-
1 steel cap
шлем; -
2 helmet
• шлем -
3 Helm n
шлем {м} -
4 slam
{slæm}
I. 1. блъсвам (се), хлопвам (се), затръшвам (се)
to SLAM to, to SLAM shut затварям (се) с шум, затръшвам (се)
2. блъскам. удрям, (за) тръшвам
to SLAM one's fist on the table блъскам с юмрук по масата
3. sl. критикувам жестоко, жуля, ругая
4. sl. цапардосвам, побеждавам, правя на пух и прах
slam down тръшкам, тръсвам
slam on удрям (спирачка)
slam out of излизам бързо/шумно от, излетявам от
slam to вж. slam
II. 1. блъсване, затръшване, трясък
2. бридж шлем
grand SLAM голям шлем
little/small SLAM малък шлем
3. sl. жестока критика* * *{slam} v (-mm-) 1. блъсвам (се), хлопвам (се), затръшвам (се); t(2) {slam} n 1. блъсване; затръшване; трясък; 2. бридж шлем; gra* * *хлопвам; хлопване; шлем; тръшвам; тръшкане; тръшкам; блъскане; джасвам; затръшвам; затръшкване; захлопвам;* * *1. grand slam голям шлем 2. i. блъсвам (се), хлопвам (се), затръшвам (се) 3. ii. блъсване, затръшване, трясък 4. little/small slam малък шлем 5. sl. жестока критика 6. sl. критикувам жестоко, жуля, ругая 7. sl. цапардосвам, побеждавам, правя на пух и прах 8. slam down тръшкам, тръсвам 9. slam on удрям (спирачка) 10. slam out of излизам бързо/шумно от, излетявам от 11. slam to вж. slam 12. to slam one's fist on the table блъскам с юмрук по масата 13. to slam to, to slam shut затварям (се) с шум, затръшвам (се) 14. блъскам. удрям, (за) тръшвам 15. бридж шлем* * *slam[slæm] I. v (- mm-) 1. хлопвам (се), джасвам (се), тръшкам (се), блъскам при затваряне, затръшквам; to \slam the brakes on бия спирачки, натискам силно спирачката; to \slam down a book трясвам книга (по маса); 2. sl удрям, разбивам на пух и прах; критикувам остро; "разпердушинвам"; II. n тръшкане, блъскане, хлопване, затръшкване; the door closed with a \slam вратата се затръшна; \slam jam in the middle of разг. по средата на; напълно заангажиран с, цялостно зает в, потънал в; slam карти III. n шлем; IV. v (- mm-) правя шлем. -
5 helmet
{'helmit}
1. воен., сn. шлем, каска
2. тропически шлем (и sun HELMET)
3. бот. чашка на цвят
4. хим. горна част на реторта* * *{'helmit} n 1. воен., сn. шлем, каска; 2. тропически шлем (и s* * *шлем; похлупак; каска; капак;* * *1. бот. чашка на цвят 2. воен., сn. шлем, каска 3. тропически шлем (и sun helmet) 4. хим. горна част на реторта* * *helmet[´helmit] n 1. воен., сп. шлем, каска; 2. тропическа каска; 3. тех. капак, похлупак; калпак; 4. хим. горна част на реторта; 5. бот. чашка (на цвят). -
6 helmeted
{'helmitid}
a с шлем/каска на главата, снабден/покрит с шлем/каска* * *{'helmitid} а с шлем/каска на главата; снабден/покрит с шлем* * *a с шлем/каска на главата, снабден/покрит с шлем/каска* * * -
7 casque
{ka:sk}
n ист., поет. шлем* * *{ka:sk} n ист., поет. шлем.* * *шлем;* * *n ист., поет. шлем* * *casque[kæsk] n ист., поет. шлем. -
8 headpiece
{'hedpi:s}
1. шлем
2. шапка
3. ум, разум, глава
4. разумен човек
5. печ. винетка/заставка в началото на книга/глава* * *{'hedpi:s} n 1. шлем; 2. шапка; 3. ум; разум; глава; 4. раз* * *шапка; шлем; оглавник; каска;* * *1. печ. винетка/заставка в началото на книга/глава 2. разумен човек 3. ум, разум, глава 4. шапка 5. шлем* * *headpiece[´hed¸pi:s] n 1. шлем; 2. шапка (и прен.); 3. рад. слушалки, слушалка; 4. оглавник; 5. глава; ум; разум; интелект; 6. прен. разумен човек; 7. печ. винетка (орнамент) в началото на книга или глава. -
9 helm
{helm}
I. 1. кормило, мор. румпел, щурвал
man at the HELM кормчия, прен. ръководител, водач
to be at the HELM държа/направлявам кормилото (и прен.)
2. прен. власт, водачество, управление
the HELM of the state правителството, управляващата група в държавата
to take the HELM поемам юздите, вземам управлението в свои ръце
II. v направлявам, насочвам, управлявам
III. n ост. шлем* * *{helm} n 1. кормило; мор. румпел; щурвал; man at the helm кормчия; (2) {helm} v направлявам, насочвам; управлявам.{3} {helm} n ост. шлем.* * *шлем; управлявам; рул; румпел; кормило; насочвам; направлявам;* * *1. i. кормило, мор. румпел, щурвал 2. ii. v направлявам, насочвам, управлявам 3. iii. n ост. шлем 4. man at the helm кормчия, прен. ръководител, водач 5. the helm of the state правителството, управляващата група в държавата 6. to be at the helm държа/направлявам кормилото (и прен.) 7. to take the helm поемам юздите, вземам управлението в свои ръце 8. прен. власт, водачество, управление* * *helm [helm] I. n 1. кормило, волан; мор. румпел; щурвал; the ship answers the \helm корабът се подчинява на кормилото, корабът се управлява леко; man at the \helm кормчия; прен. ръководител, водач; to be at the \helm държа (направлявам) кормилото; steady the \helm! мор. дръж права посока! \helm-hole, \helm-port отвор за кормилото; 2. прен. власт, управление; the \helm of the state правителство; управляваща група в една държава; to take the \helm взимам управлението в свои ръце; поемам юздите, кормилото; II. v направлявам, насочвам, управлявам. II. n 1. ост., поет. шлем; 2. хим. горната част на реторта. -
10 crest
{krest}
I. 1. гребен, качулка (на птица), грива
2. гребен (на вълна)
3. плюмаж, (гребен на) шлем
4. било (и стр.), хребет
5. връхна точка, апогей
on the CREST of the wave на върха на успеха/славата си, в апогея си
6. хер. украшение над герб, фамилен герб (на печат и пр.)
7. анат. ръб на кост
II. 1. украсявам с емблема/герб
2. правя било (на покрив)
3. изкачвам се на, превалям (било, вълна)
4. поет. надигам се, образувам гребени (за вълни)* * *{krest} n 1. гребен, качулка (на птица); грива; 2. гребен (на в(2) {krest} v 1. украсявам с емблема/герб; 2. правя било (на по* * *хребет; превалям; апогей; било; грива; гребен; качулка; кулминация;* * *1. i. гребен, качулка (на птица), грива 2. ii. украсявам с емблема/герб 3. on the crest of the wave на върха на успеха/славата си, в апогея си 4. анат. ръб на кост 5. било (и стр.), хребет 6. връхна точка, апогей 7. гребен (на вълна) 8. изкачвам се на, превалям (било, вълна) 9. плюмаж, (гребен на) шлем 10. поет. надигам се, образувам гребени (за вълни) 11. правя било (на покрив) 12. хер. украшение над герб, фамилен герб (на печат и пр.)* * *crest [krest] I. n 1. гребен (на вълна́); 2. било, хребет; 3. прен. връхна точка; апогей; on the \crest of the wave на върха на успеха (на славата) си; 4. гребен, качулка, грива; 5. хералд. украшение, поставено над герб; 6. плюмаж; гребен на шлем; поет. шлем; 7. анат. ръб на кост; II. v 1. изкачвам се на, превалям; as we \crested the hill we saw the castle когато се качихме на хребета на хълма, видяхме замъка; 2. украсявам с гребен и пр.; правя било (на покрив); 3. поет. издигам се, образувам гребен (за вълна́). -
11 sallet
{'sælit}
n ист. лек шлем* * *{'salit} n ист. лек шлем.* * *n ист. лек шлем* * *sallet[´sælet] n ист. лек шлем с подвижен наличник. -
12 visor
{'vaizə}
1. козирка (и тех.)
2. наличник, забрало (на шлем)
3. ист. маска* * *{'vaizъ} n 1. козирка (и тех.); 2. наличник, забрало (на шлем);* * *козирка;* * *1. ист. маска 2. козирка (и тех.) 3. наличник, забрало (на шлем)* * *visor[´vaizə] n 1. козирка; 2. наличник, забрало (на шлем); 3. ист. маска. -
13 morion
{'mɔriən}
n исп. ист. шлем* * *{'mъriъn} n исп. ист. шлем.* * *n исп. ист. шлем* * *morion[´mɔriən] n ист. каска. -
14 vole
{voul}
I. n зоол. полевка (и field VOLE) (Cricetidae)
II. n карти спечелване на всичко, бридж голям шлем* * *{voul} n зоол. полевка (и field vole) (Cricetidae).(2) {voul} n карти спечелване на всичко; бридж голям шлем.* * *1. i. n зоол. полевка (и field vole) (cricetidae) 2. ii. n карти спечелване на всичко, бридж голям шлем* * * -
15 burgonet
{'bə:gənet}
1. n ист. стоманена каска
2. шлем с отвор за очите* * *{'bъ:gъnet} n ист. 1. стоманена каска; 2. шлем с отвор за оч* * *1. n ист. стоманена каска 2. шлем с отвор за очите -
16 crash-helmet
{'kræʃhelmit}
n шлем, каска (на мотоциклетисти пр.)* * *{'krashhelmit} n шлем, каска (на мотоциклетисти пр.).* * *n шлем, каска (на мотоциклетисти пр.) -
17 grand slam
{grænd'slæm}
1. бридж голям шлем
2. прен. пълен успех, особ. печелене на всички шампионати (тенис)* * *{grand'slam} n 1. бридж голям шлем; 2. прен. пълен успех,* * *1. бридж голям шлем 2. прен. пълен успех, особ. печелене на всички шампионати (тенис) -
18 Britannia
{bri'tæniə}
1. олицетворение на Великобритания (жена с шлем, щит и тризъбец върху монети и пр.)
2. ист. Британската империя, Великобритания
3. ист. Британия
4. BRITANNIA metal сребристобяла сплав от калай, мед и антимон* * *{bri'taniъ} n 1. олицетворение на Великобритания (жена с шл* * *1. britannia metal сребристобяла сплав от калай, мед и антимон 2. ист. Британия 3. ист. Британската империя, Великобритания 4. олицетворение на Великобритания (жена с шлем, щит и тризъбец върху монети и пр.)* * *Britannia[bri´tænjə] n 1. поет. Великобритания; Британската империя; 2. ист. Британия; 3. женска фигура, олицетворение на Великобритания; 4. търг.: \Britannia metal бяла сплав от олово, мед и антимон. -
19 nose-piece
{'nouzpi:s}
1. nose-band
2. накрайник на микроскоп, където е обективът
3. част на шлем над носа, част от рамка на очила над носа* * *{'nouzpi:s} n 1. nose-band; 2. накрайник на микроскоп, къд* * *отвор;* * *1. nose-band 2. накрайник на микроскоп, където е обективът 3. част на шлем над носа, част от рамка на очила над носа* * *nose-piece[´nouz¸pi:s] n 1. долният ремък на юзда; 2. отвор, отвърстие, цивка, край; краят на микроскоп, където е обективът. -
20 helm
См. также в других словарях:
шлем — шлем, а [не лё] … Русское словесное ударение
шлем — шлем, а … Русский орфографический словарь
шлем — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шлема, чему? шлему, (вижу) что? шлем, чем? шлемом, о чём? о шлеме; мн. что? шлемы, (нет) чего? шлемов, чему? шлемам, (вижу) что? шлемы, чем? шлемами, о чём? о шлемах 1. Шлемом называется… … Толковый словарь Дмитриева
шлем — ШЛЕМ , а, м. Выигрыш всех взяток одним игроком или партнёрами, играющими вместе. ◘ Что за игра валит вот так то шлем! В.Ф. Одоевский. Живой мертвец, 1838. ◘ Что ж он думает, что я так слаб, что не могу протянуть далеко руку ,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
шлем — 1. ШЛЕМ, а; м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. Рыцарь в шлеме. Золотой ш. Ш. римского воина. 2. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений, от лучей тропического… … Энциклопедический словарь
ШЛЕМ — 1. ШЛЕМ1, шлема, муж. 1. Один из старинных воинских доспехов металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. «Мимо дротики летали, шлема меч не рассекал.» Пушкин. «Я разрубил ему шлем с головою.» Языков. 2. Специальный… … Толковый словарь Ушакова
ШЛЕМ — 1. ШЛЕМ1, шлема, муж. 1. Один из старинных воинских доспехов металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. «Мимо дротики летали, шлема меч не рассекал.» Пушкин. «Я разрубил ему шлем с головою.» Языков. 2. Специальный… … Толковый словарь Ушакова
шлем — а, м. chelem m. < être chelem не взять ни одной взятки <англ. slam. В некоторых карточных играх положение, при котором противник получил менее положенного числа взяток. БАС 1. В карточных играх вист и бостон значит взятие одною из играющих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШЛЕМ — (англ. от toslam убить, умертвить). 1) древний и средневековой металлический головной убор воинов. 2) в некоторых карточных играх, так называется случай взятия всех взяток одною из играющих сторон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Шлем — защитный головной убор в составе воинского доспеха. Назв. заимствовано из церк. слав. Шльмъ , исконнорус. Шелом . Первые свидетельства о Ш. относятся к эпохе бронзы долины Евфрата, Египта, Греции. Кожаные и металлические Ш. получили… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Шлем — I м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. 2. Головной убор особого покроя, закрывающий голову и шею. 3. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ранений, ушибов, лучей тропического… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
