-
1 эксплуатационные испытания
эксплуатационные испытания
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации.
Пояснения
Одним из основных видов эксплуатационных испытаний является опытная эксплуатация. Кроме того, может проводиться подконтрольная эксплуатация, которая в некоторой степени условно может быть отнесена также к эксплуатационным испытаниям. Подконтрольная эксплуатация представляет собой естественную эксплуатацию, ход и результаты которой наблюдаются персоналом, специально предназначенным и подготовленным для этой цели (дополнительным или штатным) и руководствующимся документацией, разработанной также специально для сбора, учета и первичной обработки информации, источником которой служит подконтрольная эксплуатация.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
58. Эксплуатационные испытания*
E. Field test
F. Essais pratiques
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные испытания
-
2 эксплуатационные качества
exploitabilité, tenue en serviceРусско-французский политехнический словарь > эксплуатационные качества
-
3 эксплуатационные расходы
frais d’exploitationРусско-французский политехнический словарь > эксплуатационные расходы
-
4 эксплуатационные свойства
Русско-французский политехнический словарь > эксплуатационные свойства
-
5 эксплуатационные условия
régime de fonctionnement [de marche]Русско-французский политехнический словарь > эксплуатационные условия
-
6 эксплуатационные показатели
( машины)performances f; plРусско-французский словарь бизнесмена > эксплуатационные показатели
-
7 эксплуатационные расходы
dépenses f; pl de fonctionnementРусско-французский словарь бизнесмена > эксплуатационные расходы
-
8 эксплуатационные затраты
Русско-французский словарь по нефти и газу > эксплуатационные затраты
-
9 эксплуатационные потери
Русско-французский словарь по нефти и газу > эксплуатационные потери
-
10 эксплуатационные расходы
dépenses d'exploitation, dépenses de production, frais d'exploitationРусско-французский словарь по нефти и газу > эксплуатационные расходы
-
11 эксплуатационные свойства
Русско-французский словарь по нефти и газу > эксплуатационные свойства
-
12 эксплуатационные затраты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > эксплуатационные затраты
-
13 эксплуатационные нужды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > эксплуатационные нужды
-
14 эксплуатационные расходы
frais d'entretien, charges d'entretien, dépenses d'exploitationРусско-французский финансово-экономическому словарь > эксплуатационные расходы
-
15 эксплуатационные активы
adjcommer. actif d'exploitation (активы, элементы инфраструктуры, позволяющие осуществление производства либо коммерциализации)Dictionnaire russe-français universel > эксплуатационные активы
-
16 эксплуатационные документы
adjGOST. document d'accompagnement (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92)Dictionnaire russe-français universel > эксплуатационные документы
-
17 эксплуатационные затраты
adjbusin. coûts d'utilisation, dépenses d'exploitationDictionnaire russe-français universel > эксплуатационные затраты
-
18 эксплуатационные испытания
adjmech.eng. essai pratiqueDictionnaire russe-français universel > эксплуатационные испытания
-
19 эксплуатационные качества
adj1) gener. exploitabilité2) eng. performance, tenue en service3) construct. qualités de service4) IT. performances d'exploitationDictionnaire russe-français universel > эксплуатационные качества
-
20 эксплуатационные неполадки
Dictionnaire russe-français universel > эксплуатационные неполадки
См. также в других словарях:
Эксплуатационные показатели здания — совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания, обуславливающих его эксплуатационные качества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные габаритные размеры электроагрегата (электростанции) — эксплуатационные габаритные размеры Расстояние между крайними по длине, ширине и высоте точками электроагрегата (электростанции) в рабочем положении. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы эксплуатационные габаритные… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные ограничения — ограничения на условия эксплуатации предельные эксплуатационные характеристики предельные эксплуатационные условия [Интент] Параллельные тексты EN RU Multiscroll compressor assemblies improve operating limits giving the possibility to unload… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные ограничения летательного аппарата — эксплуатационные ограничения Ограничения условий, режимов полета и параметров работы систем, выход за которые недопустим в процессе эксплуатации летательного аппарата. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Обобщающие… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные показатели оборудования — эксплуатационные характеристики оборудования (энергоблока, электростанции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы эксплуатационные характеристики оборудования EN plant performance… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные требования — эксплуатационные нужды — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы эксплуатационные нужды EN operating… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные условия испытания ЖРД — эксплуатационные условия Условия испытания ЖРД, тождественные установленным конструкторской документацией для использования по назначению при эксплуатации ЖРД. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы эксплуатационные… … Справочник технического переводчика
Эксплуатационные расходы — расходы, необходимые для поддержания работоспособного состояния основных средств в течение всего намеченного срока службы. По английски: Maintenance См. также: Косвенные затраты Основные средства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Эксплуатационные спецификации — Эксплуатационные расходы расходы, необходимые для поддержания работоспособного состояния основных средств в течение всего намеченного срока службы. Синонимы: @ скорость работы программы;, @ используемые ресурсы;, @ характеристики аппаратуры;, @… … Финансовый словарь
Эксплуатационные показатели здания — совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания, обуславливающих его эксплуатационные качества... Источник: Приказ Госкомархитектуры от 23.11.1988 N 312 Об утверждении… … Официальная терминология
эксплуатационные показатели — [Интент] Параллельные тексты EN RU Efficient systems such as BALTIC™ are designed around R410A refrigerant to achieve the best performances. [Lennox] Высокие эксплуатационные показатели кондиционера BALTIC™ обусловлены его… … Справочник технического переводчика