-
81 shore boat
1) Общая лексика: береговая шлюпка, каботажное судно, шлюпка, поддерживающая сообщение с берегом2) Морской термин: шлюпка для обслуживания берегового района -
82 outrigger
noun1) naut. утлегарь2) аутригер (шлюпка с выносными уключинами)3) constr. консольная балка4) валек (для постромок)5) выносная стрела (подъемного крана)* * *1 (0) аутригер2 (n) валек; выносная стрела; консольная балка; укосина; утлегарь; шлюпка с выносными уключинами* * ** * *n. утлегарь, аутригер; шлюпка с выносными уключинами; консольная балка, выносная стрела, вынесенный раскос, укосина, валек* * *аутригервалек* * *1) мор. утлегарь 2) кусок дерева или бамбука в форме лодки, устанавливаемый параллельно каноэ для придания устойчивости; используется в Индийском и Тихом океане 3) аутригер 4) строит. консольная балка -
83 sharpy
noun1) остроносая плоскодонная шлюпка2) шулер, мошенник* * ** * *n. шулер* * *мошенникшулер* * *тж. sharpie 1) остроносая плоскодонная шлюпка 2) разг. жулик 3) амер.; разг. а) энергичный, быстрый, живой человек б) подержанная машина в очень хорошем состоянии -
84 liberty boat
noun1) шлюпка с матросами, увольняемыми на берег2) collocation автобус для отпускников* * *автобус для отпускников, шлюпка с матросами* * *1) шлюпка с матросами, увольняемыми на берег 2) разг. автобус для отпускников -
85 sailing boat
1. парусная шлюпкаpleasure boat — прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
2. парусное судноmotor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
pilot boat — лоцманское судно; лоцманский бот
-
86 waist boat
мор. шлюпка, убираемая на шкафутpleasure boat — прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
-
87 watch boat
мор. дозорная шлюпкаpleasure boat — прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
-
88 motor lifeboat
-
89 life boat
pleasure boat — прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
-
90 light-loaded lifeboat
3.2 легко нагруженная спасательная шлюпка (light-loaded lifeboat): Полностью укомплектованная спасательная шлюпка с командой на борту.
Примечание - Количество членов команды обусловливается проектом, и команда шлюпки состоит по меньшей мере из двух человек массой 75 кг каждый.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light-loaded lifeboat
-
91 fully loaded lifeboat
3.3 полностью нагруженная спасательная шлюпка (fully loaded lifeboat): Спасательная шлюпка, полностью укомплектованная людьми и снаряжением.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully loaded lifeboat
-
92 гребной
прил. row(ing) гребная шлюпка гребное судно гребной спорт гребной винт гребной вал гребное колесогребн|ой - rowing, boating;
~ канал rowing basin;
~ая шлюпка rowing-boat;
~ винт screw-propeller;
~ое колесо paddle-wheel. -
93 liberty boat
ˈlɪbətɪˈbəut
1) шлюпка с матросами, увольняемыми на берег
2) разг. автобус для отпускников (морское) шлюпка с увольняемыми на берег (морское) автобус для отпускниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liberty boat
-
94 powerboat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powerboat
-
95 rowing-boat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rowing-boat
-
96 sailboat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sailboat
-
97 shore-boat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shore-boat
-
98 dinghy
[ʹdıŋgı] n1) корабельная шлюпка2) прогулочная лодка; маленькая шлюпка, ялик3) индийская вёсельная или парусная лодка -
99 shoreboat
shore-boat
1> береговая шлюпка
2> шлюпка, поддерживающая сообщение с берегом
3> каботажное судно -
100 launch
1. шлюпка, лодка, баркас, моторная лодка || спускать на воду2. бросать, метать3. начинать, пускать в ход4. производить пуск ( ракеты)* * *• лодка• организовать напр. производство оборудования• сброс• шлюпка
См. также в других словарях:
ШЛЮПКА — (анг. sloop). Гребное беспалубное маленькое судно, находящееся на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЮПКА англ. sloop. Гребное маленькое судно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
шлюпка — шарпи, ялик, аутригер, тузик, туз, каик, гичка, ял, лодка, баркас, шлюпочка, восьмерка, вельбот Словарь русских синонимов. шлюпка сущ., кол во синонимов: 24 • аутригер (3) • … Словарь синонимов
ШЛЮПКА — общее название мелких беспалубных парусно гребных или моторных судов (баркасов, вельботов и т. д.). Различают шлюпки спасательные, для перевозки мелких грузов и др … Большой Энциклопедический словарь
ШЛЮПКА — ШЛЮПКА, шлюпки, жен. (голланд. sloep) (мор.). Небольшое гребное судно, лодка, преим. на море, с прочным корпусом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлюпка — ШЛЮПКА, и, жен. Гребная, парусная или моторная лодка с прочным широким корпусом. Судовая, корабельная ш. Прогулочная ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля). | прил. шлюпочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Шлюпка — общее название малых гребных, парусных и моторных беспалубных судов. По назначению делятся на служебные (корабельные, судовые), спасательные и спортивные, по числу весел на баркасы до 22 весел, катера 10 16, вельботы 4 8, ялы 2 6 и тузики 2.… … Морской словарь
шлюпка — общее название малых гребных, парусных и моторных беспалубных судов. По назначению делятся на служебные (корабельные, судовые), спасательные и спортивные, по числу вёсел на баркасы (до 22 вёсел), катера (10 16 вёсел), вельботы (4 8 вёсел), ялы (2 … Морской биографический словарь
ШЛЮПКА — общее название малых гребных, парусных и моторных беспалубных судов; изготовляют из дерева, металла, пластмасс, резинотканей (надувные). По назначению Ш. делятся на служебные (корабельные, судовые), спасательные и спортивные … Большая политехническая энциклопедия
Шлюпка — Голландская моторная шлюпка … Википедия
шлюпка — гребная, вёсельно парусная или моторная мореходная лодка с прочным округлым высокобортным беспалубным корпусом. Служит спасательным средством на кораблях (вместимость до 150 человек); используется также для морских прогулок, рыбалки, охоты на… … Энциклопедия техники
шлюпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. [от голл. sloep] Небольшое беспалубное гребное (реже парусное или моторное) судно с прочным широким корпусом. Корабельная ш. Спортивная ш. Спасательная ш. Судовая ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля). ◁… … Энциклопедический словарь