-
61 сферическое изображение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сферическое изображение
-
62 (в техническом зрении робота) визуальное слежение
General subject: visual tracking (постоянная локализация (определение местоположения) заданного элемента изображения каждого объекта в последовательности входных данных. Эта проблема обычно усложняется из-за шумов дат)Универсальный русско-английский словарь > (в техническом зрении робота) визуальное слежение
-
63 визуальное слежение
1) General subject: (в техническом зрении робота) visual tracking (постоянная локализация (определение местоположения) заданного элемента изображения каждого объекта в последовательности входных данных. Эта проблема обычно усложняется из-за шумов дат)2) Astronautics: visible tracking, visual trackingУниверсальный русско-английский словарь > визуальное слежение
-
64 дисплейный атрибут
Information technology: display attribute (элемента изображения: цвет, яркость и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > дисплейный атрибут
-
65 масштабирование
1) Engineering: dimensional scaling, picture zoom, ranging, scale operation3) Mathematics: process of scaling4) Polygraphy: sizing6) Telecommunications: (плавное) magnification7) Electronics: dimensional squeezing, down-scaling9) Oil: scaling10) Microbiology: application11) Cartography: scale transfer12) Advertising: scaling (увеличение или уменьшение иллюстрации или всего рекламного объявления до желаемого размера), zoom effect (объекта съёмки за счёт изменения фокусного расстояния вариообъектива при неподвижной камере)13) Patents: scaling (увеличение или уменьшение)14) Mass media: tracking15) Oilfield: upscaling (математической модели)16) Production: (формулы) (formulation) scale up17) Microelectronics: downward-scaling, scaling-down, shrinkage18) Automation: scaling duplication (элемента изображения)19) Makarov: scaling (изменение размеров)20) Computer graphics: Image scaling (http://en.wikipedia.org/wiki/Image_scaling) -
66 протаскивание
1) General subject: drawing, steamroller2) Engineering: pulling through4) Mathematics: drawing through, sliding5) Information technology: dragging (элемента изображения мышью)6) Makarov: lobbyism (законопроектов, кандидатов и т.п.), pull -
67 указка
2) Engineering: marking disk4) Information technology: pick, pick device5) Advertising: fist (указательный знак в виде кисти руки или пальца, используемый в печати для привлечения внимания читателей к абзацу)6) Business: pointing device7) Automation: pick device (напр. элемента изображения)8) Arms production: target disc9) Microsoft: Pointer tool -
68 би-штриховая метка
-
69 биштриховая метка
-
70 искажение точки
n -
71 минимальная ширина разрешаемой линии
adjmicroel. Elementauflösungsvermögen (элемента изображения, рисунка ИС)Универсальный русско-немецкий словарь > минимальная ширина разрешаемой линии
-
72 указание
n1) gener. Allegat, Anleitung, Bescheid, Direktive, Einführung, Einweisung, Fingerzeig, Hindeutung, Instruktion, Lehre, Tip, Vermerk, Anweisung, Hinweis, Weisung2) comput. Pick-Funktion (объекта на экране дисплея)3) milit. Erlaß4) eng. Andeutung, Anzeige, Bezeichnung, Pragma (компилятору)5) book. Unterweisung6) law. Hinweisung, Indikation, Maßregel, Nachweisung (инструкция), Richtlinie, Angabe7) auto. Anordnung8) artil. Befehl9) IT. Festlegung (напр. значения параметра), Verweis10) food.ind. Verordnung12) shipb. Nachweis -
73 ширина линии
n1) eng. Halbwertsbreite (Spektroskopie), Linienbreite, Strichbreite (Fotolithografie)2) astr. (спектральной) Linienbreite3) microel. Elementbreite (элемента изображения, рисунка ИС) -
74 альфа-канал
(один из четырех информационных каналов, определяющих состояние каждого элемента изображения) alpha-channelРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > альфа-канал
-
75 клавиатурная фокусировка
(состояние окна или элемента изображения, при котором они принимают данные с клавиатуры) keyboard focusРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > клавиатурная фокусировка
-
76 подсветка
ж.; = подсве́т1) ( освещение) light, lighting, illumination; (дополнительное, направленное освещение) booster light; accent light; (циферблата, наручных часов и т.п.) micro-lightподсве́тка сза́ди [спе́реди] — rear [front] illumination
подсве́тка це́ли воен. — target illumination
2) информ. ( элемента изображения) highlight -
77 ON
выбор (напр., выбор, включение элемента изображения) -
78 pixel accessor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pixel accessor
-
79 pixel processor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pixel processor
-
80 pixel status
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pixel status
См. также в других словарях:
атрибут элемента изображения — дисплейный атрибут Атрибут, который определяет форму, размер или цвет отображаемого на экране текста или изображения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дисплейный атрибут EN display attribute … Справочник технического переводчика
оператор формирования окрестностей элемента изображения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN neighbourhood operator … Справочник технического переводчика
текущие координаты элемента изображения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN current position … Справочник технического переводчика
Качания развертывающего элемента факсимильного аппарата — 21. Качания развертывающего элемента факсимильного аппарата Искажение изображения, вызываемое отклонением линейной скорости перемещения развертывающего элемента, в сторону уменьшения или увеличения от номинального значения как в направлении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент изображения — элемент Участок минимального размера, образуемый при телевизионном анализе или синтезе изображения либо при цифровой обработке изображения. Примечание Высота элемента обычно равна шагу строк; при аналоговой обработке за ширину элемента условно… … Справочник технического переводчика
масштаб преобразования радиационного изображения — Отношение линейного размера элемента преобразованного выходного изображения к аналогичному линейному размеру соответствующего элемента исходного радиационного изображения. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
Элемент изображения — 11. Элемент изображения Элемент Участок минимального размера, образуемый при телевизионном анализе или синтезе изображения либо при цифровой обработке изображения. Примечание. Высота элемента обычно равна шагу строк; при аналоговой обработке за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стабилизация изображения — У этого термина существуют и другие значения, см. Стабилизатор. Снимки без и с системой стабилизации Стабилизация изображения это технология, применяемая в фото и видеосъёмочной технике … Википедия
Угол изображения объектива — некорректный термин, встречающийся в фотографической литературе. Как правило, под «углом изображения объектива», подразумевается угол, образованный лучами, соединяющими диагональ кадра с задней главной точкой объектива, то есть точкой пересечения … Википедия
контраст изображения во входной плоскости (на выходном экране) усилителя рентгеновского изображения — Характеристика сравнения плотностей потока энергии рентгеновского излучения (яркостей) рассматриваемого элемента и фона изображения. [ГОСТ 25273 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские Обобщающие термины усилители рентгеновского… … Справочник технического переводчика
геометрическое искажение радиационного изображения — Отклонение формы преобразованного выходного изображения от формы соответствующего элемента исходного радиационного изображения. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика