsie, jumpsuit2) Naval: coveralls3) Military: fatigue uniform, smock (полевой формы одежды)4) Engineering: coverall, overall, union suit5) British English: boiler suit6) Automobile industry: overalls7) Mining: mistress8) Textile: twinset9) General subject: working dress10) Aviation medicine: one-piece garment11) Clothing: shortalls (в виде шорт), longtalls, skirtalls, romper (как элемент повседней одежды) -
5 австралийская фетровая шляпа
Australian slang: akubra (существенный элемент сельской одежды)Универсальный русско-английский словарь > австралийская фетровая шляпа
-
6 тесьма
1) General subject: band, braid, inkle (для отделки), lace, lacing, narrow goods (и т. п.), ribbon, tape, tie, webbing, trim, trimming2) Military: braid3) Engineering: strapping4) Construction: gasket5) Railway term: tack strip (для обшивки)6) Automobile industry: tacking strip (напр. для обшивки мягких сидений)7) Cinema: jute-webbing8) Polygraphy: cord (для шитья книг вручную), sliver9) Textile: bar, incle, list, listing, ribbon floss, small-ware10) Sowing: braiding (переплетённая)11) Advertising: small ware12) Polymers: web13) Labor protection: tape (спасательного жилета)14) Marine science: (градуированная) tape15) Makarov: riband, ribbon (элемент декоративного оформления)16) Clothing: yarn (для отделки одежды) -
7 химический
(в разн. знач.) chemical; воен. тж. gas (attr.)химическая чистка ( одежды) — dry-cleaning
химическая война — chemical / gas warfare
химическая тревога воен. — gas-alert; gas-alarm амер.
♢
химический карандаш — indelible / ink pencil -
8 основной
1. bacbone2. chiefосновная проблема, главный вопрос — chief problem
основное, что нужно сделать — the chief thing to do
3. constitutive4. dominant5. governing6. organicосновной закон; конституция — organic law
7. ultimate8. key9. overriding10. rootосновная причина, первопричина — root cause
основной, основополагающий принцип — root principle
11. mainframe12. base13. ground14. matrix15. backbone16. basal17. basic18. major19. master20. most basic21. underlying22. fundamental; basic; principal; primary; original23. capitalосновная ошибка; роковое заблуждение — capital error
24. cardinal25. elemental26. main27. primary28. prime29. primitive30. principal31. radical32. stapleглавные продукты, основные товары — staple commodities
Синонимический ряд:главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною -
9 привязи для положения сидя
3.5 привязи для положения сидя (sit harness): Компоновка лямок, фитингов и пряжек или других элементов в форме поясного ремня с элементом низкого крепления и связующей опорой, охватывающей каждую ногу и надлежащим образом расположенной, чтобы поддерживать тело работающего человека в положении сидя.
Примечание - Эта компоновка может быть оснащена наплечными лямками и/или может быть включена в предметы одежды.
Примеры привязей для положения сидя показаны на рисунке 1.
Примечание - Привязь для положения сидя может быть частью страховочной привязи, соответствующей требованиям ЕН 361.
1 - элемент крепления; 2 - лямки, соединяющие обхваты ног с поясным ремнем;
Рисунок 1 - Примеры компоновок элементов привязи для положения сидя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привязи для положения сидя
См. также в других словарях:
Пояс (деталь одежды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пояс. Пират с красным поясом Пояс полоса ткани или другого материала, шнур или в … Википедия
Просвет (элемент погона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Просвет. Красные полоски это просветы Железнодорожные петлицы ст. нач. состава. Жёлтые полоски это просветы Просвет графический элемент н … Википедия
оценка прочности дорожной одежды динамическим нагружением — 3.11 оценка прочности дорожной одежды динамическим нагружением: Метод оценки прочности, основанный на определении модуля упругости дорожной одежды при динамическом воздействии на нее штампа либо пневматического колеса; в большинстве известных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроизоляция проезжей части — элемент одежды ездового полотна и тротуаров, защищающий нижерасположенные несущие конструкции от воздействия воды. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Слой защитно-сцепляющий — элемент одежды ездового полотна на металлических пролетных строениях, обеспечивающий совместную работу покрытия с листом настила. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Слой защитный ездового полотна — элемент одежды ездового полотна из различных материалов (цементобетона, асфальтобетона и др.), укладываемых на гидроизоляцию для предохранения ее от повреждений. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Guild Wars — Разработчик ArenaNet Издатель NCsoft Дата выпуска 28 апреля, 2005 Жанр MMORPG Возрастные рейтинги ESRB: Teen (13+) PEGI: 12 … Википедия
Византийский светский костюм — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Одежда — … Википедия
Костюм Великого княжества Литовского — совокупность стилей одежды, распространённых в Великом княжестве Литовском и отражающих социальную, этническую и региональную принадлежность человека. Содержание 1 Материалы 2 Элементы костюма … Википедия
Ремень — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремень (значения). Брючный ремень … Википедия