-
1 владеть шпагой
General subject: wield a sword -
2 нанести (кому-л.) удар шпагой
General subject: strike at with a swordУниверсальный русско-английский словарь > нанести (кому-л.) удар шпагой
-
3 он очень ловко владел шпагой и точно парировал
General subject: his play was very correct, and his parries neatУниверсальный русско-английский словарь > он очень ловко владел шпагой и точно парировал
-
4 помериться (с кем-л.) в искусстве владеть шпагой
General subject: have a thrust withУниверсальный русско-английский словарь > помериться (с кем-л.) в искусстве владеть шпагой
-
5 проколоть (кого-л.) шпагой
General subject: run a sword through, run through with a swordУниверсальный русско-английский словарь > проколоть (кого-л.) шпагой
-
6 пронзить (кого-л.) шпагой
General subject: run a sword through, run through with a swordУниверсальный русско-английский словарь > пронзить (кого-л.) шпагой
-
7 пронзить врага шпагой
General subject: transfix an enemy with a swordУниверсальный русско-английский словарь > пронзить врага шпагой
-
8 проткнуть (кого-л.) шпагой
General subject: run a sword through, run through with a swordУниверсальный русско-английский словарь > проткнуть (кого-л.) шпагой
-
9 трость с вкладной шпагой
General subject: sword cane, swordstickУниверсальный русско-английский словарь > трость с вкладной шпагой
-
10 убивающий быка удар шпагой
General subject: estocadeУниверсальный русско-английский словарь > убивающий быка удар шпагой
-
11 удар шпагой
Spanish: estocade (матадора) -
12 нанести удар шпагой
General subject: (кому-л.) strike at with a swordУниверсальный русско-английский словарь > нанести удар шпагой
-
13 помериться в искусстве владеть шпагой
General subject: (с кем-л.) have a thrust withУниверсальный русско-английский словарь > помериться в искусстве владеть шпагой
-
14 проколоть шпагой
General subject: (кого-л.) run a sword through, (кого-л.) run through with a sword -
15 пронзить шпагой
General subject: (кого-л.) run a sword through, (кого-л.) run through with a sword -
16 проткнуть шпагой
General subject: (кого-л.) run a sword through, (кого-л.) run through with a sword -
17 владение шпагой
ngener. die Führung des Degens -
18 греметь шпагой
vliter. mit dem Degen rasseln -
19 заколоть шпагой
vliter. j-n über die Klinge springen lassen (кого-л.) -
20 удар шпагой
ngener. Degenhieb, Degenstoß, Degenstich
См. также в других словарях:
Мальчик со шпагой (фильм) — Мальчик со шпагой Жанр Мелодрама/Семейный фильм Автор идеи Телестудия Орленок (Шаболовка, 37), Гл. ред. программ для детей, Отдел художественных программ Режиссёр Ваграм Кеворков Сценарист … Википедия
Мальчик со шпагой, 9-серийный телеспектакль (1975) — Мальчик со шпагой Жанр Мелодрама/Семейный фильм Автор идеи Телестудия Орленок (Шаболовка, 37), Гл. ред. программ для детей, Отдел художественных программ Режиссёр Ваграм Кеворков Сценарист … Википедия
Мальчик со шпагой (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мальчик со шпагой (значения). Мальчик со шпагой … Википедия
Пером и шпагой (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пером и шпагой. Пером и шпагой Жанр: исторический роман, приключенческий роман Автор: Валентин Пикуль Язык оригинала: русский … Википедия
Мальчик со шпагой — У этого термина существуют и другие значения, см. Мальчик со шпагой (значения). Мальчик со шпагой Обложка книги Автор … Википедия
Пером и шпагой (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пером и шпагой. Пером и шпагой Жанр Телесериал (фильм) В главных ролях Антон Макарский, Игорь Васильев, Вадим Гущин, Ольга Самошина, Михаил Разумовский, Дмитрий Поднозов, Виктор Тереля, Ромуальд… … Википедия
Пером и шпагой (сериал) — Пером и шпагой Файл:PISh.jpg Жанр Телесериал (фильм) В главных ролях Антон Макарский Игорь Васильев Вадим Гущин Ольга Самошина Михаил Разумовский Дмитрий Поднозов Виктор Тереля Ромуальд Макаренко Юрий Владовский Валерий Кухарешин Лев Елисеев Юрий … Википедия
Пером и шпагой — «Пером и шпагой»: Пером и шпагой исторический роман Валентина Пикуля. Пером и шпагой телесериал по мотивам романа Валентина Пикуля. Сп … Википедия
Мальчик со шпагой (значения) — Мальчик со шпагой: Мальчик со шпагой роман трилогия Владислава Крапивина. Мальчик со шпагой телесериал, поставленный по одноимённому роману. Мальчик со шпагой радиоспектакль, поставленный по одноимённому роману … Википедия
Мальчик со шпагой (радиоспектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мальчик со шпагой (значения). Мальчик со шпагой Жанр радиоспектакль Автор Владислав Крапивин Режиссёр Наталья Ежова Сценарист Владислав Крапивин, Наталья Ежова Композитор Алексей Дементьев Страна… … Википедия
Лезть со шпагой на мясорубку — Разг. Шутл. ирон. Действовать сгоряча, не задумываясь о последствиях для себя. Б., 111 … Большой словарь русских поговорок
