-
81 экзаменоваться
-
82 проэкзаменовать
см. экзаменовать -
83 гонять
гоня́ть1. (с одного места на другое) peli, peladi;\гонять с места́ на ме́сто peli de loko al loko;2. (посылать кого-л.) разг. kurigadi, forpeladi;\гоняться см. гна́ться.* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. гнать) вин. п.гоня́ть с ме́ста на ме́сто — hacer correr de un lado para otro
гоня́ть ло́шадь на ко́рде — hacer trotar al caballo del ramal
гоня́ть мяч — llevar el balón
2) разг. (автомобиль и т.п.) llevar (conducir) a gran velocidad3) ( преследовать зверя) acosar vt, ojear vt4) ( прогонять) echar vt, arrojar vt, expulsar vtгоня́ть кого́-либо за чем-либо — enviar (mandar) a alguien en busca de algo
6) прост. ( экзаменовать) escarbar vtгоня́ть по матема́тике — escarbar los conocimientos de matemáticas
гоня́ть на экза́мене — freír (acosar) a preguntas en el examen
••гоня́ть голубе́й — lanzar (las) palomas
гоня́ть ло́дыря, гоня́ть соба́к разг. — holgazanear vi, haraganear vi
куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — donde Cristo dio las tres voces, en los quintos infiernos
* * *1) ( с одного места на другое) chasser vt; faire courir qnгоня́ть ло́шадь на ко́рде — trotter un cheval à la longe
2) ( посылать кого-либо) разг. faire faire des courses à qnгоня́ть кого́-либо за че́м-либо — envoyer qn chercher qch
3) разг.гоня́ть мяч — jouer au ballon
••гоня́ть голубе́й — s'amuser à lâcher les pigeons
гоня́ть кого́-либо на экза́мене разг. — прибл. être vache ( или rosse) à l'examen (fam)
гоня́ть ло́дыря разг. — fainéanter vi; se tourner les pouces
куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — прибл. aller (ê.) au diable vauvert
-
84 проэкзаменовать
-
85 испытывать
адчуваць; выпрабоўваць; зазнаваць; іспытваць; спазнаваць* * *несовер.2) (что — изведывать) зазнаваць, зведваць— адчуваць (зведваць, зазнаваць) асалоду -
86 отэкзаменовать
-
87 prüfen
-
88 гонять
1) (вн.; гнать, перемещать) drive (d)гоня́ть кого-л с ме́ста на ме́сто — drive smb from one place to another [from pillar to post идиом.]
2) (вн.; прогонять) drive (d) away3) разг. (вн.; посылать кого-л с поручениями) send (d) (on errands); make (d) run errands; ( помыкать кем-л) push (d) aroundгоня́ть кого́-л за чем-л — send smb for smth
4) разг. (вн.; перекатывать с места на место) kick / toss (d) aroundгоня́ть мяч — kick / knock the ball about / around
гоня́ть шары́ — play billards
5) разг. (вн.; заставлять работать, особ. машину) run (d)6) (бегать, резвиться) run / scamper around7) (на пр.; ездить на машине) run / knock around (in); (на верховом животном, велосипеде или мотоцикле) ride (d)он купи́л маши́ну, что́бы про́сто гоня́ть на ней — he bought himself a car just for running around in
8) (вн.; строго экзаменовать) examine / test (d) rigorously; grill (d); give (i) the third degree slгоня́ть по всему́ уче́бнику — test (d) for knowledge of the whole textbook
••гоня́ть ло́дыря разг. — idle, kick one's heels
гоня́ть голубе́й — race pigeons
чаи́ гоня́ть прост. — sit (around) drinking tea; indulge in tea-drinking
-
89 проэкзаменовать
-
90 экзаменоваться
несов. - экзаменова́ться, сов. - проэкзаменова́ться1) (по дт.; сдавать экзамен) take an examination (in) -
91 проэкзаменовать
совер. от экзаменоватьРусско-английский словарь по общей лексике > проэкзаменовать
-
92 проэкзаменовать
свсм экзаменовать -
93 проэкзаменовать
проэкзаменовать см. также экзаменовать -
94 экзаменует
экзаменует v см. также экзаменовать -
95 тариф для студентов
Русско-английский большой базовый словарь > тариф для студентов
-
96 проэкзаменовать
сов. кого экзамен Iыхын, экзаменовать шIын -
97 поэкзаменовать
ρ.σ.βλ. экзаменовать. -
98 проэкзаменовать(ся)
ρ.σ.βλ. экзаменовать(ся). -
99 экзаменоватлаш
экзаменоватлашГ.: экзаменуяш-емэкзаменовать, проэкзаменовать кого-л.Студентым экзаменоватлаш проэкзаменовать студента.
Экзаменым кучымо деч ончыч мемнам физкультур дене экзаменоватленыт. «Мар. Эл» Перед сдачей экзаменов нас экзаменовали по физкультуре.
-
100 строго
Н (сравн. ст. строже) rangelt, valjult, nõudlikult, karmilt; on range v vali v nõudlik v karm; \строго одеваться rangelt riides käima, он ведёт себя \строго ta peab ennast rangelt üleval, ta käitub rangelt, \строго посмотреть на кого kellele karmi pilku heitma, \строго обращаться с кем kellega karmilt v valjult ümber käima, \строго наказать rangelt v karmilt karistama, \строго экзаменовать nõudlikult v rangelt eksamineerima, \строго по плану rangelt v täpselt plaani järgi, \строго запрещено rangelt v kõvasti keelatud, \строго между нами ainult omavahel v meie vahel, \строго научный tõsiteaduslik, rangelt teaduslik, \строго выпуклый mat. rangelt kumer, \строго говоря в функции вводн. сл. õieti öelda, õigupoolest, täpselt öeldes
См. также в других словарях:
ЭКЗАМЕНОВАТЬ — (от. слова экзамен). Испытывать, расспрашивая, узнавать степень познаний учащихся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКЗАМЕНОВАТЬ от слова экзамен. Испытывать знание учащихся. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
экзаменовать — См … Словарь синонимов
ЭКЗАМЕНОВАТЬ — ЭКЗАМЕНОВАТЬ, экзаменую, экзаменуешь, несовер. (к проэкзаменовать), кого что. Подвергать экзамену. Экзаменовать студента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКЗАМЕНОВАТЬ — ЭКЗАМЕНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; несов., кого (что). Подвергать экзамену. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экзаменовать — несов. перех. и неперех. 1. Подвергать экзамену. 2. разг. Испытывать кого либо в каком либо отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экзаменовать — экзаменов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
экзаменовать — (I), экзамену/ю(сь), ну/ешь(ся), ну/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
экзаменовать — ную, нуешь; экзаменованный; ван, а, о; нсв. кого что и без дополн. 1. (св. проэкзаменовать). Подвергать экзамену. Э. абитуриентов. Экзаменовали сразу трое преподавателей. 2. Разг. Выяснять, проверять что л. Бабушка часто экзаменовала меня по… … Энциклопедический словарь
экзаменовать — ну/ю, ну/ешь; экзамено/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. экзаменоваться кого что и без дополн. 1) (св. проэкзаменова/ть) Подвергать экзамену. Экзаменова/ть абитуриентов. Экзам … Словарь многих выражений
экзаменовать — 1.6.10., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
экзаменовать — ЭКЗАМЕНОВАТЬ, несов. (сов. проэкзаменовать), кого и без доп. Проверять (проверить) знания, умения по какому л. учебному предмету во время специально организованного для этого испытания экзамена [impf. to examine (in, on), test (a person’s)… … Большой толковый словарь русских глаголов