-
121 major depression
Дипломатический термин: глубокий экономический кризис -
122 most severe economic crisis in a decade
Экономика: самый глубокий экономический кризис за последнее десятилетие (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > most severe economic crisis in a decade
-
123 stave off
['steɪv'ɒf]1) Общая лексика: отвести (опасность), отсрочивать (бедствие и т. п.), отсрочить (бедствие и т. п.), предотвращать (бедствие и т. п.), предотвратить (бедствие и т. п.), оттягивать (платежи, выполнение работы), предотвратить (болезнь)2) Банковское дело: сдерживать (экономический кризис) -
124 chicken in every pot
«Цыпленок в каждой кастрюле».Приписываемое Г.Гуверу замечание, якобы сделанное им в ходе избирательной кампании 1928. Эти слова были представлены противниками Гувера как символ благополучия каждой американской семьи, обещанного Республиканской партией в случае избрания Гувера на пост президента США. В 1929, в первый же год пребывания Гувера в Белом доме, США поразил жесточайший за всю историю страны экономический кризис (Great Depression). Напоминание об этом лозунге в 1932 на фоне глубокого кризиса было весьма неприятным для республиканцев.ср. «Two cars in every garage».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chicken in every pot
-
125 depression
[dɪ`preʃ(ə)n]нажатие вниз, придавливаниепонижение местности, низина, впадина, углубление, долинаугловое склонениесклонениеснижение, падение; центр низкого давлениявакуум, разрежениеугнетенное состояние, уныние; упадок сил; депрессияспад, депрессия, экономический кризисоперация по удалению катарактыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > depression
-
126 Great Depression
the Great Depression Великая депрессия (экономический кризис 1929-1933 гг.) -
127 Wall Street crash
резкое падение курса акций на Нью-Йоркской бирже (за которым последовал экономический кризис 1929 г.) -
128 world depression
См. также в других словарях:
Экономический кризис — (др. греч. κρίσις поворотный пункт) серьёзные нарушения в обычной экономической деятельности. Одной из форм проявления кризиса является систематическое, массовое накопление долгов и невозможность их погашения в разумные сроки. Причину … Википедия
Экономический кризис — резкое ухудшение экономического состояния страны, проявляющееся: в значительном спаде производства; в нарушении сложившихся производственных связей; в банкротстве предприятий; в росте безработицы. Результатом экономического кризиса является… … Финансовый словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС — см. КРИЗИС ЭКОНОМИЧЕСКИЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
экономический кризис — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] экономический кризис Проявление свойственного рыночной капиталистической экономике цикличного характера экономического роста. См. Кризисы в экономике, Экономический цикл,… … Справочник технического переводчика
Экономический кризис — (англ economic recession/crisis) 1) кризис перепроизводства относительное перепроизводство товаров, не находящих сбыта вследствие ограниченности платежеспособного спроса населения; 2) структурный кризис назревшее несоответствие между… … Энциклопедия права
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС — см. КРИЗИС ЭКОНОМИЧЕСКИЙ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Экономический кризис — ( economic crisis ) проявление свойственного рыночной капиталистической экономике цикличного характера экономического роста. См. Кризисы в экономике, Экономический цикл, деловой цикл … Экономико-математический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС — нарушение в ходе развития экономики; проявляется в абсолютном падении производства, недогрузке производственных мощностей, росте безработицы, нарушениях в денежно кредитной и валютно финансовой сферах и др … Большой Энциклопедический словарь
Экономический кризис — нарушение в ходе развития экономики; проявляется в абсолютном падении производства, недогрузке производственных мощностей, росте безработицы, нарушениях в денежно кредитной и валютно финансовой сферах и др. Политическая наука: Словарь справочник … Политология. Словарь.
экономический кризис — Одна из фаз развития экономики в рыночных условиях, выражавшаяся в прошлом в падении производства, а ныне – в форме валютно финансового кризиса … Словарь по географии
экономический кризис — нарушение в ходе развития экономики; проявляется в абсолютном падении производства, недогрузке производственных мощностей, банкротстве предприятий, росте безработицы, нарушениях в денежно кредитной и валютно финансовой сферах и др., и в итоге в… … Энциклопедический словарь