-
1 шпал
шпалРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > шпал
-
2 шпал
шпала (кӱртньыгорно полотнолан тореш оптымо пу, кӱртньӧ але кӱртньӧ бетон брус)Шпалым шараш стелить шпалы.
Шпал ӱмбач ошкедаш йӧсӧ: йыгыре тошкалаш чак, коклаш коден – тора. Я. Элексейн. Шагать по шпалам трудно: наступать на каждую – часто, а через одну – длинно.
Кум платформо сӱмырлыш, шпал-влак южыш нӧлталтыч. «Ончыко» Разрушились три платформы, шпалы поднялись в воздух.
-
3 бак для пропитки шпал
Railway term: vat for impregnation of sleepersУниверсальный русско-английский словарь > бак для пропитки шпал
-
4 балластировка с засыпкой шпал
Railway term: covering of sleepersУниверсальный русско-английский словарь > балластировка с засыпкой шпал
-
5 барабанный подборщик шпал
Construction: rotating drum tie pick up deviceУниверсальный русско-английский словарь > барабанный подборщик шпал
-
6 большой процент заменяемых шпал
Railway term: high tie renewal rateУниверсальный русско-английский словарь > большой процент заменяемых шпал
-
7 бригада для выправки пути и смены шпал
Railway term: timbering and surfacing gangУниверсальный русско-английский словарь > бригада для выправки пути и смены шпал
-
8 бригада по смене шпал
Railway term: tie-renewal gangУниверсальный русско-английский словарь > бригада по смене шпал
-
9 бригада укладки шпал
Engineering: tie gangУниверсальный русско-английский словарь > бригада укладки шпал
-
10 бригада укладчиков железнодорожных шпал
Jargon: Jerry gangУниверсальный русско-английский словарь > бригада укладчиков железнодорожных шпал
-
11 бригады укладчиков шпал
Jargon: king snipeУниверсальный русско-английский словарь > бригады укладчиков шпал
-
12 вибрационная подбивка шпал
Engineering: vibratory tampingУниверсальный русско-английский словарь > вибрационная подбивка шпал
-
13 врезка шпал
Railway term: cutting of ties (для накладок) -
14 врубка шпал
Railway term: adzing of sleepers -
15 выдавливание ила из-под шпал
Railway term: mud pumping action of sleepersУниверсальный русско-английский словарь > выдавливание ила из-под шпал
-
16 выравнивание шпал
Railway term: straightening the ties -
17 дексель для затёски шпал
Универсальный русско-английский словарь > дексель для затёски шпал
-
18 дексель для затесывания шпал
Construction: track adz, track adzeУниверсальный русско-английский словарь > дексель для затесывания шпал
-
19 дюбель для деревянн. шпал
Tengiz: crosstie plugУниверсальный русско-английский словарь > дюбель для деревянн. шпал
-
20 завод железобетонных шпал, ЖБШ
Silicates: sleeper production plantУниверсальный русско-английский словарь > завод железобетонных шпал, ЖБШ
См. также в других словарях:
ШПАЛ — ШПАЛ, ШПАЛА (голл.). Поперечная подкладка бревенчатая: рельсы железнодорожн. пути лежат на шпалах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
шпалір — іменник чоловічого роду шпалера рідко … Орфографічний словник української мови
шпалёрка — сущ., кол во синонимов: 1 • шпалерка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шпалёрка — (СРВЖ) … Словарь употребления буквы Ё
шпал — 1. Тимер юл рельслары астына ныклык өчен аркылы салына торган агач, тимер бетон яки металл борыс 2. 1943 елга кадәр Совет Армиясенең югары команда составы кия торган форма якасындагы аерымлык билгесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шпалір — ле/ру, ч., заст. Шпалера (у 1, 2, 4 знач.) … Український тлумачний словник
шпалір — Шпалір: тиск, затор [22] … Толковый украинский словарь
шпалæ — з.б.п., лæтæ … Орфографический словарь осетинского языка
шпалєр — лєра, ч. Пр. Два ряди дерев або люди уставлені в два ряди так, що між ними є вільний прохід … Словник лемківскої говірки
шпал — [شپل] ҳол. чӯб ё ғӯлаҳои оҳанӣ, ки ба зери релсҳои роҳи оҳан чида, релсро бо мехҳо бо он васл мекунанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Эпюра укладки шпал — Железобетонные шпалы Один из вариантов крепления рельсов к деревянным шпалам (КД) Шпалы (нидерл. spalk подпорка) опоры для рельсов в виде брусьев. В железнодорожном пути обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и… … Википедия