-
1 щом
щом съюз 1. (когато, веднага след като) sobald, wenn; 2. ( винаги когато) immer wenn; 3. ( щом като) wenn. -
2 щом
-
3 щом
1. (и щом като) as soon as, the moment/minute, directlyщом го видях the moment I saw himще му кажа, щом го видя I'll tell him as soon as I see himщом влезе, започна да as soon as/directly/the moment he entered the room he began to2. (понеже, тъй като) since, as; if; now (that); onceщом си закъснял, трябва да чакаш since you are late, you have to waitщом е така, няма какво да се говори in that case/that being the case there's no more to be saidостани, щом искаш stay if you want toщом си го започнал, трябва да го свършиш once you've begun, you must finish it* * *щом,съюз1. (и \щом като) as soon as, the moment/minute, directly; ще му кажа, \щом го видя I’ll tell him as soon as l see him; \щом влезе, започна да as soon as/directly/the moment he entered the room he began to; \щом го видях the moment I saw him;2. ( понеже, тъй като) since, as, if; now (that); once; остани \щом искаш stay if you want to; \щом е така, няма какво да се говори in that case/that being the case there’s no more to be said; \щом си го започнал, трябва да го свършиш once you’ve begun, you must finish it; \щом си дошъл, по-добре е да останеш now (that) you’ve come you’d better stay.* * *as soon as: щом we arrived it began to rain - Щом пристигнахме, започна да вали; the moment: щом I saw him I knew he was angry. - Щом го видях, разбрах, че е ядосан.; (понеже, тъй като): since: щом you have no money, you cannot buy it. - Щом като нямаш пари, не можеш да го купиш.; as; if: Join us щом you want to. - Ела с нас, щом искаш.* * *1. (и ЩОМ като) as soon as, the moment/ minute, directly 2. (понеже, тъй като) since, as;if;now (that);once 3. ЩОМ влезе, започна да as soon as/directly/the moment he entered the room he began to 4. ЩОМ го видях the moment I saw him 5. ЩОМ е така, няма какво да се говори in that case/that being the case there's no more to be said 6. ЩОМ си го започнал, трябва да го свършиш once you've begun, you must finish it 7. ЩОМ си дошъл, по-добре е да останеш now (that) you've come you'd better stay 8. ЩОМ си закъснял, трябва да чакаш since you are late, you have to wait 9. остани, ЩОМ искаш stay if you want to 10. ще му кажа, ЩОМ го видя I'll tell him as soon as I see him -
4 щом
союз1) Как только, едва лишь; 2) Если; разЩом пристигна = тотчас, сразу по приездеЩом не искаш, няма да дойда = раз ты не хочешь, я не приду* * *чуть* * *щом; щом като́чуть /союз/ -
5 щом
съюз 1. веднага щом dès que, aussitôt que; 2. (тъй като) puisque, parce que; comme. -
6 ЩОМ
Abbreviation: щебнеочистительная машина -
7 ЩОМ
сокр. от щебнеочистительная машина -
8 щомісячний
monthly, every monthщомісячний журнал див. — щомісячник
-
9 щом като
чуть* * *щом; щом като́чуть /союз/ -
10 щомісячний
-
11 щомісяця
monthly, every month -
12 щомісячник
-
13 щомісяця
нар.ка́ждый ме́сяц, ежеме́сячно -
14 щомісячний
ежеме́сячный -
15 щомісячник
-аежеме́сячник -
16 щомісячно
нар.ка́ждый ме́сяц, ежеме́сячно -
17 щомісячник
szczomisjacznykч. -
18 щомісяця
ежеме́сячно -
19 щомісячний
ежеме́сячный -
20 щомісячно
ежеме́сячно
См. также в других словарях:
ЩОМ — щебнеочистительная машина Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
щом — нар. като, веднага като, щом като, когато нар. сега когато, тъй като, понеже … Български синонимен речник
щомісяця — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
щомісячний — прикметник … Орфографічний словник української мови
щомісячник — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
щомісячно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
щомісячний — а, е. Який буває, відбувається, повторюється щомісяця. Щомісячний звіт. || Який виходить один раз на місяць … Український тлумачний словник
щомісячно — Присл. до щомісячний … Український тлумачний словник
ЩОМ — щебнеочистительная машина … Словарь сокращений русского языка
щомісяця — присл. Кожного місяця; протягом кожного місяця; раз на місяць. || З кожним місяцем … Український тлумачний словник
щомісячник — а, ч. Періодичне видання (журнал, збірник і т. ін.), яке виходить один раз на місяць … Український тлумачний словник