-
61 boxing shutters
Лесоводство: жалюзи, складные шторы -
62 corrugated steel shutter
Автомобильный термин: гофрированные стальные шторы, дверь-жалюзиУниверсальный англо-русский словарь > corrugated steel shutter
-
63 curtain holder
Строительство: карниз для шторы -
64 curtain peg
Строительство: крючок для шторы -
65 curtain pole
Общая лексика: карниз для шторы -
66 curtain rod
1) Общая лексика: карниз, стержень, струна для занавесок2) Строительство: палка для шторы3) Железнодорожный термин: пруток занавески4) Автомобильный термин: стержень для шторки5) Архитектура: металлический карниз для занавесок, металлический карниз для штор -
67 curtain runway
Строительство: роликовый карниз для шторы -
68 curtains down on the left side
Общая лексика: шторы, свисающие с левой стороныУниверсальный англо-русский словарь > curtains down on the left side
-
69 curtains flutter in a draught
Макаров: шторы колышутся на сквознякеУниверсальный англо-русский словарь > curtains flutter in a draught
-
70 curtains right to the floor
Макаров: шторы до самого полаУниверсальный англо-русский словарь > curtains right to the floor
-
71 draperies
-
72 drapes
-
73 draw up the blinds
Макаров: поднимите шторы -
74 dust-to-down screening
Сельское хозяйство: затенение с помощью непрозрачной шторы, затеняющая штора (в теплице)Универсальный англо-русский словарь > dust-to-down screening
-
75 eyelet curtains
Общая лексика: шторы на люверсах -
76 fabric blinds
Общая лексика: тканевые шторы (жалюзи, например) -
77 faded curtains
Общая лексика: выцветшие шторы -
78 jalousie
['ʒælʊziː]1) Общая лексика: ставни, ставни из реек3) Строительство: венецианские ставни4) Архитектура: ставень5) Макаров: жалюзийная решётка -
79 lower the blinds
Макаров: опустите шторы -
80 pleated shades
Общая лексика: шторы-плиссе
См. также в других словарях:
шторы — сущ., кол во синонимов: 3 • глаза (65) • занавески (1) • фары (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ШТОРЫ — занавеси на окна (см. Занавеси) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Шторы — У этого термина существуют и другие значения, см. Занавес. Шторы гостиничного номера Шторы общее наименование бытовых функциональн … Википедия
шторы — 1. [8/2] Очки. Крутые у тебя шторы. Я себе новые шторы купил. Молодежный сленг 2. [0/4] Глаза Я устал, у меня уже шторы закрываются. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ШТОРЫ — Опускать/ опустить шторы. Жарг. спорт. Заслоняться руками от атаки в спортивной борьбе. Максимов, 288. Раздвигать/ раздвинуть шторы. Публ. Открывать что л. всеобщему обозрению, делать достоянием гласности. Мокиенко 2003, 146 … Большой словарь русских поговорок
шторы — сторы (шторы) подъемные на валике занавески Ср. Дневной свет боясь нарушить общий покой, едва пробивался сквозь опущенные сторы... А.П. Чехов. В сумерках. Пустой случай. Ср. Он... умилился по поводу того факта, что на земле мы не увидим ничего… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
шторы-жалюзи — шторы жалюзи, штор жалюзи … Орфографический словарь-справочник
шторы-перегородки — шторы перегородки, штор перегородок … Орфографический словарь-справочник
шторы-плиссе — шторы плиссе, штор плиссе … Орфографический словарь-справочник
Шторы — Зеленые счастье; шелковые новый дом … Сонник
шторы — 1. Отсутствие чего либо (чаще всего денег). 2. Очки … Жаргон тусовки