-
1 электроэрозионное оборудование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электроэрозионное оборудование
-
2 электроэрозионное печатающее устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электроэрозионное печатающее устройство
-
3 elektroerozívní řezání
-
4 sinking
- электроэрозионное прошивание
- проходка (вертикальных или наклонных выработок)
- падение (цен)
- оседание (здания, местности)
- обжатие (трубы)
- бурение (скважин)
- безоправочное волочение (трубы)
- безоправочное волочение
безоправочное волочение
Волочение труб из сталей, цв. металлов и сплавов, при котором внутр. поверхность заготовки при протягивании не контактирует с технологич. инструментом. Б. в. обычно осуществляют в две волоки, 1-я из которых служит для центровки трубы, а во 2-й осуществляется осн. обжатие трубы по диаметру. Б. в. применяют чаще для промежут. проходов с целью уменьшения диаметра протягиваемых труб. В ряде случаев (трубки малого диаметра) его используют и как отделочную операцию. Недостатки б. в. - низкое кач-во внутр. поверхности труб и большая разнотолщинность стенки трубы после волочения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
безоправочное волочение (трубы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бурение (скважин)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оседание (здания, местности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проходка (вертикальных или наклонных выработок)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электроэрозионное прошивание
прошивание
Электроэрозионная обработка, при которой электрод-инструмент, углубляясь в электрод-заготовку, образует отверстие постоянного сечения.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sinking
-
5 piercing
прожигание скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокалывание
Общий термин для резки (или перфорирования) отверстий и пазов в листовом материале, пластине или других деталях.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
просверливание
прокалывание
(отверстий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
работа ручным буром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электроэрозионное прошивание
прошивание
Электроэрозионная обработка, при которой электрод-инструмент, углубляясь в электрод-заготовку, образует отверстие постоянного сечения.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piercing
-
6 ED wire cutting
электроэрозионное вырезание
вырезание
Электроэрозионная обработка, при которой электрод-инструмент в виде непрерывно перематывающейся проволоки при движении подачи осуществляет обход заготовки по заданной траектории, образуя поверхность заданного контура.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ED wire cutting
-
7 electroerosive wear
электроэрозионное изнашивание
Эрозионное изнашивание поверхности в результате воздействия разрядов при прохождении электрического тока.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electroerosive wear
-
8 electrodischarge marking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrodischarge marking
-
9 electrodischarge hardening
электроэрозионное упрочнение
Электроэрозионная обработка, при которой увеличивается прочность поверхностного слоя заготовки.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrodischarge hardening
-
10 ED grinding
электроэрозионное шлифование
Шлифование с использованием электроэрозионного разрушения металла.
[ ГОСТ 23505-79]
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- обработка электроэрозионная
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ED grinding
-
11 electro-erosion printer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electro-erosion printer
-
12 spark-erosion equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spark-erosion equipment
-
13 electro-erosion printer
Англо-русский словарь технических терминов > electro-erosion printer
-
14 spark-erosion equipment
Англо-русский словарь технических терминов > spark-erosion equipment
-
15 elektroerosives Gravieren
электроэрозионное [электроискровое] гравирование; электроэрозионная [электроискровая] глухая прошивкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektroerosives Gravieren
-
16 electroerosive wear
-
17 ED wire cutting
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ED wire cutting
-
18 electrical discharge equipment
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > electrical discharge equipment
-
19 electrodischarge hardening
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > electrodischarge hardening
-
20 electrodischarge marking
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > electrodischarge marking
См. также в других словарях:
электроэрозионное вырезание — вырезание Электроэрозионная обработка, при которой электрод инструмент в виде непрерывно перематывающейся проволоки при движении подачи осуществляет обход заготовки по заданной траектории, образуя поверхность заданного контура. [ГОСТ 25331 82]… … Справочник технического переводчика
электроэрозионное изнашивание — Эрозионное изнашивание поверхности в результате воздействия разрядов при прохождении электрического тока. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN electroerosive wear … Справочник технического переводчика
электроэрозионное маркирование — маркирование [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы маркирование EN electrodischarge marking … Справочник технического переводчика
электроэрозионное объемное копирование — объемное копирование Электроэрозионная обработка, при которой на электроде заготовке отображается форма поверхности электрода инструмента. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы объемное копирование … Справочник технического переводчика
электроэрозионное прошивание — прошивание Электроэрозионная обработка, при которой электрод инструмент, углубляясь в электрод заготовку, образует отверстие постоянного сечения. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы прошивание EN piercingsinking … Справочник технического переводчика
электроэрозионное упрочнение — Электроэрозионная обработка, при которой увеличивается прочность поверхностного слоя заготовки. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная EN electrodischarge hardening … Справочник технического переводчика
электроэрозионное шлифование — Шлифование с использованием электроэрозионного разрушения металла. [ГОСТ 23505 79] [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка абразивная, абразивыобработка электроэрозионная EN ED grinding … Справочник технического переводчика
Electroerosion printer — Электроэрозионное печатающее устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
ADEM — Тип САПР Разработчик Группа компаний ADEM Операционная система Windows Последняя версия 9.0 (28 июля 2010) Лицензия Проприетарная Сайт … Википедия
Mitsubishi Electric — Mitsubishi Electric … Википедия
